Tom fue enviado a Irak.	Tom was deployed to Iraq.
Fue enviado a las galeras.	He was sent to the galleys.
Un enviado noble vino a ellos	A respected prophet had come to them (saying)
Un enviado noble vino a ellos	A noble Messenger came to them
Un enviado noble vino a ellos	A noble Messenger came to them,
salvo a aquél a quien acepta como enviado.	Except to His chosen Noble Messengers so He appoints guards in front and behind him.
salvo a aquél a quien acepta como enviado.	Save Unto an apostle chosen.
salvo a aquél a quien acepta como enviado.	Except to a Messenger of His choosing.
salvo a aquél a quien acepta como enviado.	except to an apostle He approves of.
Y obedeced a Alá y a Su Enviado!	Obey God and His Messenger.
salvo a aquél a quien acepta como enviado.	except the messenger whom He has chosen.
Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.	We have sent an Apostle to you as a witness against you, as We had sent an apostle to the Pharaoh.
Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.	We have indeed sent a Noble Messenger towards you, a present witness over you the way We had sent a Noble Messenger towards Firaun.
Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.	Surely We have sent unto you a Messenger as a witness over you, even as We sent to Pharaoh a Messenger,
Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.	Verily We! We have sent Unto you an apostle, a witness over you, even as We sent Unto Fir'awn an apostle.
Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.	Verily, We have sent to you (O men) a Messenger (Muhammad SAW) to be a witness over you, as We did send a Messenger Musa (Moses) to Fir'aun (Pharaoh).
Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.	We have sent to you a messenger, a witness over you, as We sent to Pharaoh a messenger.
Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.	Surely We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We had sent a Messenger to Pharaoh.
Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.	Lo! We have sent unto you a messenger as witness against you, even as We sent unto Pharaoh a messenger.
Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.	Indeed We have sent to you an apostle, to be a witness to you, just as We sent an apostle to Pharaoh.
Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.	Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We sent a Messenger to Pharaoh.
Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.	Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger.
Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.	We have sent you a Messenger, who will witness your deeds, just as We sent a Messenger to the Pharaoh.
Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.	Surely We have sent to you an Apostle, a witness against you, as We sent an apostle to Firon.
Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.	We have sent a messenger who is a witness over you, just as We sent a messenger to Pharoah before you.
Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.	We have sent to you, (O men!) a messenger, to be a witness concerning you, even as We sent a messenger to Pharaoh.
Enviado!	O Messenger (Muhammad SAW)!
Enviado!	O Messenger!
Enviado!	O Apostle!
enviado	sent mail
Enviado	Uploaded
enviado	sent mail
Enviado	Sent
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!	Many a prophet had We sent to the earlier communities,
Y obedeced a Alá, obedeced al Enviado!	Obey God and obey His Apostle.
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!	And how many Prophets We did send among the earlier people!
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!	How many a Prophet We sent among the ancients,
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!	And how many a prophet We sent among the ancients.
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!	And how many a Prophet have We sent amongst the men of old.
Quien obedece al Enviado, obedece a Alá.	Whoever obeys the Messenger is obeying God.
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!	How many a prophet did We send to the ancients?
Y obedeced a Alá, obedeced al Enviado!	So obey God, and obey the Messenger.
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!	How many a Prophet did We send to the earlier peoples!
Y obedeced a Alá, obedeced al Enviado!	Obey Allah and obey the Messenger.
Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...!	How many a prophet did We send among the men of old!

Búsquedas relacionadas : Liberadode Prision - Una Prision - Guardia De Prision - Escapar De Prision - Ponlo En Prision - Enviado A Través - Enviado A Usted - Enviado A Casa - Enviado A Alemania - Enviado A Coventry - Enviado A Juicio - Enviado A Usted - Enviado A Su - Enviado A Través

Muestra esta página en español