Entregar...	Commit...
Entregar archivos	Committing Files
Entregar, modificado	Commit, Modified
Entregar, añadido	Commit, Added
Entregar, eliminado	Commit, Removed
Imposible imaginar un país mejor para entregar mi corona.	I could not have dreamed of a better country to award my crown.
Hubo un juicio.	There was a trial.
Entregar al CVS	CVS Commit
Para entregar un par de archivos, márquelos en la ventana principal de cervisia y seleccione Archivos Entregar o pinche con el botón derecho los archivos marcados y seleccione Entregar en el menú contextual.	In order to commit a couple of files, select them in cervisia 's main view and choose File Commit... or right click the marked files and choose Commit... from the context menu.
Emití un juicio precipitado.	I made a snap judgment.
Seleccionar archivos a entregar	Select Files to commit
Entregar y eliminar recursivamente	Commit Remove Recursively
Entregar los archivos siguientes	Commit the following files
Emití un juicio a conciencia.	I made a judgment call.
Es un error de juicio.	It's an error in judgment.
No está en un juicio.	You are not on trial.
Encerrado tras un juicio sospechoso	Locked up after a suspicious trial
Tom decidió entregar su renuncia.	Tom decided to submit his resignation.
Vengo de entregar mi solicitud.	I just turned in my application.
No quiero terminar en un juicio.	I don't want to end up in court.
En este caso , se deberá entregar el indicador no 17 con un cero .	In this case , a nil return should be provided in respect of indicator No 17 .
Tengo que entregar hoy el informe.	I must hand in the report today.
Estoy listo para entregar mi postura.	I am ready to give up my position.
Él podrá entregar su informe mañana.	He will be able to hand in his report tomorrow.
Favor de entregar los documentos necesarios.	Please hand in the necessary papers.
Prometieron entregar mil piezas por mes.	They promised to give a thousand pieces per month.
Y de hacerlo, uno lo hace con responsabilidad. Creo que en vez de entregar espartanos, uno puede entregar doncellas.	And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.
En otras palabras, alegó que podía entregar un mensaje antes de que lo enviáramos.	So, in other words, it claimed it could deliver a message before you sent it.
A mi juicio esto es un error.	This must be wrong.
Hay que entregar los deberes el lunes.	The homework is due next Monday.
Lo podemos entregar dentro de una semana.	We can deliver within a week.
Tenemos que entregar los informes el lunes.	We have to turn in the reports on Monday.
El ladrón acusado ahora está en un juicio.	The accused thief is on trial now.
Quiero mostrarte mi caja de regalos sin entregar.	I want to show you my box of undelivered presents.
No le quiero entregar mi llave a Tom.	I don't want to give Tom my key.
No llegamos a entregar las firmas ese día.	We didn't get to hand the signatures in that day.
iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial	(iii) Guaranteeing the right to a fair trial
Porque nadie quiere tomar el riesgo de un juicio.	Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
Deberás entregar tu reporte mañana a las 5 00	You are to hand in your report by 5 00 tomorrow.
Le permite entregar al repositorio los archivos seleccionados. Vea.	Allows you to commit the selected files. See.
Acaso la KGB los obligó a entregar a sus hijas adolescentes a un hombre 50 años mayor?	Did the KGB force you to give your teenage girls to someone 50 years older than them?
Aunque podrían haber sido traídos al juicio muchos otros casos, se concluyó que sería difícil tener un juicio justo, a la vista de la publicidad enorme que tenía el juicio original.	Although many other cases could have been brought to court, the authorities concluded it would be hard to have a fair trial, in view of the enormous publicity surrounding the original trial.
El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar.	The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes.	We have to turn in our reports by the end of this month.
No puedo creer que vayas a entregar todo tu dinero.	I can't believe you're going to give away all your money.

Búsquedas relacionadas : Un Juicio - Entregar Un Objetivo - Entregar Un Trabajo - Entregar Un Negocio - Entregar Un Certificado - Entregar Un Niño - Entregar Un Proyecto - Entregar Un Proyecto - Entregar Un Informe - Entregar Un Documento - Entregar Un Documento - Entregar Un Valor - Entregar Un Resultado - Entregar Un Producto

Muestra esta página en español