Enviar informes de error. Si desea más información, léa Cómo enviar informes de error?.	Send in bug reports. For more information on this, see How do I submit a bug report?.
Error al enviar carpeta	Error while uploading folder
Error al enviar mensaje	Error while uploading message
Error no atrapado. Por favor reporte los detalles a los desarrolladores.	Uncaught error. Please report the details to the developers
Puede enviar informes de error por correo electrónico a un usuario.	Can e mail reports of errors to a user.
Se produjo un error desconocido. Vuelva a enviar la petición.	An unknown error occurred. Please resubmit the request.
Reporte de asientos	Transaction report
Guardar reporte...	Save Report...
Duplicar reporte	Duplicate Report
Guardar reporte de prueba	Save Test Report
Estás seguro de aquel reporte?	Are you positive of that report?
Un error ocurrió durante el inicio del servidor Akonadi. Los siguientes auto pruebas se proponen ayudar a encontrar y solucionar este problema. Cuando pida soporte técnico o reporte fallos, por favor, siempre incluya este reporte.	An error occurred during the startup of the Akonadi server. The following self tests are supposed to help with tracking down and solving this problem. When requesting support or reporting bugs, please always include this report.
Tom escribió el reporte.	Tom wrote the report.
Tom reescribió su reporte.	Tom rewrote his report.
Has leído este reporte?	Have you read this report?
Copiar reporte al portapapeles	Copy Report to Clipboard
Haz una copia de este reporte.	Make a copy of this report.
Reporte cualquier signo de violencia al compartirlo.	Report all signs of violence by sharing it
Podrá ser cierto el reporte?	Can the report be true?
Yo entregué mi reporte ayer.	I handed in my report yesterday.
Desafortunadamente, el reporte es verdadero.	Unfortunately, the report is true.
Recibirá el reporte cuando esté escrito.	You ll be given the report when it is written.
Estoy casi listo con el reporte.	I'm just about finished with the report.
Tom consiguió terminar de escribir su reporte a tiempo.	Tom managed to finish writing his report in time.
Quiero un reporte completo antes de las 2 30.	I want a full report before 2 30.
Le echarás un vistazo a este reporte?	Will you glance through this report?
La carpeta Bandeja de salida tiene todos los artículos que se van a enviar más tarde o que no se pudieron enviar debido a algún error. Si quiere enviar el artículo más tarde, elija Archivo Enviar más tarde en el editor. Entonces, el artículo se guardará en la carpeta Bandeja de salida. Es posible editar, borrar o enviar estos artículos más tarde.	The Outbox folder contains all articles which are to be sent later, or which could not be sent because of an error. If you want to sent an article later choose File Send Later in the editor the article is then filed in the Outbox folder it is possible to edit, delete or send these articles later.
no era realmente un reporte de investigación, era un sermón.	It wasn't really a research report it was a screed.
Debes tener el reporte listo para el lunes.	You must have the report done by Monday.
Asumí que fue Tom quien escribió este reporte.	I assumed it was Tom who wrote this report.
Asumí que fue Tom quien escribió este reporte.	I assumed that it was Tom who wrote this report.
Deberás entregar tu reporte mañana a las 5 00	You are to hand in your report by 5 00 tomorrow.
Tom espera terminar el reporte para la próxima semana.	Tom expects to finish the report by next week.
Reporte de transparencia de Twitter muestra masivo incremento en las exigencias de Rusia	Twitter's New Transparency Report Shows Massive Spike in Demands from Russia Global Voices
Envía el mensaje inmediatamente. Si usa SMTP para enviar sus mensajes y no se puede llegar al servidor SMTP, el mensaje se pondrá en la bandeja de salida y se le mostrará un mensaje de error. Puede enviar más tarde los mensajes de la bandeja de salida usando Archivo Enviar mensajes en cola.	Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages.
Luego usamos esa información que ya esta en el reporte.	Then we use the information that's already in the lab report.
Por favor, entreguen el reporte para el final del mes.	Please turn in the report by the end of the month.
Enviar de nuevo...	Send Again...
El profesor dijo que entregara el reporte tan pronto como pueda.	My teacher told me to turn in my paper as soon as possible.
En el reporte de Twitter, se confirma que en Rusia, pasamos de no haber recibido nunca una petición de información de cuentas a recibir más de 100 durante el período que duró este último reporte.	In Russia, we went from having never received a request to receiving more than 100 requests for account information during this reporting period.
enviar	sending
Enviar	Commit
Enviar...	Commit...
Enviar...	Extra Toolbar
Enviar	Send

Búsquedas relacionadas : Enviar Reporte - Enviar Reporte - Reporte De Error - Enviar Error - Enviar Por Error - Error Al Enviar - Enviar - Reporte Especial

Muestra esta página en español