Si tiene lugar la entrega , la contabilización de la compra o la venta se efectuará al precio de mercado .	If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Confirmar entrega	Confirm Delivery
Entrega SVNName	SVN Commit
Entrega tus papeles.	Hand in your papers.
Usar entrega local	Use local delivery
Éste tiene que ser el lugar.	This must be the place.
Una ampolleta entrega luz.	A light bulb gives light.
Entrega los archivos seleccionados	Commits the selected files
La revalorización tiene lugar elemento por elemento .	Revaluation takes place on an item by item basis .
Tiene un buen lugar en el banco.	He has a good position in the bank.
EI en particular no tiene lugar aquí.	The 'for example' is out of place in this context.
Significa que tiene pendiente de entrega un archivo que no existe en el repositorio pero sí en su copia local. El archivo en cuestión sólo aparecerá en el CVS después de realizar la entrega.	This means the file does not exist in the repository, but in your working copy and you have scheduled it for addition. The actual insertion into the repository only happens after a commit.
Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado.	If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled.
La reunión tiene lugar dos veces al mes.	The meeting is held twice a month.
El carnaval de Rio tiene lugar en febrero.	Rio's carnival is held in February.
La novela tiene lugar en la Inglaterra victoriana.	The novel takes place in Victorian England.
Tom tiene un lugar especial en mi corazón.	Tom has a special place in my heart.
El juego tiene lugar en un mundo steampunk.	The game takes place in a steampunk world.
Normalmente no hay entrega real	Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount .
Normalmente no hay entrega real	Usually no actual delivery takes place
Entrega tu tarea el lunes.	Submit your homework on Monday.
El protagonismo de los cineastas mexicanos en la 87ª entrega de los premios de la Academia dio lugar a muchas reacciones en Twitter.	The prominence of Mexican filmmakers at the 87th Academy Awards sparked many reactions on Twitter.
Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz.	A festival is held at the rice harvest.
En la oficina tiene lugar una fiesta de despedida.	The office is having a farewell party.
Tiene que estar cerca de aquí en algún lugar.	It has to be near here somewhere.
Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .	Article 15 Delivery conditions 1 .
El sol entrega luz y calor.	The sun gives light and heat.
Pedido informe de entrega al autor	Originator Delivery Report Requested
(') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.	PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements.
Un vecindario tiene cosas no un logo. Tiene monumentos, tiene algún lugar Tiene algún restaurante. No un logotipo! Es decir, Cómo seria eso?	A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
Se seguirá el mismo procedimiento en el día de cierre de la posición abierta , con independencia de que tenga o no lugar la entrega .	The same procedure shall be applied on the closing day of the open position , regardless of whether or not delivery takes place .
Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes.	To be sure, Germany still has some apparent advantages.
Es un buen lugar para empezar si uno tiene dudas.	It's a great place to start if you have questions.
4 ) Brent ( para entrega a un mes ) .	4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
2 ) Brent ( para entrega en un mes ) .	2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Para de escribir y entrega tu hoja.	Stop writing and hand your paper in.
Cuánto tengo que esperar para la entrega?	How long do I have to wait for delivery?
(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.	Deadline for tabling amendments sec Minutes
Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta	Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Sirva de ejemplo la campaña anticorrupción que tiene lugar en China.	Consider China's ongoing anti corruption campaign, for example.
Y así, todo tiene una especie de lugar donde debe encajar.	And so everything sort of has a place that it has to fit.
Pero Alá tiene junto a Sí un bello lugar de retorno.	Allah! With Him is a more excellent abode.
En los Estados Unidos tiene lugar cada diez años un censo.	In the United States, a census takes place every ten years.
Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana	If this schedule occurs on a non processing day
Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 .	Article 7 Provision of collateral 1 .

Búsquedas relacionadas : Tiene Lugar - Tiene Entrega Tomado - Tiene Lugar Antes - Tiene Un Lugar - Tiene Lugar Mañana - Tiene Lugar Cuando - No Tiene Lugar - Tiene Lugar Durante - Tiene Lugar Durante - Reacción Tiene Lugar - Tiene Su Lugar - Tiene Lugar Entre - Toma Entrega Lugar - Lugar De Entrega

Muestra esta página en español