Translation of "enviada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contraseña de dispositivo enviada... | Send token password... |
| La puntuación fue enviada correctamente. | The rating was submitted successfully. |
| Enviada contraseña de clave privada... | Send private key password... |
| Imagen enviada por Frederic Jacobs. | Image provided by Frederic Jacobs. |
| Galería enviada... Settings tab for selections | Gallery uploaded... |
| Clave de búsqueda de representante enviada | Sent Representing Search Key |
| ID de entrada de representante enviada | Sent Representing Entry ID |
| Tipo de dirección del representante enviada | Sent Representing Address Type |
| Dirección de correo electrónico del representante enviada | Sent Representing E mail Address |
| Ella ha sido enviada a prisión por asesinato. | She's been sent to jail for murder. |
| Escuchar y descargar música enviada por artistas independientesName | Listen to and download music uploaded by independent artists |
| Mi abuela fue enviada a un hospital en Alemania. | My grandmother was sent to a hospital in Germany. |
| Luego me convertí en enviada para Escocia del VIH. | I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV. |
| Registro de certificado petición enviada a CA, esperando autorización... | Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant... |
| La clave api enviada no está asociada con ninguna aplicación conocida. | The api key submitted is not associated with any known application. |
| Es enviada desde los almacenes militares por los jefes de rango medio. | It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses. |
| La electricidad es enviada a la costa a través de cables submarinos. | The electricity is sent to shore through underwater cables. |
| Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes. | His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. |
| Reportero La policía fronteriza israelí fue enviada para dispersar a la multitud. | Reporter Israeli border police were sent to disperse the crowd. |
| Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura | Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed. |
| Entonces de su presencia fue enviada la mano que grabó esta escritura | Then was the part of the hand sent from him and this writing was written. |
| Wirathu defendió su decisión de insultar a la enviada de la ONU | Wirathu, however, defended his decision to attack the UN envoy |
| Esta es un monitora de un hospital de Los Ángeles, enviada a China. | This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China. |
| Por esa razón, la ayuda fue enviada tarde para ocuparse del nuevo siniestro. | For that reason, help was sent late to deal with the new fire. |
| Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia. | If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. |
| Monje nacionalista de Myanmar insultó a una enviada de la ONU en su discurso | Myanmar's Nationalist Monk Attacks UN Envoy in His Speech Global Voices |
| La recomendación del BCE fue enviada al Consejo de la UE en febrero de 2003 . | The ECB recommendation was submitted to the EU Council in February 2003 . |
| Una carta enviada al editor del periódico Jamaica Gleaner se hizo eco de esta opinión. | A Letter to the Editor of the Jamaica Gleaner echoed this sentiment. |
| Tengo una carta, fechada el 19 de octubre, que fue enviada antes de hacerse esta petición. | I have a letter, dated 19 October, which was sent before this request was made. |
| La ciudad genera alrededor de 4,000 toneladas de basura al día, y toda ella es enviada al vertedero, puesto que la mayoría de la basura que es enviada a los centros de tratamiento de residuos no ha sido separada. | The city generates about 4000 tons of waste per day, all of which is landfill bound, since most of the waste sent to garbage processing centers is unsegregated. |
| Si se añadiera una cadena como cuarto argumento, esta cadena sería enviada al final de la cabecera. | If a fourth string argument is passed, this string is inserted at the end of the header. |
| es una foto sin editar, debo aclarar. En blanco y negro, enviada desde la órbita de Saturno. | this an unprocessed picture, by the way, I should say, it's black and white, straight from Saturnian orbit. |
| Página de prueba enviada correctamente a la impresora. Espere hasta que la impresión finalice, después pulse el botón Aceptar. | Test page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, then click the OK button. |
| 17. Aprueba el informe de la misión de las Naciones Unidas enviada a Tokelau en 2002A AC.109 2002 31. | 17. Approves the report of the United Nations Mission to Tokelau, 2002 A AC.109 2002 31. |
| Los que crean en él, le sostengan y auxilien, los que sigan la Luz enviada abajo con él, ésos prosperarán. | Those who believe in him and succour him and help him, and follow the light that has been sent down with him they are the prosperers.' |
| Los que crean en él, le sostengan y auxilien, los que sigan la Luz enviada abajo con él, ésos prosperarán. | Those who believe in him and side with him and succour him and follow the light which hath been sent down with him those they shall fare well. |
| Los que crean en él, le sostengan y auxilien, los que sigan la Luz enviada abajo con él, ésos prosperarán. | So those who believe in him (Muhammad SAW), honour him, help him, and follow the light (the Quran) which has been sent down with him, it is they who will be successful. |
| Los que crean en él, le sostengan y auxilien, los que sigan la Luz enviada abajo con él, ésos prosperarán. | Those who believe in him, and respect him, and support him, and follow the light that came down with him these are the successful. |
| Los que crean en él, le sostengan y auxilien, los que sigan la Luz enviada abajo con él, ésos prosperarán. | He makes the clean things lawful to them and prohibits all corrupt things, and removes from them their burdens and the shackles that were upon them. So those who believe in him and assist him, and succour him and follow the Light which has been sent down with him, it is they who shall prosper. |
| Los que crean en él, le sostengan y auxilien, los que sigan la Luz enviada abajo con él, ésos prosperarán. | He will make lawful for them all good things and prohibit for them only the foul and he will relieve them of their burden and the fetters that they used to wear. Then those who believe in him, and honour him, and help him, and follow the light which is sent down with him they are the successful. |
| Los que crean en él, le sostengan y auxilien, los que sigan la Luz enviada abajo con él, ésos prosperarán. | So they who have believed in him, honored him, supported him and followed the light which was sent down with him it is those who will be the successful. |
| Los que crean en él, le sostengan y auxilien, los que sigan la Luz enviada abajo con él, ésos prosperarán. | Those who believe in him, honor and help him, and follow the light which is sent down to him, will have everlasting happiness. |
| Los que crean en él, le sostengan y auxilien, los que sigan la Luz enviada abajo con él, ésos prosperarán. | Those that believe in him and honour him, those that aid him and follow the light sent down with him, shall surely triumph. |
| Los que crean en él, le sostengan y auxilien, los que sigan la Luz enviada abajo con él, ésos prosperarán. | So it is those who believe in him, honour him, help him, and follow the light which is sent down with him, it is they who will prosper. |
| Esta foto fue enviada por la sonda espacial Cassini desde Saturno, después de terminar de rodar Maravillas del Sistema Solar . | This is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming Wonders of the Solar System. |
