Translation of "envíos postales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Envíos | Uploads |
| envíos | commits |
| Postales | Postcards |
| Envíos cruzados | Crossposting |
| Envíos detenidos | Not Running Uploads |
| Envíos activos | Active Uploads |
| Envíos pasivos | Passive Uploads |
| Borrar envíos | Remove posts |
| Direcciones postales | Postal addresses |
| Usar postales | Use Postcards |
| Envíos de blog | Blog Posts |
| Categorías de envíos | Post Categories |
| Envíos en ejecución | Running Uploads |
| Envíos del blog | Blog Posts |
| Extraer envíos recientes | Fetch recent posts |
| Histórico de envíos | Commit History |
| Como meras direcciones postales. | as mere postal addresses. |
| Envíos de varias páginas | Multipaged posts |
| Mostrar las direcciones postales | Show Postal Addresses |
| Me gustaría comprar algunas postales. | I would like to buy some postcards. |
| Activar la página de envíos | Activate Uploads Page |
| Envíos en serie de RSSComment | QImage Serializer |
| Envíos en serie de RSSComment | SMS Serializer |
| Envíos en serie de RSSComment | RSS serializer |
| Tom nos ha escrito unas postales. | Tom wrote us postcards. |
| Y envié una última tanda de postales. | And I sent out one last batch of postcards. |
| Les mostré estas postales a mis amigos. | I showed these postcards to my friends. |
| Use los acuerdos sobre los sistemas postales nacionales . | Use national postal systems conventions . |
| El buzón de Tomás está lleno de postales. | Tom's mailbox is full of postcards. |
| El usuario ha excedido el límite de envíos | User exceeded upload limit |
| Deben usarse las convenciones de los sistemas postales nacionales . | Use national postal systems conventions . |
| Escribí 3.000 tarjetas postales con mi dirección como éstas. | I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this. |
| Deseo enviar postales a mis amigos en los Estados Unidos. | I wish to send postcards to my friends in the United States. |
| Radio viajera postales sonoras e historias desde Cali hasta Panamá | Travelling Radio Sound Postcards and Histories from Cali to Panama Global Voices |
| Y esta es mi colección de tarjetas postales en la actualidad. | And this is my postcard collection today. |
| En esta sección, usted puede recuperar los últimos envíos del servidor. | In this section, you can fetch the latest posts from the server. |
| La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales. | People began to buy their own postcards and make their own postcards. |
| Además de la entrega de envíos recogidos en el Estado miembro, la actividad de los operadores comprende la entrega de envíos recogidos en otro Estado miembro o en terceros países. | As well as delivering goods collected within the Member State, the activities of operators include the delivery of items collected in another Member State or third countries. |
| Y si quieres ser aún más específico, en realidad son códigos postales específicos | And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. |
| Un complemento para los envíos en serie de Akonadi para los artículos RSSName | An Akonadi serializer plugin for QImage objects |
| Un complemento para los envíos en serie de Akonadi para los artículos RSSComment | An Akonadi serializer plugin for sms objects |
| Sus amigos también iniciaron una campaña con postales para concienciar a la gente. | His friends also initiated a postcard campaign to raise awareness. |
| En la ventana principal de kapplication , usted puede crear nuevos envíos, modificar los anteriores, eliminarlos del servidor, así como subir archivos multimedia al servidor. Usted también puede guardar envíos para su uso posterior. | In kapplication main window, you can create new posts, modify previous ones, remove them from the server as well as upload media files to the server. You can also save posts locally for later use. |
| Imágenes de afganos famosos en el expositor de un vendedor de postales en Kabul. | A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul. |
| Pero quiero prometerle firmemente que de no recibir suficientes garantías, no realizaremos estos envíos. | I welcome this report and the Commission proposal. |
