El protagonismo de los cineastas mexicanos en la 87ª entrega de los premios de la Academia dio lugar a muchas reacciones en Twitter.	The prominence of Mexican filmmakers at the 87th Academy Awards sparked many reactions on Twitter.
Se seguirá el mismo procedimiento en el día de cierre de la posición abierta , con independencia de que tenga o no lugar la entrega .	The same procedure shall be applied on the closing day of the open position , regardless of whether or not delivery takes place .
El cartero entrega el correo de puerta en puerta.	The mail carrier delivers mail from door to door.
Entrega tu tarea el lunes.	Submit your homework on Monday.
Si tiene lugar la entrega , la contabilización de la compra o la venta se efectuará al precio de mercado .	If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Una transacción en el mercado de las papas sucede solamente en un momento del tiempo la compradora entrega su dinero, el vendedor entrega sus tubérculos, y se acabó.	A transaction involving potatoes happens at one point in time only the buyer parts with her money, the seller parts with his tubers, and that is it.
Significa que tiene pendiente de entrega un archivo que no existe en el repositorio pero sí en su copia local. El archivo en cuestión sólo aparecerá en el CVS después de realizar la entrega.	This means the file does not exist in the repository, but in your working copy and you have scheduled it for addition. The actual insertion into the repository only happens after a commit.
Además de la entrega de envíos recogidos en el Estado miembro, la actividad de los operadores comprende la entrega de envíos recogidos en otro Estado miembro o en terceros países.	As well as delivering goods collected within the Member State, the activities of operators include the delivery of items collected in another Member State or third countries.
Confirmar entrega	Confirm Delivery
Entrega SVNName	SVN Commit
El sol entrega luz y calor.	The sun gives light and heat.
2 ) Brent ( para entrega en un mes ) .	2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Entrega tus papeles.	Hand in your papers.
Usar entrega local	Use local delivery
(') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.	PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements.
Los acuerdos contractuales especificarán el volumen exacto de la entrega , desglosado por las denominaciones de los billetes y monedas en euros que se hayan de entregar , y el momento de la entrega .	The exact volume , broken down by denomination of euro banknotes and coins to be delivered , and the time of delivery , shall be specified in any contractual arrangements .
Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .	Article 15 Delivery conditions 1 .
Pedido informe de entrega al autor	Originator Delivery Report Requested
(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.	Deadline for tabling amendments sec Minutes
Una ampolleta entrega luz.	A light bulb gives light.
Entrega los archivos seleccionados	Commits the selected files
En principio , las operaciones con valores acordadas entre dos partes dan lugar , por un lado , a la entrega de los valores y , por otro , al pago correspondiente .	In principle , securities trades agreed by two parties lead to the delivery of the securities on the one hand and to the underlying payment on the other .
Lo que hace es que buscar el lugar en que la luz entrega más calor, busca de nuevo luego de media hora, busca de nuevo al día siguiente, busca de nuevo al mes siguiente.	What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later.
Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como	Such means may involve the use of retention of ownership , assets
Acto seguido se cancelará dicha cuenta y el resultado global de la operación se registrará como pérdida o ganancia , con independencia de que tenga o no lugar la entrega .	Immediately thereafter the separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place .
Para de escribir y entrega tu hoja.	Stop writing and hand your paper in.
Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado.	If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled.
Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta	Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Puesto que se modifican las normas sobre el lugar de entrega de la electricidad y el gas, el suministro por parte de productores y operadores comerciales de terceros países a distribuidores y consumidores finales en la UE será en cualquier circunstancia imponible en la UE.	As the rules for the place of supply of electricity and gas are changed, the supply by third country generators and traders to distributors and final consumers in the EU will under all circumstances be taxable in the EU.
Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 .	Article 7 Provision of collateral 1 .
Simplemente asistió a un acto de entrega de premios de música en mayo.	She just went to some music award ceremony in May.
En el 2001 , el MCBC siguió siendo el principal instrumento para la entrega transfronteriza de activos de garantía al Eurosistema .	In 2001 the CCBM remained the main tool for the cross border transfer of collateral to the Eurosystem .
Normalmente no hay entrega real	Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount .
Normalmente no hay entrega real	Usually no actual delivery takes place
Además hay un retraso en la entrega de los trenes de alta velocidad.	There is also some delay in the delivery of ICE trains.
Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado .	Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery .
Captura de pantalla del diálogo de entrega de cervisia	A screenshot of cervisia 's commit dialog
Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008	Embraer maintains its delivery forecast for 2008
La entrega, y entonces recibe algo de comida.	Hands it over, and then gets some food.
Levantaos, vamos! He aquí está cerca el que me entrega	Arise, let's be going. Behold, he who betrays me is at hand.
Levantaos, vamos! He aquí, está cerca el que me entrega	Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand.
Levantaos, vamos! He aquí está cerca el que me entrega	Rise, let us be going behold, he is at hand that doth betray me.
Levantaos, vamos! He aquí, está cerca el que me entrega	Rise up, let us go lo, he that betrayeth me is at hand.
Giniveth Soto (derecha) y Migdely Miranda en el acto de entrega de firmas a la AN por el matrimonio igualitario.	Migdely Miranda and Giniveth Soto (right) turning in signatures to the National Assembly for marriage equality.
Es el primer musical en la serie de películas de Barbie, configurándose como la cuarta entrega en dicha serie de filmes.	Barbie as the Princess and the Pauper is a 2004 direct to video computer animated Barbie film, and the first musical in the Barbie film series.

Búsquedas relacionadas : Lugar De Entrega - Lugar De Entrega - Lugar De Entrega - En El Lugar - En El Lugar - Entrega Tiene Lugar - Toma Entrega Lugar - En Lugar En Lugar - Entrega En El Extranjero - Entrega En El Punto - Entrega En El Sitio - En El Lugar Con - Lugar En El Cual - Reacción En El Lugar

Muestra esta página en español