Translation of "envejecimiento prematuro" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Envejecimiento - traducción : Prematuro - traducción : Prematuro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se llama Hutchinson Gilford progeria y es la forma más drástica de envejecimiento prematuro.
It's called Hutchinson Gilford progeria, and it is the most dramatic form of premature aging.
Fin prematuro del documento.
Premature end of document.
He tenido un niño prematuro.
I had a premature baby.
He tenido un niño prematuro.
I've had a premature child.
Ser presa del pánico sería prematuro.
To panic would be premature.
Nací prematuro. Siempre fui muy pequeño.
I was born premature. I was always very small.
Lo que ven aquí es un niño prematuro.
What you see here is a premature baby.
Naturalmente, resulta prematuro sacar conclusiones definitivas de esas cifras.
Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.
No quiero idealizar el envejecimiento.
I don't want to romanticize aging.
Por el momento resulta prematuro sacar conclusiones del resultado de dichas comisiones.
At the present stage it is still premature to draw any conclusions from these missions.
Evidentemente, sería prematuro comunicar estos documentos como tales a las administraciones nacionales.
It would therefore be premature to forward these documents in unmodified form to the national administrations.
Por lo tanto es muy importante el reconocimiento prematuro, el control médico sistemático.
From this point, early prevention, especially regular screening tests have fundamental significance.
Acelera el envejecimiento. Hace que sea más rápido.
It speeds up aging. It makes it go faster.
Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento.
This is a condition caused by aging.
Y, de hacerlo, podríamos encontrar genes para el envejecimiento.
And if you could do that, then you could find the genes for aging.
Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento?
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
Eso tiene relación con el envejecimiento de la población.
That really has to do with our aging population.
Cuál es la nueva metáfora apropiada para el envejecimiento?
What is the appropriate new metaphor for aging?
Aubrey de Grey dice que podemos evitar el envejecimiento.
Aubrey de Grey says we can avoid aging
Pero sería prematuro concluir que la banca tradicional ha dado paso a nuevas plataformas financieras.
But it would be premature to conclude that traditional banking has yielded to new financial platforms.
Su hijo, Rhys Brennan, nació el 11 de julio de 2001, prematuro con cinco semanas.
Their son, Brennan Rhys, was born on 11 July 2001, five weeks premature.
A falta de información suficiente y contrastada, en la actualidad es prematuro adelantar cualquier comentario.
In the absence of sufficient and reliable information, it is currently too soon to comment on it.
Bueno, queda mucho por explorar. Es muy prematuro. No hay mucha gente trabajando en este campo.
Well, there is still a lot to explore in its early days. And there's not many people working in this field.
Así que comenzamos a buscar genes que controlan el envejecimiento.
So we've set out to look for genes that control aging.
Así que hay algo en el envejecimiento que es universal.
So there's something about aging that's kind of universal.
Esto, dirán algunos, ayudará a solucionar el problema del envejecimiento europeo .
This, some will say, will help solve Europe s aging problem.
56 118. Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Envejecimiento
56 118. United Nations Trust Fund for Ageing
57 167. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
58 134. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
59 150. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
60 135. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
61 142. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
62 130. Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento
62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing
Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento.
There are lots of different proteins that are known to affect aging.
Son las increíbles excusas que la gente da para el envejecimiento.
These are the sorts of unbelievable excuses that people give for aging.
De hecho, cualquier discurso de recuperación es prematuro hasta que las pérdidas incurridas por la austeridad sean recuperadas.
In fact, any talk of recovery is premature until the losses incurred by austerity are recouped.
Aunque todavía es prematuro emprender esos debates, no se debe retirar esa cuestión de la mesa de negociaciones.
Though it is premature to enter into such discussions now, the issue should not be taken off the table.
Aparte de dicha posibilidad, es sin duda prematuro creer que Occidente se hubiese quedado sin oportunidades de inversión.
Apart from this, it is surely premature to believe that the West has run out of investment opportunities.
En la situación actual, ésta considera prematuro pensar en modificar la situación derivada de la reforma de 1999.
As things stand, it believes it too early to call into question the current situation that emerged from the reform of 1999.
mente , se espera que tenga lugar un marcado envejecimiento de la población .
As is highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected from around 2010 onwards .
Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa.
So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe.
Voy a hablar de por qué vale la pena vencer el envejecimiento.
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.
En este momento se considera prematuro contemplar cualquier transferencia de poderes de supervisión desde las autoridades nacionales al BCE .
In this respect , it is felt premature at this stage to envisage any transfer of supervisory competencies from national authorities to the ECB .
En este momento se considera prematuro contemplar cualquier transferencia de poderes de supervisión desde las autoridades nacionales al BCE .
At this stage it is felt that it would be premature to envisage any transfer of supervisory powers from national authorities to the ECB .
Fue prematuro. Pero fue una brújula moral inspiración para científicos que estaban preocupados por el control de las armas.
He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control.

 

Búsquedas relacionadas : Prevenir El Envejecimiento Prematuro - El Envejecimiento Prematuro De La Piel - Envejecimiento - Trabajo Prematuro - Bebé Prematuro - Parto Prematuro - Embarazo Prematuro - Parto Prematuro - Cierre Prematuro - Es Prematuro