Translation of "entregado a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entregado - traducción : Entregado - traducción : Entregado a través - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me he entregado a la música. | I have given myself to music. |
| reciera aquí y allá una información de prensa, puesto que el informe del Tribunal de Cuentas fue entregado a la prensa a través de una comisión parlamentaria. | We accept that it is extremely important. |
| Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta. | They have given an answer to every question. |
| Este paquete fue entregado anoche. | This package was delivered last night. |
| El mensaje ha sido entregado | Message has been delivered |
| Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | And look at your ilah (god), to which you have been devoted. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | Now look at your god to whom you went on clinging. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | And look at your 'god' to which you remained devoted. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | You will never be able to avoid it. Look at your god which you have been worshipping. |
| A través | Pass through |
| Cuántos regalos navideños has entregado este año? | How many Christmas presents did you give this year? |
| Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido | For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on. |
| Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido | For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on |
| Los documentos fueron pasados a la BBC antes de ser entregado a la policía. | The documents were passed to the BBC before being handed over to the police. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Fue entregado al Tribunal el 1 de julio. | He was handed over to the ICTY on 1 July. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado | For he knew that because of envy they had delivered him up. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado | For he knew that for envy they had delivered him. |
| A nivel económico, el PSG está entregado a sus medios para que ese proyecto se concrete. | Financially, PSG has the means to make it happen. |
| Dios me ha entregado a los perversos me ha empujado a las manos de los impíos | God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked. |
| Dios me ha entregado a los perversos me ha empujado a las manos de los impíos | God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Entre éstos están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar | of whom is Hymenaeus and Alexander whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme. |
| Entre éstos están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar | Of whom is Hymenaeus and Alexander whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme. |
| No sentarse o detenerse, mientras llego a la punta totalmente entregado como un policía patriota. | No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop. |
| Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado. | An unpublished work is like an undelivered present. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino. | It will be delivered next week. The camel is still on its way. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes | For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes | For he knew that the chief priests had delivered him for envy. |
| En medio de los muertos a espada caerán. Él es entregado a la espada. Arrastradlo con toda su multitud | They shall fall in the midst of those who are slain by the sword she is delivered to the sword draw her away and all her multitudes. |
Búsquedas relacionadas : Entregado A Escala - Entregado A Usted - Entregado A Usted - Entregado A Su - Entregado - Entregado - A Través - A Través - A Través A Través De - Entregado A Los Clientes - No Entregado - Fue Entregado
