Translation of "entregas en tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar entregas muestra las entregas realizadas | Show commit events shows commits |
| Entregas | Commits |
| Mostrar las entregas | Show commit events |
| Tú entregas a caridad? | Do you give to charity? |
| Configuración de las Entregas de exploración. | Browsing Relay Configuration |
| Arquitecto el gestor de entregas ayuda a identificar, crear y o implementar los procesos para gestionar eficientemente las entregas de código. | Architect helps to identify, create and or implement processes or products to efficiently manage the release of code. |
| Sin embargo, han cesado las entregas de armas? | Unfortunately, the PCB substitutes also have some of the same negative properties as PCBs, albeit in a weaker form. |
| Se traducirán y publicarán más entregas en las próximas semanas y meses. | More installments will be translated and published in the weeks and months ahead. |
| Determina si las entregas y las eliminaciones son recursivas | Determines whether commits and removes are recursive |
| Es inusual que las entregas del Oscar cuenten con la participación de mexicanos en diversas obras. | It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films. |
| Entonces Jesús le dijo Judas, con un beso entregas al Hijo del Hombre | But Jesus said to him, Judas, do you betray the Son of Man with a kiss? |
| Entonces Jesús le dijo Judas, con un beso entregas al Hijo del Hombre | But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? |
| Y Jefté hizo un voto a Jehovah diciendo Si de veras entregas en mi mano a los hijos de Amón | Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand, |
| Y Jefté hizo un voto a Jehovah diciendo Si de veras entregas en mi mano a los hijos de Amón | And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands, |
| Por iniciativa propia , los BCN presentarán conjuntos parciales de datos , entre las dos entregas mencionadas en el apartado anterior , cuando dispongan de nueva información . | The NCBs shall report on their own initiative partial data sets , between the two deliveries described in paragraph one , when new information becomes available . |
| Entonces Israel hizo un voto a Jehovah diciendo Si de veras entregas a este pueblo en mi mano, yo destruiré por completo sus ciudades. | Israel vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities. |
| Entonces Israel hizo un voto a Jehovah diciendo Si de veras entregas a este pueblo en mi mano, yo destruiré por completo sus ciudades. | And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities. |
| Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de créditos correspondientes al día hábil siguiente . | Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . |
| Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de de créditos correspondientes al día hábil siguiente . | Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . |
| Las resistencias, las mezclas, las evoluciones y las emancipaciones políticas y culturales que tendrán lugar en las distintas entregas se verán ampliadas con los contenidos de las dos organizaciones. | Starting in May this year, Global Voices will publish content from Radio Ambulante on its website, as we did with the Los 43 11 episode. |
| en tiempo real. | That's real time. |
| Basado en tiempo | Timer Based |
| Algunos de los entornos resultan incluso agradables a la vista, aunque el nivel técnico del gráfico es equivalente al de entregas anteriores de la serie. | Despite the graphics being on the same level of previous parts of the series, some of the environments are very nice to look at. |
| El cuarto constructor aeronáutico mundial, Embraer, mantiene sus previsiones de entregas para 2008 con 215 aparatos entregados, reafirmó el presidente de Embraer, Fredrico Fleury Curado. | The fourth largest global aircraft manufacturer, Embraer will maintain its delivery forecast for 2008 with 215 aircraft delivered, reaffirmed Fredrico Fleury Curado, its chairman. |
| Estamos hablando de ayudas humanitarias, de reducción de las entregas de medica mentos, y de autorizaciones previas para el envío de ayudas alimentarias a las poblaciones civiles. | By offering licensing contracts, companies are able to move to a point of critical mass, whilst licensees benefit from quicker and cheaper access to new technology, developed by third parties. |
| Las primeras entregas se publicaron el 11 de diciembre 2014, y proporcionaron un relato único de primera mano en inglés de lo que había ocurrido inmediatamente después del terremoto y del tsunami | The first installments were published on December 11, 2014, and provide a unique first hand account in English of what happened immediately following the earthquake and tsunami |
| Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa. | I'd like to spend less time at work and more time at home. |
| Retrocedamos en el tiempo. | And let me step back in time. |
| Prioridad en tiempo real | Realtime priority |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| En una de sus entregas la trotamundos intenta hacer una crónica de su estancia trabajando en un youth hostel en los Alpes Neozelandeses y enumera seis aspectos que le facilitaría la vida a quienes laboran en estos lugares de hospedaje | On one of her posts, this globetrotter tries to report about her time working at a youth hostel in the Southern Alps and lists six things that would make life easier to those people who work at hostels |
| En ese tiempo Saylan tenía cáncer en fase terminal y murió poco tiempo después. | Saylan was terminally ill with cancer at the time and died shortly thereafter. |
| Vamos a reuniones en el tiempo presente vamos de vacaciones familiares en el tiempo presente vamos a las urnas y votamos en el tiempo presente. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| Boeing actualizó sus previsiones el 27 de agosto de 2009, en la que se estableció como objetivo para el primer vuelo a finales de 2009 y con las entregas comenzando a finales de 2010. | Boeing provided an updated 787 schedule on August 27, 2009, with the first flight planned to occur by the end of 2009 and deliveries to begin at the end of 2010. |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| Pero está parpadeando todo el tiempo. Está enviando señales en tiempo real. | But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. |
| Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. | A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. |
| La especie de la secuoya parece existir en otra dimensión de tiempo no en tiempo humano sino en lo que podríamos llamar tiempo de la secuoya, | The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time. |
| Podemos hacerlo en tiempo real? | Could we do this all in real time? |
| Alimentar en tiempo de hambre | Or to feed in times of famine |
| Alimentar en tiempo de hambre | Or the feeding on a day of hunger. |
| Alimentar en tiempo de hambre | or giving food upon a day of hunger |
| Alimentar en tiempo de hambre | Or, feeding, in a day of privation, |
Búsquedas relacionadas : Entregas A Tiempo - Entregas A Tiempo - Entregas A Tiempo - Retrasos En Las Entregas - Retrasos En Las Entregas - Retrasos En Las Entregas - Entregas Llave En Mano - Entregas Parciales - Entregas Posteriores - Entregas Maquillaje - Entregas Entrantes - Entregas Divididas - Entregas Intracomunitarias - Entregas Comerciales
