Translation of "enviada por usted" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia. | If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. |
| Imagen enviada por Frederic Jacobs. | Image provided by Frederic Jacobs. |
| Ella ha sido enviada a prisión por asesinato. | She's been sent to jail for murder. |
| Escuchar y descargar música enviada por artistas independientesName | Listen to and download music uploaded by independent artists |
| Contraseña de dispositivo enviada... | Send token password... |
| La puntuación fue enviada correctamente. | The rating was submitted successfully. |
| Enviada contraseña de clave privada... | Send private key password... |
| Es enviada desde los almacenes militares por los jefes de rango medio. | It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses. |
| Galería enviada... Settings tab for selections | Gallery uploaded... |
| Clave de búsqueda de representante enviada | Sent Representing Search Key |
| ID de entrada de representante enviada | Sent Representing Entry ID |
| Tipo de dirección del representante enviada | Sent Representing Address Type |
| Por esa razón, la ayuda fue enviada tarde para ocuparse del nuevo siniestro. | For that reason, help was sent late to deal with the new fire. |
| Dirección de correo electrónico del representante enviada | Sent Representing E mail Address |
| Vine por usted. | I came for you. |
| Sírvase usted, por favor. | Please help yourself. |
| Sírvase usted, por favor. | Help yourself, please. |
| Por qué vino usted? | Why did you come? |
| Lo haré por usted. | I'll do that for you. |
| Quién es usted? Supongo que usted no es de por aquí. | Who are you? I guess you're not from here. |
| Me parece que lo sucedido está francamente mal, y espero, señor Presidente, que tome usted las medidas apropiadas contra el presidente de la delegación enviada a los Estados del Golfo. | This time, at your suggestion, Mr President, the Bureau has decided to give the floor first to Mr Ford. |
| Mi abuela fue enviada a un hospital en Alemania. | My grandmother was sent to a hospital in Germany. |
| Luego me convertí en enviada para Escocia del VIH. | I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV. |
| Registro de certificado petición enviada a CA, esperando autorización... | Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant... |
| Por qué usted no vino? | Why didn't you come? |
| Por cierto, dónde vive usted? | By the way, where do you live? |
| Puede usted componerlo por ahora? | Can you fix it temporarily? |
| Cuánto cobra usted por hora? | How much do you charge by the hour? |
| Firme usted aquí, por favor. | Sign here, please. |
| Firme usted aquí, por favor. | You sign here, please. |
| Por qué bebe usted agua? | Why are you drinking water? |
| Haría cualquier cosa por usted. | I would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | I'd do anything for you. |
| Qué puedo hacer por usted? | What can I do for you? |
| Puedo hacer algo por usted? | Can I do something for you? |
| Podría usted envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Haría cualquier cosa por usted. | He'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | She'd do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | He would do anything for you. |
| Haría cualquier cosa por usted. | She would do anything for you. |
| Estoy muy preocupado por usted. | I'm very worried about you. |
| Por qué me ama usted? | Why do you love me? |
| Por qué me sigue usted? | Why are you following me? |
| Por casualidad le conoce usted? | Do you know him, by any chance? |
| Por qué me quiere usted? | Why do you want me? |
