Translation of "enumerar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enumerar | Enum |
| Orden para enumerar puertos | Enumports command |
| No se pueden enumerar los filtros | Could not enumerate filters |
| Quisiera enumerar algunos ejemplos al respecto. | In addition to customs officers, clearing agents call for special attention. |
| Error al enumerar las interfaces de red | Error While Listing Network Interfaces |
| No se pueden enumerar los tipos MIME | Could not enumerate mimetypes |
| A este respecto cabe enumerar una serie de ejemplos. | Until 31 December 1996 VAT will continue to be charged in the country of destination. |
| Él hace cosas grandes e inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar | who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number |
| Él hace cosas grandes e inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar | Which doeth great things and unsearchable marvellous things without number |
| Sírvase enumerar los tipos diarios si el fallo duró más de un día . 4 | Please list daily rates where the malfunction lasted longer than one day 4 |
| Él hace cosas tan grandes que son inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar | He does great things past finding out yes, marvelous things without number. |
| Él hace cosas tan grandes que son inescrutables, y maravillas que no se pueden enumerar | Which doeth great things past finding out yea, and wonders without number. |
| No obstante, se limitó a enumerar algunos ámbitos que deben ser incluidos en la reforma. | But here, too, we see that the Parliament in Strasbourg is in fact being left on one side. |
| Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | How is it with this Book, that it leaves nothing behind, small or great, but it has numbered it?' |
| Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | What is with this book that leaves nothing, small or big, but it has enumerated it? |
| Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | What a Record this is! It leaves nothing, big or small, but encompasses it. |
| Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | They will say, Woe to us! What a book is this! |
| Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | What is this book that leaves nothing small or great except that it has enumerated it? |
| Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | They will say, Woe to us! What kind of record is this that has missed nothing small or great? |
| Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | What a record this is! It does not leave any deed, small or large, unaccounted for! |
| Como podeis ver esta página no es suficiente para enumerar todas las características y beneficios que PHP ofrece. | As you can see this page is not enough to list all the features and benefits PHP can offer. |
| Así que, sin duda, hay oportunidad aquí, y podemos enumerar muchísimos ejemplos de oportunidades de transformación de todo el planeta. | So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet. |
| El GWA también promueve la estandarización de WordNet entre idiomas diferentes para asegurar su uniformidad al enumerar los synsets en diferentes idiomas. | The GWA also promotes the standardization of wordnets across different languages to ensure its uniformity in enumerating the different synsets in human languages. |
| Y si nos ponemos a enumerar apariciones estelares, podemos remontarnos a la imagen de aquel forzudo de bigote puntiagudo que levantaba pesas en un circo ambulante. | If we try to count the number of stars wearing it, we can also recall the image of the strong built man with pointed mustache who lifted weights in the strolling circus. |
| La numeración es la forma de enumerar los 18 grupos de la tabla periódica. Puede elegir entre la numeración IUPAC, antigua IUPAC y CAS, o desactivarla completamente. | The numeration is the way of numbering the 18 groups of the periodic table. You can change the numeration to IUPAC, old IUPAC or CAS, or you can switch it off entirely. |
| Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros! Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | The ledger (of their deeds) would be placed before them. Then you will see the sinners terrified at its contents, and say Alas, what a written revelation this, which has not left unaccounted the smallest or the greatest thing! |
| Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros! Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | And the Book shall be placed and you will see the guilty dreading what is written in it and saying, Woe to us what sort of a Book is this that it has not left out any small sin nor a great one, which it has not included! |
| Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros! Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | And the Book shall be placed, and thou wilt see the culprits alarmed at that which is therein, and they will say Ah! woe unto us! what aileth this book that it leaveth not any sin small or great but it hath computed it! |
| Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros! Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | And the Book (one's Record) will be placed (in the right hand for a believer in the Oneness of Allah, and in the left hand for a disbeliever in the Oneness of Allah), and you will see the Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, etc.), fearful of that which is (recorded) therein. They will say Woe to us! |
| Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros! Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | And the Book is placed, and thou seest the guilty fearful of that which is therein, and they say What kind of a Book is this that leaveth not a small thing nor a great thing but hath counted it! |
| Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros! Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | And the Book shall be set in place, and you will see the sinners fearful of what is in it' They shall say 'Woe to us! |
| Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros! Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | And the Book shall be placed, then you will see the guilty fearing from what is in it, and they will say Ah! woe to us! what a book is this! it does not omit a small one nor a great one, but numbers them (all) and what they had done they shall find present (there) and your Lord does not deal unjustly with anyone. |
| Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros! Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? | And the Book (of Deeds) will be placed (before you) and thou wilt see the sinful in great terror because of what is (recorded) therein they will say, Ah! woe to us! what a Book is this! |
| Estamos asistiendo, bajo la conjunción de numerosos factores que no habré de enumerar, a una transformación y a una decadencia de la expresión verbal y literaria en el pro pio ámbito de la Comunidad. | The report recognizes the importance of Catalan and its evolution over the centuries, and highlights the present situation resulting from the 1978 Spanish Constitution. |
| Por ello , tal vez convenga enumerar los artículos para los que se prevØ la utilización del procedimiento de comitología en el apartado 2 del artículo 17 o , al menos , reunir en un solo artículo las distintas clases de medidas de aplicación que deban adoptarse segœn el procedimiento de comitología . | It may therefore be advisable either to expressly enumerate the articles which envisage the use of the comitology procedure in Article 17 ( 2 ) or , as a minimum , to assemble all categories of implementing measures to be adopted according to the comitology procedure in one single article . |
| Parece tener una afición particular por la corrección gramatical, incluso es capaz de enumerar de memoria todos los tipos de signos de puntuación del idioma inglés y se jacta de haber descubierto un posible error tipográfico en la Constitución que podría cambiar a su opinión la forma de interpretar el documento. | Toby's seems to have a particular fondness for grammatical correctness he is able to name all the types of punctuation from memory and claims to have discovered a typographical error in the U.S. Constitution which, he believes, could change the interpretation of the Takings Clause. |
| En el apartado 24 se proponen muy acertadamente los procedimientos que pueden llevar a la solución de los problemas críticos de la región del Mediterráneo y del Oriente Medio, aunque, pese a enumerar los proble mas del Oriente Medio, se omite mencionar el proble ma fundamental del Meditarráneo, es decir, Chipre. | We should also remember, when we refer to the economic repercussions of the threat to the world's oil ressources, that control and abuse of other of the world's resources, in particular the concentration of capital in the developed world also have economic repercussions severely detrimental to the poorer nations. |
| Para los democristianos quisiera volver a enumerar los puntos esenciales de la decisión del Consejo, que ya no podrán ser modificados en el GATT y que serán algo real en el seno de la Comunidad al reducir las medidas protectoras de la producción las prestaciones a la Comunidad tendrán una consideración global. | On behalf of the Christian Democrats, I should like to restate the following key points in the Council decision which are to remain unaffected by the GATT negotiations and which must be implemented within the Community in the dismantling of produc tion based support measures action already taken by the Community must be taken fully into account. |
| Por eso, precisamente hoy, día 12 de octubre, no debe mos olvidar lo que sucedió a los Tikunas el 28 de mar zo de 1988 en la región de Solimoes, en Brasil, o a los Ava Canoeiros que, radicados en el centro del Brasil, se hallan en proceso de extinción a los Yanomanis, a los Kaiapós, a los Canibó, al pueblo de Penan, a los Xingús, a los Gaviões, y podría enumerar todas las tribus que en este momento se hallan en situación de peligro. | In this report we try to show that only by working on a world scale shall we be able to help to reverse this situation. We therefore think that the Commission's communication is basically a code of good conduct and that is what we hold against it. |
Búsquedas relacionadas : Enumerar Rápidamente - Enumerar Una Referencia - Se Pueden Enumerar - No Se Pueden Enumerar
