Translation of "entrelazamiento cuántico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cuántico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En física, un espejismo cuántico es un resultado peculiar en el caos cuántico. | In physics, a quantum mirage is a peculiar result in quantum chaos. |
| En física, un sistema cuántico abierto es un sistema cuántico que se encuentra que está en interacción con un sistema cuántico externo, el ambiente . | In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment . |
| El micro mundo cuántico está entendido. | The micro world of the quantum is understood. |
| El sistema cuántico abierto se puede ver como parte distinguida de un más grande sistema cuántico cerrado , siendo el ambiente la otra parte. | The open quantum system can be viewed as a distinguished part of a larger closed quantum system, the other part being the environment. |
| Corral cuántico El espejismo ocurre en los focos de un corral cuántico, un anillo ellípitico de átomos de cobalto sobre una superficie de cobre. | Quantum corral The mirage occurs at the foci of a quantum corral, a ring of atoms arranged in an arbitrary shape on a substrate. |
| Las huellas de este entrelazamiento pueden verse y leerse en las calles de nuestras ciudades y de las suyas. | We have to support the Security Council position. |
| En física de partículas, el número bariónico (representados B) es un número cuántico invariante. | In particle physics, the baryon number is a strictly conserved additive quantum number of a system. |
| Como resultado, el sabor que contiene un estado cuántico puede cambiar como éste se propague libremente. | As a result, the flavour content of a quantum state may change as it propagates freely. |
| El modo en que el silicio se comporta, el hecho de que se puedan fabricar transistores, es un fenómeno puramente cuántico. | The way that silicon behaves, the fact that you can build transistors, is a purely quantum phenomenon. |
| De una manera más controlada, los contactos de punto cuántico son formados en los gases de electrones de 2 dimensiones (2DEG), ej. | In a more controlled way, quantum point contacts are formed in a two dimensional electron gas (2DEG), e.g. |
| Relación empírica y enunciado El espín es un momento angular intrínseco (no asociado a su movimiento espacial) que posee toda partícula a nivel cuántico. | The spin of a particle is its intrinsic angular momentum (that is, the contribution to the total angular momentum that is not due to the orbital motion of the particle). |
| Un láser de punto cuántico es un láser semiconductor que usa puntos cuánticos como el medio activo en su región de emisión de luz. | A quantum dot laser is a semiconductor laser that uses quantum dots as the active laser medium in its light emitting region. |
| Europa se encuentra en un estado de convulsión permanente, como consecuencia de la creciente complejidad del mundo y del entrelazamiento de sus realidades interna y externa, manifestado en cuatro amenazas existenciales que se solapan. | The constant state of turmoil in which Europe has found itself is a result of the increasing complexity and intertwining of its internal and external realities shaped, most notably, by four overlapping existential threats. |
| Por ello, coincido plenamente con la Comisión cuan do exige lo siguiente El entrelazamiento transeuropeo en los sectores del transporte, energía, telecomunicación y educación es una condición ineludible para un funcionamiento eficaz del mercado interioro. | But anyone who does not go along with this forfeits his right, in a sector such as the automobile or textile sectors, to fight for restrictions, and I say this particularly for the attention of my British colleagues. In addition to this I also wish to draw attention to three points which were hotly discussed in the committee. |
| El otro punto era que en el estado fundamental, el de menor energía de un sistema cuántico, la función de onda es siempre muy suave, con el mínimo número de curvas. | The other fact is that the ground state, the lowest energy state of a quantum system, the wave function is always very smooth has the minimum number of wiggles. |
| El espejismo cuántico fue observado experimentalmente por primera vez en el año 2000 por Hari Manoharan, Christopher Lutz y Donald Eigler en el Almaden Research Center de IBM en San José, California. | The quantum mirage was first experimentally observed by Hari Manoharan, Christopher Lutz and Donald Eigler at the IBM Almaden Research Center in San Jose, California in 2000. |
| Recientemente, los dispositivos basados en medios activos de punto cuántico están encontrando aplicaciones comerciales en la medicina (bisturí láser, tomografía de coherencia óptica), tecnologías de exhibición de imágenes (proyección, TV láser), espectroscopia y telecomunicaciones. | Recently, devices based on quantum dot active media are finding commercial application in medicine (laser scalpel, optical coherence tomography), display technologies (projection, laser TV), spectroscopy and telecommunications. |
| Con esta tecnología, se ha desarrollado un láser de punto cuántico de hasta 10 Gbit s para uso en comunicaciones ópticas de datos y redes ópticas que es insensible a la fluctuación de temperatura. | A 10 Gbit s quantum dot laser that is insensitive to temperature fluctuation for use in optical data communications and optical networks has been developed using this technology. |
| Si mi grupo de investigación tuviera un logo, sería esta imagen aquí un Uroboros, donde pueden ver el micro mundo a la izquierda el mundo cuántico y a la derecha el universo a gran escala, de planetas, estrellas y galaxias. | If my research group had a logo, it would be this picture here an ouroboros, where you see the micro world on the left the world of the quantum and on the right the large scale universe of planets, stars and galaxies. |
| En la física de partículas, extrañeza (a veces extrañez), denotada como formula_1, es la propiedad de las partículas, expresada como un número cuántico para describir la descomposición de las partículas en reacciones fuertes y electromagnética que ocurren en un corto período. | In particle physics, strangeness ( S ) is a property of particles, expressed as a quantum number, for describing decay of particles in strong and electromagnetic reactions, which occur in a short period of time. |
| El combustible se basa en algo llamado campo cuántico, pero el único detalle que nos importa es que este combustible resulta ser tan eficiente que es prácticamente imposible usarlo todo lo que significa en la teoría inflacionaria que el Big Bang que originó nuestro universo probablemente no fue un evento de única vez. | The fuel is based on something called a quantum field, but the only detail that matters for us is that this fuel proves to be so efficient that it's virtually impossible to use it all up, which means in the inflationary theory, the Big Bang giving rise to our universe is likely not a one time event. |
| El espín es un momento angular intrínseco asociado a partículas microscópicas. Es un fenómeno puramente mecánico cuántico sin ninguna analogía en la mecánica clásica. Mientras que el momento angular clásico proviene de la rotación de un objeto extendido, el espín no está asociado con ninguna masa interna en rotación, sino que es intrínseco a la propia partícula. | The spin is an intrinsic angular momentum associated with microscopic particles. It is a purely quantum mechanical phenomenon without any analogy in classical mechanics. Whereas classical angular momentum arises from the rotation of an extended object, spin is not associated with any rotating internal masses, but is intrinsic to the particle itself. |
| Aunque la física de las partículas sea un mundo muy complejo, se ha demostrado que también en ella existe una ley de estas características el principio de exclusión de Pauli, que estipula que dos partículas no pueden ocupar el mismo espacio al mismo tiempo si están en el mismo estado cuántico un estado que consta, grosso modo, de algunas de sus características. | However, even though particle physics is a very strange world, it turns out that it also has a law of the same kind the Pauli exclusion principle, which states that two particles cannot occupy the same space at the same time if they are in the same quantum state this state consisting roughly of certain of their characteristics. |
Búsquedas relacionadas : Entrelazamiento Con - Entrelazamiento Entre - Entrelazamiento Evitar - Fuerte Entrelazamiento - Confinamiento Cuántico - Salto Cuántico - Sistema Cuántico - Cambio Cuántico - Túnel Cuántico - Cable Cuántico - Nivel Cuántico - Cambio Cuántico - Estado Cuántico
