Translation of "envejecer bien" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Envejecer es una cosa fascinante. Mientras más envejeces, más quieres envejecer. | Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get. |
| Quiero envejecer con María. | I want to grow old with Mary. |
| Él parece nunca envejecer. | He never seems to be any older. |
| No tengo miedo de envejecer. | I'm not afraid of growing old. |
| Teníamos que envejecer sus dientes. | We had to age the teeth over time. |
| Ahora bien, no me refiero a ponernos branquias o algo así sino a cosas que nos importan, como envejecer. | Now I don't mean extra gills or something something we care about, like aging. |
| Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. | But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean. |
| Necesitábamos envejecer a Brad. Necesitábamos envejecerlo alrededor de 45 años. | We needed to make Brad look a lot older needed to age him 45 years or so. |
| Es realmente una forma razonable de sobrellevar lo inevitable de envejecer. | It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging. |
| Ella dijo La película trata de una mujer que está aceptando envejecer . | She said, The film's about a woman coming to terms with growing older. |
| Lo único diferente es que envejecer mata más personas que la malaria. | The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does. |
| Y nadie sabe si realmente pueden vivir para siempre, o qué les impide envejecer. | And nobody knows if they really can live forever, or what keeps them from aging. |
| Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| Al envejecer, es mucho más probable padecer cáncer, Alzheimer, enfermedades cardíacas, todo tipo de enfermedades. | As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases. |
| A un gusano le lleva dos días envejecer tanto como el gusano normal en un día. | It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day. |
| Como, por ejemplo, inventar esas razones ridículas de que envejecer es algo bueno después de todo. | Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all. |
| Ahora el problema con todo esto de envejecer es que la gente mayor de 65 años tiende más a suicidarse. | Now the problem with all of this, getting older, is that people over 65 are the most likely people to commit suicide. |
| Y la razón fundamental, creo, por la que sentimos que envejecer es inevitable está unida a una definición de envejecimiento que ofrezco aquí. | And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here. |
| Esa será historia en este punto, porque será imposible creer que envejecer es inevitable en humanos. ya que ha sido aplazado muy eficazmente en los ratones. | That will be history at this point, because it will no longer be possible to believe that aging is inevitable in humans, since it's been postponed so very effectively in mice. |
| La realidad es que muchos países (especialmente los miembros de la OCDE), a medida que vean a sus poblaciones envejecer y reducirse, adoptarán posturas favorables a la inmigración. | The reality, of course, is that many countries, especially OECD members, will decide that they need more immigrants as their own populations age and shrink. |
| Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| Por qué? Somos de una generación conocida como Baby Boomers , una generación que comienza a envejecer, así que comemos comida saludable, hacemos ejercicio. Pero qué hacemos por nuestras mentes? | Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds? |
| Envejecer es horrible, pero es inevitable, asi que, ya saben, tenemos que encontrar alguna forma para eliminarlo de nuestras mentes, y es racional hacer algo que quisieramos hacer, hacerlo. | Aging is ghastly, but it's inevitable, so, you know, we've got to find some way to put it out of our minds, and it's rational to do anything that we might want to do, to do that. |
| La medicina ha hecho un gran trabajo y ahora vivimos más. Pero el problema es que al envejecer los órganos tienden a fallar. Por eso actualmente no hay suficientes órganos. | Medicine has done a much better job of making us live longer, and the problem is, as we age, our organs tend to fail more, and so currently there are not enough organs to go around. |
| Ah, bien, bien, bien pero ahora | Ah, good, good, good. But now. |
| El investigador de Cambridge Aubrey de Grey sostiene que envejecer es simplemente una enfermedad, y que es curable. Dice que los humanos envejecemos de siete formas básicas, todas ellas pueden evitarse. | Cambridge researcher Aubrey de Grey argues that aging is merely a disease and a curable one at that. Humans age in seven basic ways, he says, all of which can be averted. |
| Muy bien, bien. | All right, good. |
| Muy bien. Bien . | All right. Okay. |
| Si tratamos de decir que parte del metabolismo es importante para el envejecimiento, estaremos aquí toda la noche, porque básicamente todo el metabolismo es importante para envejecer de uno forma u otra. | If we try to say which bits of metabolism are important for aging, we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another. |
| Inmejorable, Extremadamente bien, Muy bien, Bien, Normal, Mal | Superb, Extremely Fine, Very Fine, Fine, Average, Poor |
| Está bien, está bien . | It's okay, it's okay. |
| Bien hecho, bien hecho. | Well done, well done. |
| Voy a darle la verdadera respuesta mayoritaria a su pregunta, con la cual concuerdo. Y es, no, envejecer no es un producto de la selección la evolución es simplemente un producto de negligencia evolutiva. | I'm going to tell you the genuine mainstream answer to your question, which I happen to agree with, which is that, no, aging is not a product of selection, evolution aging is simply a product of evolutionary neglect. |
| En otras palabras, envejecemos porque es tarea difícil no hacerlo se necesita más disposición genética, más sofisticación en sus genes para envejecer más lentamente, y eso sigue siendo cierto por más que lo rechace. | In other words, we have aging because it's hard work not to have aging you need more genetic pathways, more sophistication in your genes in order to age more slowly, and that carries on being true the longer you push it out. |
| Maestra Bien hecho, muy bien... | Teacher Well done. Very good ... |
| Bien. Pueden hacerlo? Sí? Bien. | OK, you can do that? Yeah? OK. |
| LG Bien, bien. Dos Gracias. | LG Good. Good. Two thank you. |
| Perfecto. Muy bien, muy bien. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| Abuela Bien hecho! Muy bien. | Grandmother Well done! Very good. |
| VP Está bien, está bien... | VP All right, all right... |
| Bien Kanzi. Muy bien. Muchas gracias. | Good Kanzi. Very good. Thank you so much. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! | Let my entry (to the city of Al Madinah) be good, and likewise my exit (from the city of Makkah) be good. |
| Hazme entrar bien, hazme salir bien! | Cause me to come in with a firm incoming and to go out with a firm outgoing. |
| Bien está lo que bien acaba. | All's well that ends well. |
| Bien está lo que bien acaba. | All is well that ends well. |
Búsquedas relacionadas : Envejecer - Envejecer - Envejecer - Nunca Envejecer - Envejecer Juntos - Envejecer Prematuramente - Envejecer Con Gracia - Bien Bien Bien - Bien Bien - Bien Bien
