Translation of "entregado al presupuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entregado - traducción : Entregado - traducción : Presupuesto - traducción : Presupuesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue entregado al Tribunal el 1 de julio. | He was handed over to the ICTY on 1 July. |
| Señor Presidente, creo que el Sr. Lamassoure nos ha entregado un buen presupuesto, que refleja un buen trabajo de un muy buen ponente general. | Mr President, I believe that we have had from Mr Lamassoure a good budget, reflecting good work by a very good general rapporteur. |
| Entregado, Añadido Un usuario añadió un archivo nuevo al proyecto y lo entregó al repositorio. | Commit, Added A user added a file and committed it. |
| El archivo presenta un conflicto lo que le impide ser entregado al CVS . | The file has a CVS conflict and therefore cannot be committed. |
| (yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación) | (yes, I have not allowed my mouth to sin by asking his life with a curse) |
| (yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación) | Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul. |
| PUNTOS CLAVES DEL INFORME ANTERIOR AL PRESUPUESTO | KEY POINTS OF PBR |
| Revertir el presupuesto al último estado guardadon | Revert budget to last saved state |
| Entregado, Modificado Un usuario envió al repositorio las modificaciones que realizó sobre un archivo. | Commit, Modified A user committed a modified file. |
| Este paquete fue entregado anoche. | This package was delivered last night. |
| El mensaje ha sido entregado | Message has been delivered |
| Me he entregado a la música. | I have given myself to music. |
| Permítanme que vuelva a referirme al presupuesto de 1991. | I would also like to combine my congratulations on the work done so far with the expectation that, before the year is out, the House will have approved a budget for 1991 that enables the Community institutions to pursue the Community policies successfully, to meet the new challenges in and outside the Community and to press ahead with the economic and political integration of Europe. |
| Cuántos regalos navideños has entregado este año? | How many Christmas presents did you give this year? |
| Pagos del Estado miembro al presupuesto de la UE 1B . | Payments by Member State to EU budget 1B . |
| El año pasado de ČEZ destinaron al presupuesto 18.000 millones. | Last year, 18 billion of ČEZ money went into the budget. |
| GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991. | In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991. |
| Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta. | They have given an answer to every question. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado | For he knew that because of envy they had delivered him up. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado | For he knew that for envy they had delivered him. |
| Primero, tiene alguna idea del presupuesto que podría asignar al efecto? | BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, Flanders apparently does not have problems of a financial nature but of decisions, or lack thereof. |
| Presupuesto | Budget |
| Presupuesto | Budget Forecast |
| Intentará devolver un mensaje al remitente indicando que el mensaje ha sido entregado correctamente, si es que lo solicitó. | Will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that. |
| El ajo debe haber sido entregado por alguna mujer mayor del mercado, y al final terminaron pagando por él? | The garlic must have been given by some old lady from the farmer s market, and in the end, ended up paying for it? |
| En el presupuesto del Parlamento, el Consejo se ha atenido al Gentlemen's Agreement, tal como nosotros también hacemos respecto a su presupuesto. | In the case of Parliament's budget the Council has kept to the gentleman's agreement, as we are doing where the Council's budget is concerned. |
| GUILLAUME (RDE). (FR) Señora Presidenta, el incremento del presupuesto de agricultura propuesto para 1991, comparable al del presupuesto general, podría parecer satisfactorio. | GUILLAUME (RDE). (FR) Madam President, the increase in the agricultural budget proposed for 1991, which is comparable to that in the general budget, might seem satisfactory. |
| De ahí que consideremos exagerados ciertas párrafos de la propuesta de resolución y ciertas afirmaciones que hemos escuchado aquí relativas al crecimiento del presupuesto con respecto al presupuesto anterior. | The effort that the Commission, Council and Parliament have together decided to make on behalf of the countries in Central and Eastern Europe raises the same questions since, as with Getman unification, there will be the same recurrent commitments, whether in relation to humanitarian aid or to cooperation agreements. |
| c) El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto anterior | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| El Presupuesto se ejecutará con arreglo al principio de buena gestión financiera. | The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management. |
| cvslastchange muestra el último cambio de un determinado archivo entregado al CVS . Emplea el comando cvs diff y cvs log. | cvslastchange displays the last change committed to CVS for a file. It uses cvs diff and cvs log to do this. |
| Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado. | An unpublished work is like an undelivered present. |
| Presupuesto falso | 'Phoney budget' |
| Presupuesto Mensual | Monthly Budget |
| Presupuesto Anual | Yearly Budget |
| Nuevo presupuesto | New budget |
| Renombrar presupuesto | Rename budget |
| Borrar presupuesto | Delete budget |
| Copiar presupuesto | Copy budget |
| Eliminar Presupuesto | Remove Budget |
| Nuevo Presupuesto | New Budget |
| 55 238. Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | 55 238. Questions relating to the programme budget for the biennium 2000 2001 |
| 57 292. Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | 57 292. Questions relating to the programme budget for the biennium 2002 2003 |
| 59 276. Cuestiones relativas al presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | 59 276. Questions relating to the programme budget for the biennium 2004 2005 |
Búsquedas relacionadas : Entregado Al Destinatario - Entregado Al Sitio - Entregado Al Cliente - Entregado Al Comprador - Entregado - Entregado - Adherencia Al Presupuesto - Ajustarse Al Presupuesto - Provisional Al Presupuesto - Palo Al Presupuesto - Añadir Al Presupuesto - Volver Al Presupuesto
