Translation of "enviados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enviados! | O (you) Messengers! |
| Enviados! | Messengers! |
| Enviados! | O ye messengers! |
| Enviados! | O apostles! |
| Paquetes enviados | Packets Sent |
| Bytes enviados | Bytes Sent |
| Bytes enviados | Bytes Sent |
| Mandamos a enviados | It is indeed We who send (messengers), |
| Mandamos a enviados | Verily We were to become senders |
| Mandamos a enviados | Verily, We are ever sending (the Messengers), |
| Mandamos a enviados | We have been sending messages. |
| Mandamos a enviados | Verily, We were set to send a Messenger |
| Mandamos a enviados | We are ever sending |
| Mandamos a enviados | We have been sending apostles |
| Mandamos a enviados | We are ever sending. |
| Mandamos a enviados | Indeed, We were to send a messenger |
| Mandamos a enviados | For We (ever) send (revelations), |
| Seguid a los enviados! | Obey those who have been sent. |
| Seguid a los enviados! | Obey the Messengers |
| Yo y Mis enviados! | It is I and My Messengers who shall be the victorious. |
| Seguid a los enviados! | Follow those who have been sent! |
| Yo y Mis enviados! | I verily shall conquer, I and My messengers. |
| Seguid a los enviados! | Follow the apostles! |
| Seguid a los enviados! | Obey the messengers |
| Almacenar mensajes cifrados enviados | Store sent messages encrypted |
| Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. | So undoubtedly We shall question those to whom Our Noble Messengers went, and indeed We shall question the Noble Messengers. |
| Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. | So We shall question those unto whom a Message was sent, and We shall question the Envoys, |
| Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. | Then We will surely question those to whom were the messengers sent, and We will surely question the sent ones. |
| Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. | Then surely, We shall question those (people) to whom it (the Book) was sent and verily, We shall question the Messengers. |
| Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. | We will question those to whom messengers were sent, and We will question the messengers. |
| Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. | So We shall call to account those to whom Messengers were sent, and We shall call to account the Messengers (to see how dutifully they conveyed the Message, and how people responded to it). |
| Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. | Then verily We shall question those unto whom (Our message) hath been sent, and verily We shall question the messengers. |
| Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. | We will surely question those to whom the apostles were sent, and We will surely question the apostles. |
| Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. | We will question those to whom Our Message was sent, as We shall question the Messengers. |
| Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. | Then We will surely question those to whom a message was sent, and We will surely question the messengers. |
| Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. | We will certainly question the people and the Messengers sent to them. |
| Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. | Most certainly then We will question those to whom (the apostles) were sent, and most certainly We will also question the apostles |
| Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. | Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it |
| Pediremos, ciertamente, responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados, como también a los enviados. | Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it. |
| Y paz sobre los enviados! | So peace be on the messengers, |
| Por los enviados en ráfagas! | I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively, |
| Y paz sobre los enviados! | And peace is upon the Noble Messengers. |
| Por los enviados en ráfagas! | By oath of those that are sent, one after the other. (The verses of the Holy Qur an or the angels or the winds). |
| Y paz sobre los enviados! | And peace be upon the Envoys |
| Por los enviados en ráfagas! | By the loosed ones successively |
