Translation of "envasado impresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Salida impresa | Printing Output |
| Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo. | I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags. |
| Y luego, una idea muy similar, un perfume envasado incrustado en un libro. | Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut. |
| Fallo leyendo fecha impresa de archivo. | Reading archive time stamp failed. |
| La primera edición impresa data de 1508. | The first printed edition was made in 1508. |
| El envasado aséptico se utiliza para productos de larga duración, que no necesitan venderse refrigerados. | Aseptic packaging is used for long life products, which do not require chilled distribution. |
| Una suscripción de la edición impresa por 125 | A print subscription for 125. |
| Puedo modificar la apariencia de la página impresa? | Can I modify what the printed page looks like? |
| Imagen impresa con éxito. NOTE TO THE TRANSLATORS | Picture successfully printed. |
| Tipo de letra de la tabla de cabecera impresa | Font of the printed header table |
| ISSN 1830 057X ( edición impresa ) ISSN 1830 0669 ( edición electrónica ) | ISSN 1830 0405 ( print ) ISSN 1830 0391 ( online ) |
| ISSN 1725 3853 ( edición impresa ) ISSN 1725 3861 ( edición electrónica ) | ISSN 1725 3837 ( print ) ISSN 1725 3845 ( online ) |
| ISSN 1725 9274 ( edición impresa ) ISSN 1725 9487 ( edición electrónica ) | ISSN 1725 9312 ( print ) ISSN 1725 9525 ( online ) |
| ISSN 1561 0268 ( edición impresa ) ISSN 1725 2970 ( edición electrónica ) | ISSN 1561 0136 ( print ) ISSN 1725 2822 ( online ) |
| ISSN 1725 6119 ( edición impresa ) ISSN 1725 6216 ( edición electrónica ) | ISSN 1725 308X ( print ) ISSN 1725 3098 ( online ) |
| ISSN 1561 4522 ( edición impresa ) ISSN 1725 2873 ( edición electrónica ) | ISSN 1561 4573 ( print ) ISSN 1725 2865 ( online ) |
| ISSN 1725 7107 ( edición impresa ) ISSN 1725 7212 ( edición electrónica ) | ISSN 1725 714X ( print ) ISSN 1725 7255 ( online ) |
| La primera edición impresa fue temprana, no posterior a 1471. | The first printed edition was early, not after 1471. |
| Uno es uno stándard del supermercado. pan blanco, pre envasado, que me han dicho que se llama Pan maravilla . | One is a supermarket standard white bread, pre packaged, which I'm told is called a Wonderbread. |
| La versión electrónica se actualizará con mayor frecuencia que la impresa . | The electronic version will be updated more frequently than the printed version . |
| Esta página no está bien impresa, así que vuelve a imprimirla. | This page is not nicely printed so print it again. |
| Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado. | As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging. |
| El paso final es el producto, por supuesto, ya sea un material de envasado, una mesa, o un bloque de construcción. | The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block. |
| De hecho, relativo a la opción en medio, que era la de sólo tener la impresa por 125, la impresa con la web por 125 la hacían ver un ganga fantástica | In fact, relative to the option in the middle, which was get only the print for 125, the print and web for 125 looked like a fantastic deal. |
| Cuántos de ustedes puede realmente hacer pan de esta forma, sin comenzar con una máquina de pan o algún tipo de saborizante envasado? | How many of you actually can make a bread in this way, without starting with a bread machine or just some kind of packaged flavor? |
| ISBN 92 9181 669 8 ( edición impresa ) ISBN 92 9181 670 1 ( edición electrónica ) | ISBN 92 9181 667 1 ( print ) ISBN 92 9181 668 X ( online ) |
| También hemos recibido numerosos correos solicitando la versión impresa, que muy pronto estará disponible. | We ve also had many email requests for the print version, which will be out very soon. |
| Y amaba esa idea, de poder compartir mis ideas a través de la página impresa. | And I loved that thought, of being able to share my ideas through the printed page. |
| Elija untipo de letra para la tabla impresa en la parte superior de la página. | Choose a font for the table printed at the top of the page. |
| Dark Matter, Primera Serie, escultura impresa en 3D, usada con el permiso de Morehshin Allahyari. | Dark Matter, First Series, 3D printed sculpture, used with permission by Morehshin Allahyari. |
| El archivo de registro de páginas tiene una línea por cada página única de trabajo impresa. | The page log file has a line for every single page of every job printed. |
| obligaciones previstas en el artículo 14 de la Directiva en cuanto a la forma impresa del folleto | Requirements in Article 14 of the Directive relating to the printed form of the prospectus |
| Mancha No son aptos los billetes en euros con una concentración de suciedad localizada que cubra al menos 9 mm por 9 mm de la zona no impresa , o al menos 15 mm por 15 mm de la zona impresa . | Stain Euro banknotes with a localised concentration of dirt covering at least 9 mm by 9 mm in the non printed area or at least 15 mm by 15 mm in the printed area are unfit . |
| La primera edición impresa del trabajo de Fordun fue impreso por Thomas Gate en su Scriptores quindecim (vol. | The first printed edition of Fordun's work was that of Thomas Gale in his Scriptores quindecim (vol. |
| La versión impresa del material que figura a continuación puede solicitarse sin cargo alguno al BCE hasta agotar existencias . | The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last . |
| Miré el bolsillo con cremallera de uno, y encontré una tarjeta impresa en inglés, que decía, Un clásico estadounidense. | I looked in the zippered pocket of one, and I found a printed card in English, which read, An American classic. |
| Las mayores casas editoriales se abren una brecha en Internet, para muchos vista como el asesino de la carta impresa. | The major publishing houses are opening a passage for themselves towards the internet, by many seen as the assassin of the printed paper. |
| Sobre el piano había una nota impresa Por favor, no disparen al pianista. Lo está haciendo lo mejor que puede. | Over the piano was printed a notice Please do not shoot the pianist. He is doing his best. |
| Pero eso no acabó con la controversia, ya que la historia saltó en los días siguientes a la prensa impresa. | This, however, did not end the controversy as the story was picked up in the following days by the print media. |
| Como ya se ha indicado, el apartado 1 del artículo 6 de la Directiva 94 62 CE establece que en 2001 debe alcanzarse un 15 de reciclado de cada material de envasado. | As was stated previously, Article 6(1) of Directive 94 62 EC requires that in 2001 a minimum of 15 recycling will be achieved for each packaging material. |
| Además, una polémica ley mordaza aprobada el año pasado ya ha conducido al cierre de la edición impresa de un importante periódico. | A controversial gag law on the press that was enacted last year has already ended a major newspaper s print edition. |
| Tenemos salmón ahumando en las inauguraciones. Tenemos una invitación formal impresa. y hasta encontré la manera de hacer que los padres vengan. | We have smoked salmon at the art openings, we have a formal printed invitation, and I even have figured out a way to get their parents to come. |
| Su biógrafo contemporáneo fue Carlo Dati, cuya oración laudatoria Delle lodi del Commendator Cassiano dal Pozzo fue impresa en Florencia en 1664. | His contemporary biographer was Carlo Dati, whose laudatory oration Delle lodi del Commendator Cassiano dal Pozzo was printed in Florence, 1664. |
| Su versión impresa puede solicitarse por escrito a la División de Prensa e Información del BCE a la dirección que figura más abajo . | Hard copies can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address below . |
| Puede obtenerse una versión impresa actualizada de la lista de IFM solicitándola a cualquiera de los bancos centrales nacionales de la Unión Europea . | A hard copy of the latest version of the List of MFIs can be obtained from any of the EU national central banks . |
