Translation of "envió tropas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los dos reinos vecinos mantienen relaciones amistosas Arabia Saudita envió tropas a Bahréin para ayudar a suprimir las protestas populares allí. | The two neighboring kingdoms share chummy relations Saudi Arabia sent troops to Bahrain in 2011 to help suppress a popular uprising there. |
| En 1487, el nuevo gobernante de Tenochtitlan, Ahuizotl, envió tropas para poner fin a la rebelión y someter a la nación huasteca. | In 1487, the new ruler of Tenochtitlan, Ahuizotl sent troops to end the rebellion and subjugate the Huastec nation. |
| En 1454, Moctezuma, el gobernante de la ciudad de Tenochtitlan, envió a sus tropas para dominar la nación huasteca, y ganó la guerra. | In 1454, Montezuma, the ruler of the city of Tenochtitlan, sent his troops to dominate the Huastec nation, and won the war. |
| Putin hizo las mismas declaraciones cuando envió tropas a invadir dos enclaves étnicos en Georgia, Abjazia y Ossetia del Sur, y los reconoció como repúblicas independientes. | Putin made the same claim when he sent troops to invade two ethnic enclaves in Georgia, Abkhazia and South Ossetia, and recognized them as independent republics. |
| Entonces Jehovah envió contra él tropas de los caldeos, de los sirios, de los moabitas y de los amonitas y las envió contra Judá para destruirla, conforme a la palabra que Jehovah había hablado por medio de sus siervos los profetas | Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servants the prophets. |
| Entonces Jehovah envió contra él tropas de los caldeos, de los sirios, de los moabitas y de los amonitas y las envió contra Judá para destruirla, conforme a la palabra que Jehovah había hablado por medio de sus siervos los profetas | And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of the LORD, which he spake by his servants the prophets. |
| Alarmado, el gobierno envió más tropas a controlar las áreas rebeldes que las que tenía Wellington para combatir a Napoleón en la guerra de la península ibérica. | An alarmed government sent in more troops to garrison the disturbed areas than were then available to Wellington in the Peninsular War against Napoleon. |
| Las tropas fueron aniquiladas. | The troop was altogether destroyed. |
| Las tropas fueron aniquiladas. | The troops were annihilated. |
| Traed tropas de apoyo. | Bring backup. |
| En 1857, después de que se extendiera una falsa rebelión, el presidente James Buchanan envió tropas en la Utah Expedition y para reemplazar a Brigham Young como gobernador por Alfred Cumming. | In 1857, after news of a false rebellion spread, President James Buchanan sent troops on the Utah expedition to quell the supposed rebellion and to replace Brigham Young as territorial governor with Alfred Cumming. |
| Quién te envió? | Who sent you? |
| Debido a las apelaciones de los ciudadanos de Brownsville, el Ejército de Estados Unidos envió tropas que partieron de San Antonio a la cercana Fort Brown, que había sido abandonada hace unos años. | Because of appeals from Brownsville citizens, the U.S. Army sent troops from San Antonio to the nearby Fort Brown, which had been abandoned a few years ago. |
| Le envió un mensaje. | She sent him a message. |
| Le envió una postal. | She sent him a postcard. |
| Dios envió una señal. | God sent a sign. |
| Te envió un libro. | He sent you a book. |
| Napoleón guió sus tropas a Rusia. | Napoleon guided his troops to Russia. |
| Esto es cuando aumentan las tropas. | This is when the surge happens. |
| El espía envió información codificada. | The spy sent information by code. |
| Él envió el paquete anteayer. | He sent out the parcel the day before yesterday. |
| Ella me envió este libro. | She sent this book to me. |
| Ella me envió una carta. | She sent me a letter. |
| Él le envió un mensaje. | He sent her a message. |
| Le envió una larga carta. | She sent him a long letter. |
| Tom me envió un regalo. | Tom sent me a present. |
| A quién le envió rosas? | Who did you send roses to? |
| No se envió el correo. | No mail was sent. |
| Tiene tropas del Ministerio de Interior, fuerzas especiales del organismo federal de seguridad, tropas del servicio móvil especial, tropas de la inteligencia militar y una inmensa red de espías e informantes internos. | It has interior ministry troops, federal security agency (FSB) special forces, OMON (mobile special service) troops, military intelligence troops, and a vast network of internal spies and informants. |
| Él está al mando de nuestras tropas. | He is commander of our troops. |
| Lincoln dijo que las tropas eran indispensables. | Lincoln said troops were needed. |
| El líder mandó a las tropas retroceder. | The leader ordered the troops to retreat. |
| El líder ordenó a sus tropas replegarse. | The leader ordered the troops to retreat. |
| Esas tropas van a entrar en acción. | Those troops are going into action. |
| Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia. | Napoleon led his troops to Russia. |
| Entonces, tropas de paz de corto plazo. | So, short term peacekeepers. |
| Y dice, Necesitamos más tropas en Afganistán. | He says, We need more boots on the ground in Afghanistan. |
| Él no está cuidando a sus tropas. | He s not taking care of his troops. |
| Reúne ahora tus tropas, ciudad de tropas! Nos han sitiado! Con vara herirán en la mejilla al juez de Israel | Now you shall gather yourself in troops, daughter of troops. He has laid siege against us. They will strike the judge of Israel with a rod on the cheek. |
| Reúne ahora tus tropas, ciudad de tropas! Nos han sitiado! Con vara herirán en la mejilla al juez de Israel | Now gather thyself in troops, O daughter of troops he hath laid siege against us they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek. |
| Dorothy le envió un lindo obsequio. | Dorothy sent him a nice present. |
| Él envió una carta a casa. | He mailed a letter home. |
| Ella me envió un telegrama urgente. | She sent me an urgent telegram. |
| Ella me envió una larga carta. | She sent me a long letter. |
| Le envió una postal desde Boston. | She sent him a postcard from Boston. |
Búsquedas relacionadas : Envió - Él Envió - él Envió - Envió Ayer - Lo Envió - Nos Envió - Me Envió - Los Envió - Tropas Terrestres - Tropas Enemigas - Tropas Aliadas - Tropas Federales - Tropas Aerotransportadas
