Translation of "entregado a su" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Entregado - traducción : Entregado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Me he entregado a la música.
I have given myself to music.
Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta.
They have given an answer to every question.
En medio de los muertos a espada caerán. Él es entregado a la espada. Arrastradlo con toda su multitud
They shall fall in the midst of those who are slain by the sword she is delivered to the sword draw her away and all her multitudes.
En medio de los muertos a espada caerán. Él es entregado a la espada. Arrastradlo con toda su multitud
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword she is delivered to the sword draw her and all her multitudes.
(yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación)
(yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse)
(yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación)
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
Este paquete fue entregado anoche.
This package was delivered last night.
El mensaje ha sido entregado
Message has been delivered
Entregado, Eliminado Un usuario eliminó un archivo de su copia local y del repositorio.
Commit, Removed A user removed a file and committed it.
Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo .
A copy has been distributed to each Executive Board member .
Pero Jehovah dijo a Josué Mira, yo he entregado en tu mano a Jericó, a su rey y a sus hombres de guerra
Yahweh said to Joshua, Behold, I have given Jericho into your hand, with its king and the mighty men of valor.
Pero Jehovah dijo a Josué Mira, yo he entregado en tu mano a Jericó, a su rey y a sus hombres de guerra
And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.
Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado!
And look at your ilah (god), to which you have been devoted.
Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado!
Now look at your god to whom you went on clinging.
Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado!
And look at your 'god' to which you remained devoted.
Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado!
You will never be able to avoid it. Look at your god which you have been worshipping.
Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano
Yahweh said, Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.
Y Jehovah respondió Judá subirá. He aquí que yo he entregado la tierra en su mano
And the LORD said, Judah shall go up behold, I have delivered the land into his hand.
Cuántos regalos navideños has entregado este año?
How many Christmas presents did you give this year?
Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido
For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.
Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido
For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on
Los documentos fueron pasados a la BBC antes de ser entregado a la policía.
The documents were passed to the BBC before being handed over to the police.
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
And whoever is given his book in his left hand he will say, Alas, if only my account were not given to me!
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But as for him who is given his book in his left hand, he shall say, 'Would that I had not been given my book
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
Then as to him who shall be vouchsafed his book in his left hand, he shall say Oh! would that I had not been vouchsafed my book.
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But as for him who will be given his Record in his left hand, will say I wish that I had not been given my Record!
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I was never given my book.
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
As for him whose Record will be given to him in his left hand, he will exclaim Would that I had never been given my Record,
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But as for him who is given his record in his left hand, he will say Oh, would that I had not been given my book
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I had not been given my book,
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But, he who is given his book in his left hand will say 'Woe to me, would that my book had not been given to me!
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But as for he who is given his record in his left hand, he will say, Oh, I wish I had not been given my record
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
However, those who will receive the books of the records of their deeds in their left hands will say, We wish that this record had never been given to us
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
And as for him who is given his book in his left hand he shall say O would that my book had never been given me
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But he who is given his record in his left hand will say, If only I had never been given my Record
Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
And he that will be given his Record in his left hand, will say Ah! Would that my Record had not been given to me!
Fue entregado al Tribunal el 1 de julio.
He was handed over to the ICTY on 1 July.
Porque sabía que por envidia le habían entregado
For he knew that because of envy they had delivered him up.
Porque sabía que por envidia le habían entregado
For he knew that for envy they had delivered him.
Youthanasia (1994) llegó a la cuarta posición del Billboard 200 y como su predecesor, recibió un disco de platino entregado por la RIAA.
Youthanasia (1994) peaked at number 4 on the Billboard 200, and like its predecessor, it was certified platinum by the RIAA.
Cómo podrá perseguir uno a mil? Cómo harán huir dos a diez mil, si su Roca no los hubiese vendido, si Jehovah no los hubiese entregado
How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?
Cómo podrá perseguir uno a mil? Cómo harán huir dos a diez mil, si su Roca no los hubiese vendido, si Jehovah no los hubiese entregado
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
A nivel económico, el PSG está entregado a sus medios para que ese proyecto se concrete.
Financially, PSG has the means to make it happen.
Dios me ha entregado a los perversos me ha empujado a las manos de los impíos
God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.

 

Búsquedas relacionadas : Entregado En Su - Entregado A Escala - Entregado A Usted - Entregado A Usted - Entregado A Través - Entregado - Entregado - Entregado En Su Totalidad - Entregado A Los Clientes - No Entregado - Fue Entregado - Entregado Con