Translation of "entregado por puesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entregado - traducción : Entregado - traducción : Puesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| También reveló que uno de los perpetradores fue entregado a la policía pero puesto en libertad más tarde. | They also disclosed that one of the perpetrators was handed over to police, but later set free. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado | For he knew that because of envy they had delivered him up. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado | For he knew that for envy they had delivered him. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes | For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes | For he knew that the chief priests had delivered him for envy. |
| Este paquete fue entregado anoche. | This package was delivered last night. |
| El mensaje ha sido entregado | Message has been delivered |
| quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación | who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification. |
| quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación | Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification. |
| reciera aquí y allá una información de prensa, puesto que el informe del Tribunal de Cuentas fue entregado a la prensa a través de una comisión parlamentaria. | We accept that it is extremely important. |
| Me he entregado a la música. | I have given myself to music. |
| Cuántos regalos navideños has entregado este año? | How many Christmas presents did you give this year? |
| El ajo debe haber sido entregado por alguna mujer mayor del mercado, y al final terminaron pagando por él? | The garlic must have been given by some old lady from the farmer s market, and in the end, ended up paying for it? |
| Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta. | They have given an answer to every question. |
| Fue entregado al Tribunal el 1 de julio. | He was handed over to the ICTY on 1 July. |
| Por qué no llevas puesto tu uniforme? | Why aren't you in your uniform? |
| Dijeron Por qué lo has puesto ahí? | They said, Why have you put it there? |
| Así que, cuando haya concluido esto y les haya entregado oficialmente este fruto, pasaré por vosotros a España | When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain. |
| Así que, cuando haya concluido esto y les haya entregado oficialmente este fruto, pasaré por vosotros a España | When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain. |
| La competencia por el puesto es muy intensa. | Competition for the position is very intense. |
| Un puesto junto a la ventana, por favor. | I'd like a window seat, please. |
| Papá renunció a su puesto por uno mejor. | Father resigned from his position for a better one. |
| Me multaron por no llevar puesto el cinturón. | I was fined for not wearing a seatbelt. |
| Se ha puesto oscuro. Por favor, enciende la luz por mí. | It's gotten dark. Please turn on the light for me. |
| Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado. | An unpublished work is like an undelivered present. |
| Hemos entregado nuestro poder, condescendido nuestra incomodidad con la incerteza por la ilusión de certeza que ellos nos proveen. | We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide. |
| Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero. | That gentleman usually wears a hat. |
| Toda chica se enloquece por un hombre bien puesto. | Every girl's crazy about a sharp dressed man. |
| Por qué no llevas puesto tu anillo de boda? | Why aren't you wearing your wedding ring? |
| Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino. | It will be delivered next week. The camel is still on its way. |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? | So why was he not bestowed with armlets of gold? |
| Por qué no se le han puesto brazaletes de oro...? | Why were bracelets of gold not bestowed upon him? |
| Me parece que te has puesto mi sombrero por error. | It appears to me that you put on my hat by mistake. |
| El sexo es determinado por el tipo de huevo puesto. | Sex is determined by the type of egg laid. |
| A éste, que fue entregado por el predeterminado consejo y el previo conocimiento de Dios, vosotros matasteis clavándole en una cruz por manos de inicuos | him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed |
| A éste, que fue entregado por el predeterminado consejo y el previo conocimiento de Dios, vosotros matasteis clavándole en una cruz por manos de inicuos | Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | And look at your ilah (god), to which you have been devoted. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | Now look at your god to whom you went on clinging. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | And look at your 'god' to which you remained devoted. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | You will never be able to avoid it. Look at your god which you have been worshipping. |
| Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido | For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on. |
| Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido | For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | Look at your god to whom you are so attached We shall verily burn it, and disperse its ashes into the sea. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar! | Said Moosa, Therefore go away, for in this life your punishment is that you exclaim Do not touch! And indeed for you is a time appointed, which you cannot break and look at your deity, in front of which you remained squatting the whole day we swear we will surely burn it and, smashing it into bits, discharge it into the river. ( He was cursed with a disease.) |
Búsquedas relacionadas : Por Puesto - Puesto Por - Entregado Por Ferrocarril - Entregado Por Fin - Entregado Por Separado - Entregado Por Lunes - Entregado Por Correo - Programa Entregado Por - Entregado - Entregado - Tasa Por Puesto - Por Favor, Puesto
