Translation of "entregar el envío" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entregar... | Commit... |
| Iniciar el envío | Start Uploading |
| Interrumpir el envío | Abort Sending |
| Saltar el envío | Skip submitting |
| Entregar archivos | Committing Files |
| Entregar, modificado | Commit, Modified |
| Entregar, añadido | Commit, Added |
| Entregar, eliminado | Commit, Removed |
| Tengo que entregar hoy el informe. | I must hand in the report today. |
| El envío ha fallado | Uploading Failed |
| Errores en el envío | Errors While Sending |
| Demora en el envío | Send delay |
| Salir tras el envío | Exit after sending |
| Entregar al CVS | CVS Commit |
| Hay que entregar los deberes el lunes. | The homework is due next Monday. |
| Tenemos que entregar los informes el lunes. | We have to turn in the reports on Monday. |
| Abre el diálogo de publicar envío, para enviar publicar el envío activo en el blog actual | Open the Submit post dialog, to submit the current active post to the current blog. |
| Envío | Posting |
| Envío | Up |
| Envío | Upload |
| envío | post |
| Envío | Post |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| Guarda el envío actual localmente. | Save current post locally. |
| Error general en el envío | General upload failure |
| Iniciando el proceso de envío... | Initiating sender process... |
| Seleccionar archivos a entregar | Select Files to commit |
| Entregar y eliminar recursivamente | Commit Remove Recursively |
| Entregar los archivos siguientes | Commit the following files |
| Para entregar un par de archivos, márquelos en la ventana principal de cervisia y seleccione Archivos Entregar o pinche con el botón derecho los archivos marcados y seleccione Entregar en el menú contextual. | In order to commit a couple of files, select them in cervisia 's main view and choose File Commit... or right click the marked files and choose Commit... from the context menu. |
| El contenido del envío actual está vacío, está seguro que desea guardar un envío vacío? | The current post content is empty, are you sure you want to save an empty post? |
| Falló el envío de la galería | Failed to upload the gallery |
| Iniciar envío | Start Upload |
| Envío DCC | DCC Send |
| Envío cancelado | Quick Upload Current File |
| Envío rápido | Select Tag Area |
| Envío ZModem... | ZModem Upload... |
| Envío cancelado. | Sending canceled. |
| Envío borrado | Post removed |
| Nuevo envío | New Post |
| Envío fallido | Sending failed |
| Envío interrumpido. | Sending aborted. |
| Tom decidió entregar su renuncia. | Tom decided to submit his resignation. |
| Vengo de entregar mi solicitud. | I just turned in my application. |
| Tiene que haberse roto durante el envío. | It must've been broken during shipping. |
Búsquedas relacionadas : El Envío - El Envío De Envío - Entregar El Mensaje - Entregar El Contenido - Entregar El éxito - Entregar El Pago - Entregar El Documento - Entregar El Correo - Entregar El Futuro - Entregar El Paquete - Entregar El Poder - Entregar El Material - Entregar El Poder - Entregar El Control
