Translation of "entregas oportunas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Deliveries Delivery Deliver Turn Hand Timely Diligence Precautionary Appropriate Measures

  Examples (External sources, not reviewed)

Mostrar entregas muestra las entregas realizadas
Show commit events shows commits
Entregas
Commits
Mostrar las entregas
Show commit events
Tú entregas a caridad?
Do you give to charity?
Configuración de las Entregas de exploración.
Browsing Relay Configuration
Estas iniciativas son oportunas .
These initiatives are welcome .
cualesquiera otras medidas oportunas.
any other appropriate measure.
Arquitecto el gestor de entregas ayuda a identificar, crear y o implementar los procesos para gestionar eficientemente las entregas de código.
Architect helps to identify, create and or implement processes or products to efficiently manage the release of code.
Sin embargo, han cesado las entregas de armas?
Unfortunately, the PCB substitutes also have some of the same negative properties as PCBs, albeit in a weaker form.
Determina si las entregas y las eliminaciones son recursivas
Determines whether commits and removes are recursive
la necesidad de efectuar gradualmente las oportunas adaptaciones
the need to effect the appropriate adjustments by degrees
Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
So let them fear Allah and speak right words.
Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
Let them, then, fear Allah and make the right statement.
Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
So let them mind their duty to Allah, and speak justly.
Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
So let them be wary of Allah, and let them speak upright words.
Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
So let them fear Allah and speak words of appropriate justice.
Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
Let them fear God and uphold justice.
Se traducirán y publicarán más entregas en las próximas semanas y meses.
More installments will be translated and published in the weeks and months ahead.
Entonces Jesús le dijo Judas, con un beso entregas al Hijo del Hombre
But Jesus said to him, Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?
Entonces Jesús le dijo Judas, con un beso entregas al Hijo del Hombre
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
Las contribuciones coreanas este año fueron oportunas para la economía nacional.
The Korean contributions this year for the national economy were very opportunes.
Es inusual que las entregas del Oscar cuenten con la participación de mexicanos en diversas obras.
It is unusual that the Oscars acknowledge the participation of Mexicans in several films.
Por estos motivos, la propia Comisión considera especialmente oportunas las sugerencias que se le dirigen
As far as the Tropical Forest Action Plan is concerned, the Commission broadly shares, as stated by you yourselves and the Council in the resolution of 29 May on the tropical forests, the criticism levelled at it.
Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de créditos correspondientes al día hábil siguiente .
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .
Y Jefté hizo un voto a Jehovah diciendo Si de veras entregas en mi mano a los hijos de Amón
Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,
Y Jefté hizo un voto a Jehovah diciendo Si de veras entregas en mi mano a los hijos de Amón
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,
El Consejo Ecofin recomendó que i ) las intervenciones fueran oportunas y el apoyo , en principio , temporal
The Ecofin Council recommended that ( i ) interventions should be timely and the support should in principle be temporary
Las reformas oportunas en cuestiones clave abrirán la puerta a un futuro brillante para su gente.
Timely reforms on key issues will open the door to a bright future for its people.
Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de de créditos correspondientes al día hábil siguiente .
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .
Ello ofrece , además , la oportunidad de efectuar , en los casos en que proceda , las oportunas modificaciones técnicas .
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary .
En todas las etapas se deben tomar las medidas oportunas para garantizar la confidencialidad del contenido de un PPIP.
At all stages steps should be taken to ensure that the contents of the PFSP remains confidential.
Por iniciativa propia , los BCN presentarán conjuntos parciales de datos , entre las dos entregas mencionadas en el apartado anterior , cuando dispongan de nueva información .
The NCBs shall report on their own initiative partial data sets , between the two deliveries described in paragraph one , when new information becomes available .
Entonces Israel hizo un voto a Jehovah diciendo Si de veras entregas a este pueblo en mi mano, yo destruiré por completo sus ciudades.
Israel vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Entonces Israel hizo un voto a Jehovah diciendo Si de veras entregas a este pueblo en mi mano, yo destruiré por completo sus ciudades.
And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Eso promete no sólo terapias más oportunas y efectivas para el cáncer, sino avances similares contra otras enfermedades actualmente intratables.
That promises not only more timely and effective therapies for cancer, but also similar advances against other currently intractable diseases.
Algunos de los entornos resultan incluso agradables a la vista, aunque el nivel técnico del gráfico es equivalente al de entregas anteriores de la serie.
Despite the graphics being on the same level of previous parts of the series, some of the environments are very nice to look at.
El cuarto constructor aeronáutico mundial, Embraer, mantiene sus previsiones de entregas para 2008 con 215 aparatos entregados, reafirmó el presidente de Embraer, Fredrico Fleury Curado.
The fourth largest global aircraft manufacturer, Embraer will maintain its delivery forecast for 2008 with 215 aircraft delivered, reaffirmed Fredrico Fleury Curado, its chairman.
El Estado miembro de que se trate tomará las medidas oportunas para aplicar las decisiones adoptadas con arreglo a dicho procedimiento .
The Member State concerned shall take the appropriate measures to implement the decisions taken in accordance with that procedure .
Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
And those people must fear, who if they die leaving behind them young children would be afraid for them so they must fear Allah and speak with fairness.
Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
And let those fear who, if they left behind them weak seed, would be afraid on their account, and let them fear God, and speak words hitting the mark.
Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
And let them beware who, should they leave behind them a weakly progeny, would be afraid on their account let them, wherefore, fear Allah, and says a proper saying.
Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
Those who are concerned about the fate of their weak children, in case they leave them behind, should fear God, and speak appropriate words.
Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
And let them fear, who, if they themselves left behind weak offspring, would be afraid for them, and let them fear Allah and speak exactly.
Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
Those who are concerned about the welfare of their own children after their death, should have fear of God (when dealing with the orphans) and guide them properly.
Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
And let those fear who, should they leave behind them weakly offspring, would fear on their account, so let them be careful of (their duty to) Allah, and let them speak right words.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español