Translation of "envejecido naturalmente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Envejecido - traducción : Naturalmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mi abuela ha envejecido.
My grandmother has got old.
Mi abuela ha envejecido.
My grandmother has become old.
Claro, había envejecido un poco.
Sure, she had aged a little.
De hecho, había envejecido mucho.
In fact, she had aged a lot.
Lo encontré desgastado, envejecido y cansado.
I found him worn out, old, and tired.
Naturalmente.
Understandably.
naturalmente, está equivocado.
Of course, you got it wrong.
Se curará naturalmente.
It'll cure itself naturally.
Naturalmente que sí!
(continuation)
Aconteció que habiendo envejecido Samuel, puso a sus hijos como jueces de Israel
It happened, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
Aconteció que habiendo envejecido Samuel, puso a sus hijos como jueces de Israel
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
Naturalmente, puede requerir tiempo.
This may, of course, take some time.
Naturalmente no lo creo.
But I don't believe that.
Naturalmente, también hay oponentes.
But there are of course contradictions.
Ella era naturalmente tímida.
She was naturally shy.
Esto, naturalmente, tiene repercusiones.
Naturally this has repercussions.
Naturalmente hay algunas enmiendas.
Now there are, of course, some amendments.
Podría Yusupova haber envejecido prematuramente o hasta haber tenido una enfermedad en la piel?
Could Yusupova have aged prematurely or even developed a skin condition?
Ese problema naturalmente provocó debate.
That problem naturally invited debate.
Naturalmente, debe considerarse el rebalancing .
PRESIDENT. (GR) Mr De Vries, I thank you very much for your comments.
Naturalmente, Estados Unidos rechaza las acusaciones.
The US, no surprise, disputes these claims.
Naturalmente, es imposible eliminar el sufrimiento.
It is impossible, of course, to eliminate suffering.
Naturalmente se trata de buenas noticias.
This is certainly good news.
Todo esto es, naturalmente, muy sospechoso.
All this is, of course, highly suspicious.
Y entonces, naturalmente, empecé a distanciarme.
And so naturally, I started to distance myself.
Nosotros somos naturalmente respetuosos. Necesitamos jerarquías.
We were naturally deferential. We needed hierarchy.
Era la noche del estreno, naturalmente.
It was opening night, naturally.
Pero, naturalmente, siguen existiendo otros problemas.
It should be noted that, in the case in question and whilst we are still debating it, the two Germanys have decided off their own bat to unite on 3 October.
Mis ojos están debilitados por el pesar se han envejecido a causa de todos mis adversarios
My eye wastes away because of grief. It grows old because of all my adversaries.
Mis ojos están debilitados por el pesar se han envejecido a causa de todos mis adversarios
Mine eye is consumed because of grief it waxeth old because of all mine enemies.
Siendo Dick como era, naturalmente quería verificarlo.
Being Dick, he, of course, wanted to check this.
Naturalmente, va a producir una gran confusión.
Some of them are exceptionally important.
Naturalmente, el nacionalismo tecnocrático de Escocia tenía sentido.
Of course, Scotland s technocratic nationalism made sense.
Naturalmente, nadie estaba dispuesto a financiar mi investigación.
Naturally, nobody wanted to fund my research.
Naturalmente, el mayor reto fue hablar como él.
Naturally, the greatest challenge was to speak like Mandela.
Naturalmente, lo persiguieron hasta las afueras del pueblo.
So, naturally, they chased him out of town.
Naturalmente, nosotros nunca mostramos al público nuestras cartas.
We naturally cannot always show the public our cards.
Naturalmente, reconocemos que tiene que haber competencias provisionales.
The Donnelly report takes us along this path.
Tu vestido nunca se ha envejecido sobre ti, ni tu pie se te ha hinchado en estos cuarenta años
Your clothing didn't grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.
Y Sara se reía dentro de sí, diciendo Después que he envejecido, tendré placer, siendo también anciano mi señor?
Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
Tu vestido nunca se ha envejecido sobre ti, ni tu pie se te ha hinchado en estos cuarenta años
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Naturalmente, esa voluntad requiere avenencias de todas las partes.
This will, of course, require compromises from all sides.
Naturalmente, no existe un límite teórico a la divergencia.
Of course, there is no theoretical limit on divergence.
Naturalmente, resulta prematuro sacar conclusiones definitivas de esas cifras.
Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.
Así, animados por esto, naturalmente fuimos por la gripe.
So, encouraged by this, naturally we went to flu viruses.

 

Búsquedas relacionadas : Vino Envejecido - Envejecido De - Envejecido Artificialmente - Bronce Envejecido - Murió Envejecido - Ajo Envejecido - Efecto Envejecido - Aspecto Envejecido - Envejecido De - Latón Envejecido - Aspecto Envejecido - Cuero Envejecido