Durante más de tres décadas nadie verdaderamente desafió las consecuencias de entregar el poder político al mayor postor.	For more than three decades, no one really challenged the consequences of turning political power over to the highest bidders.
Parece que ahora Al Assad está dispuesto a entregar sus armas químicas a cambio de permanecer en el poder.	Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power.
Entregar...	Commit...
Entregar archivos	Committing Files
Entregar, modificado	Commit, Modified
Entregar, añadido	Commit, Added
Entregar, eliminado	Commit, Removed
Tengo que entregar hoy el informe.	I must hand in the report today.
Entregar al CVS	CVS Commit
Hay que entregar los deberes el lunes.	The homework is due next Monday.
Tenemos que entregar los informes el lunes.	We have to turn in the reports on Monday.
Seleccionar archivos a entregar	Select Files to commit
Entregar y eliminar recursivamente	Commit Remove Recursively
Entregar los archivos siguientes	Commit the following files
Para entregar un par de archivos, márquelos en la ventana principal de cervisia y seleccione Archivos Entregar o pinche con el botón derecho los archivos marcados y seleccione Entregar en el menú contextual.	In order to commit a couple of files, select them in cervisia 's main view and choose File Commit... or right click the marked files and choose Commit... from the context menu.
Tom decidió entregar su renuncia.	Tom decided to submit his resignation.
Vengo de entregar mi solicitud.	I just turned in my application.
El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar.	The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
El lunes tengo que entregar los libros en la biblioteca.	On Monday I have to take back the books to the library.
Entregar el total de minutos para la identificación de tarea	Deliver total minutes for task id
Estoy listo para entregar mi postura.	I am ready to give up my position.
Él podrá entregar su informe mañana.	He will be able to hand in his report tomorrow.
Favor de entregar los documentos necesarios.	Please hand in the necessary papers.
Prometieron entregar mil piezas por mes.	They promised to give a thousand pieces per month.
Y de hacerlo, uno lo hace con responsabilidad. Creo que en vez de entregar espartanos, uno puede entregar doncellas.	And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
Lo podemos entregar dentro de una semana.	We can deliver within a week.
Quiero mostrarte mi caja de regalos sin entregar.	I want to show you my box of undelivered presents.
No le quiero entregar mi llave a Tom.	I don't want to give Tom my key.
No llegamos a entregar las firmas ese día.	We didn't get to hand the signatures in that day.
En este caso , se deberá entregar el indicador no 17 con un cero .	In this case , a nil return should be provided in respect of indicator No 17 .
Imposible imaginar un país mejor para entregar mi corona.	I could not have dreamed of a better country to award my crown.
Deberás entregar tu reporte mañana a las 5 00	You are to hand in your report by 5 00 tomorrow.
Le permite entregar al repositorio los archivos seleccionados. Vea.	Allows you to commit the selected files. See.
Favor de entregar los trabajos a más tardar el último día de este mes.	Please hand in your papers by the last day of this month.
Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes.	We have to turn in our reports by the end of this month.
No puedo creer que vayas a entregar todo tu dinero.	I can't believe you're going to give away all your money.
Oí que Tom se va a entregar a la policía.	I heard that Tom is going to turn himself in to the police.
Por qué? Porque tienes que entregar algo al día siguiente.	Why? Because you have to deliver something overnight.
Podría haber convencido a Assad de que debía entregar sus armas químicas, pero la amenaza de Rusia de vetar cualquier resolución contundente del Consejo de Seguridad contra Siria garantizó que su régimen asesino conservaría el poder.	It might have convinced Assad to give up his chemical weapons, but Russia s threat to veto any muscular Security Council resolution against Syria guaranteed that his murderous regime would retain control.
Solo hay que darle el último toque a la obra y estará lista para entregar.	We just have to put the finishing touches to the work, and it will be ready to be delivered.
Sin embargo, en ausencia de otros planes, él está de acuerdo con entregar el dinero.	However, in the absence of other plans, he agrees to deliver the money.
Bajar significa, enviar atrás y entregar el foco a la ventana que esté ahora en el frente.	Lower means, send to the back, and give focus to whichever window is now on top.
El viento sobre la hélice permite al motor continuar girando sin entregar potencia, mientras el avión desciende.	The windmilling propeller made the engine continue to spin without delivering any power as the aircraft descended.
Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.	That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
nominal a entregar y UNIT para el número de valores a entregar ) para cada tipo de activo , así como el tipo de instrumento jurídico disponible ( cuando aparece entre paréntesis significa que el BCC no lo recomienda como el instrumento más adecuado ) .	In addition , for each type of asset , it shows how the quantity must be expressed ( FAMT for the nominal value to be delivered and UNIT for the number of securities to be delivered ) and the type of legal instrument available ( when this appears in brackets it means that , although available , the instrument concerned is not recommended as the most appropriate legal instrument by the CCB ) .

Búsquedas relacionadas : Entregar El Mensaje - Entregar El Contenido - Entregar El éxito - Entregar El Pago - Entregar El Documento - Entregar El Correo - Entregar El Futuro - Entregar El Paquete - Entregar El Envío - Entregar El Material - Entregar El Control - Entregar El Conocimiento

Muestra esta página en español