Translation of "enumerados en el punto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Literales enumerados | Enum Literals |
| Preferencias de literales enumerados | Enum Literals Settings |
| Al producirse la adhesión se renovará enteramente la composición de los Comités enumerados en el anexo XVIII . | Upon accession , the membership of the Committees listed in Annex XVIII shall be completely renewed . |
| Los productos enumerados en el Anexo I estarán sujetos a los artículos III 227 a III 232.4. | The products listed in Annex I shall be subject to Articles III 227 to III 232.4. |
| 3. El presente artículo no será aplicable a las cesiones de créditos enumerados en el párrafo 3 del artículo 9. | 3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3. |
| Los desarrolladores y los usuarios interesados se comunican utilizando los foros de discusión enumerados en. | Developers and interested users communicate via several mailing lists described in. |
| Piensen sólo en el movimiento punto por punto. | So think about just a point to point movement. |
| Artículo 20 Los actos enumerados en el anexo II de la presente Acta serán objeto de las adaptaciones definidas en dicho anexo . | Article 20 The acts listed in Annex II to this Act shall be adapted as specified in that Annex . |
| Basándose en los principios y objetivos enumerados en el artículo III 292, el Consejo Europeo determinará los intereses y objetivos estratégicos de la Unión. | On the basis of the principles and objectives set out in Article III 292, the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union. |
| Búsqueda en el punto | On The Spot Search |
| Artículo 20 Las adaptaciones de los actos enumerados en el Anexo IV de la presente Acta que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión se establecerán de conformidad con las orientaciones definidas en dicho Anexo . Los actos enumerados en el Anexo III de la presente Acta serán objeto de las adaptaciones definidas en dicho Anexo . | Article 19 The acts listed in Annex III to this Act shall be adapted as specified in that Annex . Article 20 The adaptations to the acts listed in Annex IV to this Act made necessary by accession shall be drawn up in conformity with the guidelines set out in that Annex . |
| El punto amarillo de aquí en el medio es nuestro punto de partida, el punto pre industrial, en el que estamos muy seguros en el espacio operativo seguro. | The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space. |
| Estos comandos son complementarios, y sobre la base de los comandos enumerados en la norma ISO IEC 7816 4. | These commands are complementary to and based on the commands listed in ISO IEC 7816 4. |
| Nos reunimos en el punto indicado. | We met at the designated spot. |
| Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto | Construct Midpoint of This Point and Another One |
| En el primer video verán al robot ir del punto A al punto B, pasando por un punto intermedio. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto? | The point, most of us. What's the point? |
| El punto de ruptura forma el contacto de punto. | The breaking point forms the point contact. |
| El punto seleccionado en el gráfico quedará centrado. | The selected point in the graph will be centered. |
| Comprobar si el punto está en el polígono | Check whether the point is in this polygon |
| El lago es profundo en este punto. | The lake is deep at this point. |
| La misma que en el punto 6.1.3. | As under 6.1.3. |
| De acuerdo con esta afirmación , el artículo 23 de la directiva propuesta se refiere a todos los instrumentos financieros enumerados en el anexo I , en cuanto a las obligaciones de transparencia . | In line with this declaration , Article 23 of the proposed directive refers to all financial instruments listed in Annex I in connection with the transparency obligations . |
| No obstante lo dispuesto en el apartado 1 , el Consejo , por mayoría cualificada y sobre la base de una recomendación de la Comisión , podrá tomar la decisión mencionada en el apartado 1 con respecto a Rumanía si se han observado deficiencias graves en el cumplimiento por parte de dicho país de uno o varios de los compromisos y requisitos enumerados en el punto I del Anexo IX . | Notwithstanding paragraph 1 , the Council may , acting by qualified majority on the basis of a Commission recommendation , take the decision mentioned in paragraph 1 with respect to Romania if serious shortcomings have been observed in the fulfilment by Romania of one or more of the commitments and requirements listed in Annex IX , point I. |
| Para evitar el riesgo de falsificación , los billetes de muestra están enumerados individualmente y NO incluyen los dispositivos de seguridad que revelará el Banco Central en septiembre de 2001 . | In order to avoid the risk of counterfeiting the dummy banknotes are individually numbered and do NOT have any of the security features which will be unveiled by the European Central Bank in September 2001 . |
| Los servicios enumerados en los artículos 7, 8 y 9 de la Decisión de 8 de abril de 1965 se establecerán en Luxemburgo.4. | The departments listed in Articles 7, 8 and 9 of the Decision of 8 April 1965 shall be established in Luxembourg.4. |
| Aplicar una similitud mapeando este punto en otro punto | Apply a similitude mapping this point onto another point |
| Aquí, el robot no sólo resuelve el problema de cómo ir del punto A al punto B en este mapa, sino que averigua cuál es el mejor punto B en cada momento. | So here, the robot is not only solving the problem, how to go from point A to point B in this map, but it's figuring out what the best point B is at every time. |
| Cambiar punto de interrupciónActiva o desactiva el punto de interrupción en la línea actual del editor. | Toggle breakpointToggles the breakpoint at the current line in editor. |
| Seleccione el polígono en el que podría estar el punto... | Select the polygon that the point might be in... |
| Falta el punto. | The period is missing. |
| Seleccione el punto... | Select the point... |
| Eliminar el punto | Remove point |
| 1817 Bernard Bolzano presenta el teorema del valor intermedio (una función continua el cual es negativo en un punto y positivo en otro punto y debe ser cero el menos en un punto entre ellos). | 1817 Bernard Bolzano presents the intermediate value theorem a continuous function that is negative at one point and positive at another point must be zero for at least one point in between. |
| El avión despegó a las nueve en punto. | The plane took off at exactly nine o'clock. |
| El avión despegó a las 10 en punto. | The plane took off at exactly ten o'clock. |
| El avión despegó a las seis en punto. | The plane took off exactly at six. |
| El tren sale a las nueve en punto. | The train leaves at nine o'clock. |
| Construir el vector diferencia comenzando en este punto. | Construct the vector difference starting at this point. |
| Comprobar si el punto está en la curva | Check whether the point is on this curve |
| Construir el vector suma comenzando en este punto. | Construct the vector sum starting at this point. |
| El punto es entender quiénes somos en realidad. | The point is to understand who we really are. |
| Libertad de medios en el punto de mira | Spotlight on media freedom |
| Seleccione el otro punto de los que quiera construir el punto medio... | Select the other of the points of which to construct the midpoint... |
| Construir el punto medio de este punto y de otro | Construct the midpoint of this point and another one |
Búsquedas relacionadas : Enumerados En El Apéndice - Enumerados En El Capítulo - Enumerados En El Anexo - Enumerados En El Anexo - Enumerados En Dax - Vehículos Enumerados - Enumerados Anteriormente - Compañeros Enumerados - Específicamente Enumerados - Enumerados Taxativamente - Sitios Enumerados - Servicios Enumerados - Claramente Enumerados - Los Enumerados
