Translation of "envejecer prematuramente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Envejecer - traducción : Envejecer - traducción : Envejecer - traducción : Prematuramente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Envejecer es una cosa fascinante. Mientras más envejeces, más quieres envejecer. | Getting old is a fascination thing. The older you get, the older you want to get. |
| Quiero envejecer con María. | I want to grow old with Mary. |
| Él parece nunca envejecer. | He never seems to be any older. |
| No tengo miedo de envejecer. | I'm not afraid of growing old. |
| Teníamos que envejecer sus dientes. | We had to age the teeth over time. |
| Mi hija nació prematuramente. | My daughter was premature. |
| Tom nació un mes prematuramente. | Tom was born a month premature. |
| Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. | But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean. |
| Las autoridades egipcias arrestaron prematuramente al sospechoso, Philip Natanson, cuando la bomba se detonó prematuramente en su bolsillo. | Egyptian authorities arrested this suspect, Philip Natanson, when his bomb accidentally ignited prematurely in his pocket. |
| Necesitábamos envejecer a Brad. Necesitábamos envejecerlo alrededor de 45 años. | We needed to make Brad look a lot older needed to age him 45 years or so. |
| Las botellas de champán se destaparon prematuramente en 1989. | The champagne corks were popped prematurely in 1989. nbsp |
| La conexión con el proxy se ha cerrado prematuramente | Connection to proxy closed prematurely |
| Es realmente una forma razonable de sobrellevar lo inevitable de envejecer. | It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging. |
| El proceso GpgSM terminó prematuramente debido a un error inesperado. | The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error. |
| Ella dijo La película trata de una mujer que está aceptando envejecer . | She said, The film's about a woman coming to terms with growing older. |
| Lo único diferente es que envejecer mata más personas que la malaria. | The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does. |
| Y nadie sabe si realmente pueden vivir para siempre, o qué les impide envejecer. | And nobody knows if they really can live forever, or what keeps them from aging. |
| Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| En contraste, la mayoría de los mercados emergentes actuales se están desindustrializando prematuramente. | By contrast, most of today s emerging markets are deindustrializing prematurely. |
| Al envejecer, es mucho más probable padecer cáncer, Alzheimer, enfermedades cardíacas, todo tipo de enfermedades. | As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases. |
| Se estima que en China 250 000 personas fallecen prematuramente debido a su combustión. | Di Tiongkok, diperkirakan 250.000 orang mati sebelum waktunya karena pembakaran batubara. |
| No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad. | And do not consume it extravagantly or hastily before they grow up. |
| No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad. | And do not consume it lavishly and hastily lest they should grow up. |
| No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad. | And do not consume it excessively and quickly, anticipating that they will grow up. |
| No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad. | Do not consume their property wastefully until such a time. |
| No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad. | Do not consume it by wasteful spending, before they come of age. |
| Podría Yusupova haber envejecido prematuramente o hasta haber tenido una enfermedad en la piel? | Could Yusupova have aged prematurely or even developed a skin condition? |
| A un gusano le lleva dos días envejecer tanto como el gusano normal en un día. | It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day. |
| Como, por ejemplo, inventar esas razones ridículas de que envejecer es algo bueno después de todo. | Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all. |
| Alrededor de 1.2 millones de chinos mueren prematuramente cada año debido a una contaminación del aire exterior. | About 1.2 million Chinese die prematurely each year because of outdoor air pollution. |
| Ahora bien, no me refiero a ponernos branquias o algo así sino a cosas que nos importan, como envejecer. | Now I don't mean extra gills or something something we care about, like aging. |
| Pero, por desgracia, murió prematuramente en 1970. Y por eso no pudo vivir ese sueño en forma completa. | But unfortunately, he died prematurely in 1970, and so he wasn't really able to live that dream completely. |
| Les dije No quiero que ustedes se vayan a casar prematuramente sólo por hacerlo mientras yo esté vivo . | I said, I don't want you guys to get married prematurely just so you can do it while Dad's still alive. |
| Ahora el problema con todo esto de envejecer es que la gente mayor de 65 años tiende más a suicidarse. | Now the problem with all of this, getting older, is that people over 65 are the most likely people to commit suicide. |
| Y la razón fundamental, creo, por la que sentimos que envejecer es inevitable está unida a una definición de envejecimiento que ofrezco aquí. | And the fundamental reason, I think, why we feel that aging is inevitable is summed up in a definition of aging that I'm giving here. |
| Casi un tercio de ellos eran recién nacidos que perdieron sus vidas por nacer prematuramente o por complicaciones durante el parto. | Nearly one third were newborn babies who lost their lives because they were born prematurely or because of complications during birth. |
| Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. | Some of you die, some reach the age of dotage when they forget what they knew, having known it once. |
| Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. | And of you is he who dieth, and of you is he who is brought back to the most abject age, so that after knowing he knoweth not aught. |
| Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. | And among you there is he who dies (young), and among you there is he who is brought back to the miserable old age, so that he knows nothing after having known. |
| Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. | And some of you will pass away, and some of you will be returned to the vilest age, so that he may not know, after having known. |
| Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. | Among you is he that dies (at a young age) and he who is kept back to the most abject age so that after once having known, he reaches a stage when he knows nothing. |
| Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. | And among you there is he who dieth (young), and among you there is he who is brought back to the most abject time of life, so that, after knowledge, he knoweth naught. |
| Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. | Then there are some of you who are taken away, and there are some of you who are relegated to the nethermost age, such that he knows nothing after having possessed some knowledge. |
| Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. | Some of you die, and some of you are kept back to the vilest state of life, after knowing somewhat, they know nothing. |
| Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. | And among you is he who is taken in early death, and among you is he who is returned to the most decrepit old age so that he knows, after once having knowledge, nothing. |
Búsquedas relacionadas : Envejecer - Envejecer - Envejecer - Terminado Prematuramente - Interrumpir Prematuramente - Prematuramente Debido - Terminado Prematuramente - Interrumpir Prematuramente - Nacido Prematuramente - Prematuramente Terminado
