Translation of "enviado para su aprobación" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Aprobación - traducción :
Approbation

Aprobación - traducción :
Approval

Aprobación - traducción :
Endorsement

Enviado - traducción :
Envoy

Enviado - traducción :
Sent out

Enviado - traducción :
Shipped out

Enviado - traducción :
Sent on

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Keywords : Approval Endorsement Rating Approved Approve Envoy Sending Sent Send Already Ready Enough Make Take

  Examples (External sources, not reviewed)

Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.
This bill was sent to the Senate for its approval.
Para su aprobación se requerían 226 votos.
Its ratification would require 226 votes.
Le dio su aprobación para el partido.
She gave her assent to the match.
Le dio su aprobación para el encuentro.
She gave her assent to the match.
Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado
Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación
Always show the encryption keys for approval
Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación!
And her paternal grandfather gave his permission and approval!
No te hemos enviado para que seas su protector.
Yet We have not sent you as warden over them.
Para que creáis en Alá y en Su Enviado.
This (is enjoined) so that you may be faithful to God and His Apostle.
No te hemos enviado para que seas su protector.
We sent thee not to be a guardian over them.
No te hemos enviado para que seas su protector.
And We have not sent thee over them as a trustee.
No te hemos enviado para que seas su protector.
And We have not sent you (O Muhammad SAW) as a guardian over them.
Para que creáis en Alá y en Su Enviado.
That is in order that you may have perfect Faith in Allah and His Messenger.
No te hemos enviado para que seas su protector.
We did not send you as their advocate.
Para que creáis en Alá y en Su Enviado.
This, in order that you affirm your faith in God and His Messenger.
No te hemos enviado para que seas su protector.
We have not sent you, (O Muhammad), as an overseer over them.
Para que creáis en Alá y en Su Enviado.
All this is in order that you may truly believe in Allah and His Messenger.
No te hemos enviado para que seas su protector.
We have not sent thee (O Muhammad) as a warden over them.
Para que creáis en Alá y en Su Enviado.
This, that ye may put trust in Allah and His messenger.
Para que creáis en Alá y en Su Enviado.
This, that you may have faith in Allah and His Apostle.
No te hemos enviado para que seas su protector.
We have not sent you to be their guardian.
No te hemos enviado para que seas su protector.
And We have not sent you, O Muhammad , over them as a manager.
No te hemos enviado para que seas su protector.
Your Lord knows best about those in the heavens and the earth.
No te hemos enviado para que seas su protector.
We have not sent you as their guardian.
Para que creáis en Alá y en Su Enviado.
That is to affirm your faith in God and His messenger.
Tu aprobación es importante para mí.
Your approval is important to me.
Él me dio su sello de aprobación.
He gave me his stamp of approval.
concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación .
submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
Considerando que los Estados miembros han enviado al BCE , para su aprobación , las estimaciones del volumen de las monedas metálicas nacionales que emitirán en el año 2000 , acompañadas de notas explicativas sobre la metodología utilizada para las previsiones ,
Whereas Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of national coins to be issued in 2000 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.
The fourth question was over comitology in general.
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2010 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .
The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2010 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , Slovenia Slovakia Finland
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2005 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .
The participating Member States have submitted to the ECB , for approval , their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2005 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los Estados miembros han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en el 2002 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .
Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2002 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2003 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .
The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2003 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2004 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .
The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2004 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Or did they not recognise their apostle, and rejected him?
No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Or is it that they did not recognise their Noble Messenger, therefore they consider him alien?
No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Or did they not recognise their Messenger and so denied him?
No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Or, is it that they recognised not their apostle, and so of him they become deniers?
No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Or is it that they did not recognize their Messenger (Muhammad SAW) so they deny him?
No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Or is it that they did not recognize their messenger, so they are denying him?
No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Or is it that they were unaware of their Messenger and were therefore repelled by him for he was a stranger to them?
No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Or know they not their messenger, and so reject him?
No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Is it that they do not recognize their apostle, and so they deny him?
No han conocido, acaso, a su Enviado para que le nieguen?
Or, is it because they do not recognize their Messenger that they denied him?

 

Búsquedas relacionadas : Enviado Para Su - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Enviado Para Su Consideración - Enviado Para Su Eliminación - Enviado Para Su Revisión - Enviado Para Su Procesamiento - Enviado Para Su Confirmación - Enviado Para Su Publicación - Presente Para Su Aprobación
Muestra esta página en español Muestra esta página en español