Translation of "entregando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entregando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Va entregando pequeños tubos individuales. | It vends out little individual vials. |
| Un repartidor está entregando un arreglo de flores artificiales. | A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers. |
| Al ver la gira, han venido entregando shows enormes con muchas canciones. | Viewing the tour, one can say that you have been making great shows with lots of songs. |
| diciendo Yo he pecado entregando sangre inocente. Pero ellos dijeron Qué nos importa a nosotros? Es asunto tuyo | saying, I have sinned in that I betrayed innocent blood. But they said, What is that to us? You see to it. |
| diciendo Yo he pecado entregando sangre inocente. Pero ellos dijeron Qué nos importa a nosotros? Es asunto tuyo | Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that. |
| Y uno de los principales problemas que tenemos es que nuestro sistema operativo no nos está entregando la información adecuada. | And one of the major problems that we have is our operating system is not giving us the proper feedback. |
| Yo perseguí este Camino hasta la muerte, tomando presos y entregando a las cárceles a hombres y también a mujeres | I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women. |
| Yo perseguí este Camino hasta la muerte, tomando presos y entregando a las cárceles a hombres y también a mujeres | And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women. |
| Quién seguía entregando aviones de caza el 15 de mayo último? Todos los países han realizado el comercio de armas! | I was going to ask you under what Rule of Procedure you were speaking, but I do not think there is any Rule to that effect. |
| Con dos espejos, el escáner calcula los ángulos horizontales y verticales del haz, entregando coordenadas precisas para x, y y z. | With two mirrors, the scanner calculates the beam's horizontal and vertical angles, giving accurate x, y, and z coordinates. |
| Evidentemente, el gobierno no quería que la compañía continuara entregando aviones existentes sino que deseaba el primer bombardero estratégico propulsado por motores a reacción. | The government obviously did not want the company to deliver more of the same it wanted the first fast jet powered strategic bomber. |
| Éste es Kellar Autumn, mi antiguo estudiante de Doctorado, que ahora es profesor en Lewis and Clark, literalmente entregando su primogénito para esta prueba. | That's Kellar Autumn, my former Ph.D. student, professor now at Lewis and Clark, literally giving his first born child up for this test. |
| El pívot croata Nikola Vujcic, consiguió remontar el basket average 81 62, minuto 37, y el Unicaja se apagó, entregando el liderato al Olympiacos. | The Croatian center, Nikola Vujcic, managed to bring back the basket average to 81 62 in the 37th minute and Unicaja gave up, handing the top seed over to the Olympiacos. |
| En Bourj Hammoud, los armenios libaneses y otros libaneses conmemoraron el genocidio con la etiqueta AgainstAllGenocides entregando linternas aéreas la noche del domingo 19 de abril. | In Bourj Hammoud, Lebanese Armenians and other Lebanese commemorated the genocide under the hashtag AgainstAllGenocides by releasing sky lanterns on the night of April 19. |
| En Colombia, un superhéroe enmascarado llamado Super Pan condujo por Bucaramanga entregando pan y jugos a las personas sin hogar las mañanas de lunes, miércoles y viernes. | In Colombia, a masked superhero named Super Pan rides around Bucaramanga and hands out bread and juices to homeless people on Monday, Wednesday and Friday mornings. |
| En realidad sí fui a su clase. Ella empezó entregando documentación primaria de India, Pakistán, Gran Bretaña y dije Guau! Luego pidió que separáramos los hechos de la información sesgada. | I actually went and sat in on her class. She started by giving students primary source documents from India, Pakistan, from Britain, and I said, Wow. Then she asked them to separate fact from bias. |
| Para atraer apoyo público hacia su intención de volver a postular, se ha visto a Museveni entregando sobres marrones de dinero a gente pobre durante reuniones públicas, algo que también ha hecho antes. | To gather public support for his intention to run again, Museveni has been seen handing out brown envelopes of money to poor people during public gatherings, something he has also done in the past. |
| Estamos viajando hoy con el Ministro de Defensa de Colombia, que es cabeza del ejército y de la policía, y estamos entregando hoy 650 laptops a niños que no tienen televisión, ni teléfono y han estado en una comunidad aislada del resto del mundo durante los últimos 40 años. | We're traveling today with the Minister of Defense of Colombia, head of the army and the head of the police, and we're dropping off 650 laptops today to children who have no television, no telephone and have been in a community cut off from the rest of the world for the past 40 years. |
| Una vez que se obtuvo movilidad, se comenzaron a fabricar más motores, en contraste con los pocos que se fabricaban para barcos a vapor o grandes industrias, entonces este fue el motor que terminó entregando beneficios de la producción en masa donde los demás motores no lo hicieron. | So, once you have mobility, now you're making a lot of engines because you've got lots of units, as opposed to steam ships or big factories where you're not making as many units, so this was the engine that ended up benefiting from mass production where all the other engines didn't benefit. |
| En base al modelo de buenas prácticas para los medios ciudadanos y activismo digital, Friends of Al Aqsa, un organismo sin fines de lucro del Reino Unido organizó un Twitterstorm (tormenta de tuits), entregando a los usuarios más de 100 tuits posibles de ser publicados con la etiqueta. | In a best practice model for citizen media and digital activism, Friends of Al Aqsa, a UK nonprofit, organized the Twitterstorm, providing users with over 100 possible tweets to post with the hashtag. |
| Los infames barcos de la muerte , en los que cientos de jóvenes del norte de África arriesgan sus vidas cada año en busca de empleo y una vida mejor en el extranjero, continuarían entregando a los que sobrevivían el viaje a las poco acogedoras costas de Europa. Y la rabia de los árabes alcanzaría niveles sin precedentes, causando caos y destrucción totales. | The infamous death boats, on which hundreds of young North African men risked their lives every year in search of employment and a better life abroad, would continue to deliver those who survived the journey onto Europe s unwelcoming shores. 160 And Arabs rage would reach unprecedented levels, causing utter mayhem and destruction. |
Búsquedas relacionadas : Continuar Entregando - Estamos Entregando - Están Entregando - Entregando Resultados - Que Se Está Entregando - Entregando Un Servicio De Excelencia
