Translation of "enviado por delante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Enviado - traducción : Enviado - traducción : Enviado - traducción : Enviado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say Alas the woe! Would that I had sent ahead something in my life. |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say, Alas if only I had sent some good deeds ahead, during my lifetime! |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!' |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say. 'would that I had sent before for this life of mine! |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say Alas! Would that I had sent forth (good deeds) for (this) my life! |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say, If only I had forwarded for my life. |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say Would that I had sent ahead what would be of avail for this life of mine! |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say Ah, would that I had sent before me (some provision) for my life! |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say, Alas, had I sent ahead for my life in the Hereafter ! |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say 'Would that I had forwarded (good works) for my life!' |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say, Oh, I wish I had sent ahead some good for my life. |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say, Would that I had done some good deeds for this life . |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He shall say O! would that I had sent before for (this) my life! |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say, Oh, would that I had provided beforehand for my life! |
| y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida! | He will say Ah! Would that I had sent forth (good deeds) for (this) my (Future) Life! |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Other than an apostle He has chosen, when He makes a sentinel walk in front of him and a sentinel behind, |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | save only to such a Messenger as He is well pleased with then He despatches before him and behind him watchers, |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Except to a Messenger (from mankind) whom He has chosen (He informs him of unseen as much as He likes), and then He makes a band of watching guards (angels) to march before him and behind him. |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | other than to a Messenger whom He chooses (for the bestowal of any part of the knowledge of the Unseen), whereafter He appoints guards who go before him and behind him, |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Save unto every messenger whom He hath chosen, and then He maketh a guard to go before him and a guard behind him |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | except only to a Messenger that He has chosen, and He sends guardians before him and behind him, |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Except whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before each messenger and behind him observers |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He causes angelic guards to march before and after him. |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Except to him whom He chooses as an apostle for surely He makes a guard to march before him and after him, |
| salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Except a messenger whom He has chosen and then He makes a band of watchers march before him and behind him, |
| Ve por delante. | Go on ahead. |
| ya había enviado delante de ellos a un hombre, a José, que fue vendido como esclavo | He sent a man before them. Joseph was sold for a slave. |
| ya había enviado delante de ellos a un hombre, a José, que fue vendido como esclavo | He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant |
| Porque vamos a destruir este lugar, por cuanto el clamor de ellos ha llegado a ser grande delante de Jehovah. Por eso Jehovah nos ha enviado para destruirlo | For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD and the LORD hath sent us to destroy it. |
| Él iba caminando por delante mío. | He walked ahead of me. |
| Todavía tenemos diez millas por delante. | We still have ten miles to go. |
| Tenemos un largo camino por delante. | We've got a very long journey ahead of us. |
| Tengo un largo camino por delante. | I've got a long way to go. |
| Tenemos un día estresante por delante. | We've got a very stressful day ahead of us. |
| Los fashionistas, quieren ir por delante. | For fashionistas, they want to stay ahead of the curve. |
| Aún hay un largo camino por delante. | There's still a long way to go. |
| El autobús se lo llevó por delante. | The bus ran over him. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | And then He causeth to go before him and behind him a guard. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He then dispatches guards before him and behind him. |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | Then He dispatches a sentinel before and behind him |
| Entonces, hace que le observen por delante y por detrás, | He sends down guardians who walk before them and behind them, |
| Vosotros mismos me sois testigos de que dije Yo no soy el Cristo , sino que he sido enviado delante de él | You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.' |
| Vosotros mismos me sois testigos de que dije Yo no soy el Cristo , sino que he sido enviado delante de él | Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him. |
| Algo pasó volando por delante de mis ojos. | Something flew by in front of my eyes. |
Búsquedas relacionadas : Enviado Por - Enviado Por - Enviado Por - Por Delante - Por Delante - Enviado Por Error - Enviado Por Correo - Enviado Por Mensaje - Enviado Por Correo - Enviado Por Fax - Enviado Por Correo - Enviado Por Carretera - Enviado Por Correo - Enviado Por él
