Procesamiento XSL	XSL Processing
Procesamiento rápido	Fast rendering
Post procesamiento	Postprocessing
Procesamiento de textos	Word Processing
Directivas de procesamiento	Processing Directives
Procesamiento por lotes	Batch Processing
Baja prioridad de procesamiento para el proceso de transcodificación de vídeo	Low scheduling priority for the video transcoding process
Cuando una orden permanente para procesamiento diurno no esté cubierta , se rechazará .	If a standing order for daytime processing is not covered , it will be rejected .
Procesamiento de una mezcla homogénea o heterogénea para obtener sus materias puras.	Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter.
Procesamiento en lote de imágenesComment	BatchProcessImages
Controlador de procesamiento de señales	Signal processing controller
Controlador de procesamiento de señales desconocido	Unknown signal processing controller
Cancelar el procesamiento de esta planificación.	Cancel processing of schedule entry.
Falló el procesamiento de la cola	Queue processing failed
El procedimiento de liquidación 6 se ofrecerá para el procesamiento diurno y para las operaciones nocturnas del SV .	Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs .
Podemos averiguarlo mediante procesamiento básico de señales.	We can actually figure it out using really basic signal processing.
Es un sistema de procesamiento de información.	It's an information processing system.
Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName	KOffice Word Processing Component
los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido	data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
6 ) El procedimiento de liquidación 6 se ofrecerá para el procesamiento diurno y para las operaciones nocturnas del SV .	( 6 ) Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night time operations of ASs .
CCVS es la solución de RedHat para el intermediario en el procesamiento de tarjetas de crédito.	It lets you directly address the credit card clearing houses via your nix box and a modem.
Un terminal que depende del computador huésped para su capacidad de procesamiento es llamado cliente ligero.	A terminal that depends on the host computer for its processing power is called a dumb terminal or thin client.
Si este filtro coincide, parar el procesamiento aquí	If this filter matches, stop processing here
Ocurrió un error crítico. El procesamiento acaba aquí.	A critical error occurred. Processing stops here.
Si el Congreso de Guatemala aprueba la renuncia de la VP ella perderá su inmunidad para procesamiento	If Guatemala Congress approves VP resignation she will lose immunity for prosecution. CasoSAT CasoLaLinea BaldettiRenuncia (3 3) NISGUA ( NISGUA_Guate) May 9, 201
Habilitar el uso de los filtros de post procesamiento	Enable use of postprocessing filters
Habilitar los filtros de post procesamiento predefinidos de mplayer	Enable mplayer's default postprocessing filters
Activar los filtros rápidos de post procesamiento de mplayer	Enable mplayer's fast postprocessing filters
Desactivar el procesamiento XInclude en la entrada del documento.	Disable XInclude processing on document input
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PROCESAMIENTO DE ÓRDENES DE PAGO PARA EL ACCESO BASADO EN INTERNET Además de las Condiciones , las normas siguientes se aplicarán al procesamiento de órdenes de pago utilizando el acceso basado en internet	In addition to the Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet based access
g ) Para el procesamiento de contingencia de órdenes de pago los partici pantes proporcionarán activos de garantía complementarios .	( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información.	Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.
Para el 2040, el procesamiento total de esta máquina excedera la capacidad de procesamiento de la humanidad, por partes, Y esto es, yo creo, donde Ray Kurzwel y otros obtuvieron este pequeño cuadro diciendo que cruzaremos.	So by the year 2040, the total processing of this machine will exceed a total processing power of humanity, in raw bits and stuff. And this is, I think, where Ray Kurzweil and others get this little chart saying that we're going to cross.
procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes .	process payments for itself and its customers
Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento .	1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure .
Detener el procesamiento de filtros tan pronto como sea posible	Stop filter processing as early as possible
El procesamiento no es posible, porque algunas celdas están protegidas.	Processing is not possible, because some cells are protected.
La liquidación entre sistemas conforme al procedimiento de liquidación 6 se ofrecerá tanto para el procesamiento diurno como nocturno .	Cross system settlement shall be offered for both daytime and night time processing under settlement procedure 6 .
Por favor no utilice HTML para enviar su petición porque complica mucho su procesamiento en el servidor de correo.	Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.
Nombrar las entidades hace posible referirse a las mismas, lo cual es esencial para cualquier tipo de procesamiento simbólico.	Identifying entities makes it possible to refer to them, which is essential for any kind of symbolic processing.
Fue enviado un león para matar a Hércules.	A lion was sent to kill Hercules.
El datagrama era demasiado grande para ser enviado	Datagram was too large to send
Durante el procesamiento de contingencia , los pagos de contingencia que se reciban podrán utilizarse para financiar los que se envíen .	During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .
La liquidación entre sistemas conforme al procedi miento de liquidación 6 se ofrecerá tanto para el procesamiento diurno como nocturno .	Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 .
IBM suministra la potencia de procesamiento para los datos, mientras que las empresas holandesas locales están construyendo todos los componentes.	IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components.

Búsquedas relacionadas : Enviado Para Su Procesamiento - Para Ser Enviado - Para Ser Enviado - Para Ser Enviado - Para Ser Enviado - Enviado Para Su - Enviado - Enviado - Enviado - Enviado

Muestra esta página en español