Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno.	Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Enviar la imagen en cada mensaje	Send picture with every message
Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar una ofrenda para ministrar a los hermanos que habitaban en Judea	As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea
Entonces los discípulos, cada uno conforme a lo que tenía, determinaron enviar una ofrenda para ministrar a los hermanos que habitaban en Judea	Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea
No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.	We can't help everyone, but everyone can help someone.
Uno podía enviar documentos, dejar a la computadora trabajando por la noche.	You were able to deliver documents, were able to do it over networks.
A cada uno lo suyo.	To each his own.
Cada uno a lo suyo.	Every man for himself.
Conozco a cada uno de ustedes.	I know each one of you.
Entonces ellos se apresuraron a bajar a tierra cada uno su costal, y cada uno abrió su costal	Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Para usar XDCC, uno puede enviar un mensaje privado (query) o enviar un comando CTCP a un bot, usando un cliente de IRC.	Usage To use XDCC, one can send a private message (query) or send a CTCP command to a bot, using an IRC client.
Cada uno recibirá conforme a sus obras.	Each soul will be paid in full for what it had done.
Sorprendimos a cada uno por su pecado.	Each We seized by his sin.
Cada uno recibirá conforme a sus obras.	And every soul will be fully compensated for what it had done.
Cada uno recibirá conforme a sus obras.	and everyone shall be paid in full for all that he did.
Cada uno recibirá conforme a sus obras.	And each soul is paid in full for what it did.
Sorprendimos a cada uno por su pecado.	Each of them We seized for his sin.
Cada uno recibirá conforme a sus obras.	Every soul will be recompensed for its deeds.
Cada uno recibirá conforme a sus obras.	Every soul will be repaid in full for what it has done.
Les di mil yenes a cada uno.	I gave them one thousand yen each.
Conocía a cada uno de estos tipos.	I knew every one of those guys.
Cada Estado miembro designará a uno y la Comisión también designará a uno.	One shall also be nominated by the Commission.
Él recompensará a cada uno conforme a sus obras	who will pay back to everyone according to their works
Él recompensará a cada uno conforme a sus obras	Who will render to every man according to his deeds
A la puesta del sol salió una proclama por todo el campamento, diciendo Cada uno a su ciudad! Cada uno a su tierra	A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country!
A la puesta del sol salió una proclama por todo el campamento, diciendo Cada uno a su ciudad! Cada uno a su tierra	And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno.	And if We had willed, surely!
Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno.	(They will be told) If We had so willed, We could have bestowed guidance on every person.
Si hubiéramos querido, habríamos dirigido a cada uno.	Had We Willed, We would have guided every soul.
Di tres lápices a cada uno de ellos.	I gave three pencils to each of them.
Y se fue cada uno a su casa	Everyone went to his own house,
Y se fue cada uno a su casa	And every man went unto his own house.
Varias categorías de salida. En cada categoría puede elegir a qué dispositivo desea enviar la salida.	Various categories of outputs. For each category you may choose what device you wish to output to.
Enviar uno o más de los documentos abiertos como adjuntos de correo.	Send one or more of the open documents as email attachments.
Uno no necesita poseer un teléfono inteligente para enviar o recibir contenido.	One does not need a smart phone to send in or receive content.
Enviar a	Upload to
Enviar a...	Send To...
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	On the day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be recompensed for what it had done, no one will be wronged.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	The day when every soul will come quarrelling against itself, and every soul will be fully repaid for what it did, and they will not be wronged.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	The day that every soul shall come disputing in its own behalf and every soul shall be paid in full for what it wrought, and they shall not be wronged.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	Beware a Day whereon each soul will come pleading for itself, and each soul will be paid in full that which it hath wrought, and they shall not be wronged.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	(Remember) the Day when every person will come up pleading for himself, and every one will be paid in full for what he did (good or evil, belief or disbelief in the life of this world) and they will not be dealt with unjustly.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be paid in full for what it has done, and they will not be wronged.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	Allah's judgement will come about them all on the Day when everyone shall come pleading in his defence, and everyone shall be fully requited for his deeds and none shall be wronged in the least.
el día que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.	On the Day when every soul will come pleading for itself, and every soul will be repaid what it did, and they will not be wronged.

Búsquedas relacionadas : A Cada Uno - Cada Uno (a) - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Dé A Cada Uno - Común A Cada Uno - Permitir A Cada Uno - Cada Uno Por Uno - Cada Uno Por Uno - Uno Para Cada Uno

Muestra esta página en español