EL EPC deberá realizar un seguimiento de la contribución de cada comunidad bancaria nacional a la SEPA .	The EPC should monitor each national banking community 's contribution to the SEPA .
Las cookies permiten registrar las preferencias de los usuarios y realizar un seguimiento de las tendencias de uso en términos agregados .	Cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis .
Se creará un Comité Mixto con la misión de realizar un seguimiento de los avances alcanzados en la aplicación del convenio .	A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement .
En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios en los mercados inmobiliarios .	Against this background , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely .
En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios en algunos mercados inmobiliarios .	In this context , price dynamics in a number of housing markets need to be monitored closely .
En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios en los mercados inmobiliarios .	In this context , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely .
El proveedor de RT está obligado a establecer y mantener la infraestructura necesaria para realizar un seguimiento del denominado grupo o pool estático .	The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool .
El proveedor de RT está obligado a establecer y mantener la infraestructura necesaria para realizar un seguimiento del denominado grupo o pool estático .	( see Section 6.3.5 ) . The RT provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so called static pool .
Sin embargo , es preciso realizar un seguimiento atento de los riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo .	However , upside risks to price stability over the medium term need to be monitored closely .
Por otra parte , es necesario realizar un estrecho seguimiento de la evolución de las expectativas de inflación a largo plazo .	In addition , developments in longer term inflation expectations need to be monitored closely .
Dado que la encuesta se ha celebrado regularmente desde 1995, permite realizar un seguimiento de los cambios de actitud en la región.	Because the poll has been taken regularly since 1995, it tracks changes in attitude across the region.
Con el fin de realizar un seguimiento de este informe , se realizarán consultas con los representantes de los distintos participantes en la SEPA .	Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report .
Por este motivo , el Consejo de Gobierno ha destacado en repetidas ocasiones la necesidad de realizar un atento seguimiento de la evolución monetaria .	For this reason , the Governing Council has repeatedly emphasised the need to monitor monetary developments closely .
Enviar un fallo	Submitting a bug
Enviar un archivo	Send A File
Enviar un archivo...	Send File...
Enviar un correo	Send an e mail
Esto contribuirá a que el EPC y el Eurosistema puedan realizar un seguimiento del grado de avance hacia el objetivo último de la SEPA en materia de tarjetas .	This will help both the EPC and the Eurosystem to monitor progress towards the ultimate objective of the SEPA in relation to cards .
Ayúdenos a realizar un seguimiento y verificar historias sobre el número de comandos superiores del ISIS con antecedentes militares en nuestro proyecto de asociación Global Voices Checkdesk aquí.	Help us track and verify stories on the number of ISIS top command with military backgrounds in our Global Voices Checkdesk partnership project here.
Al igual que con América Central, se han constituido grupos asesores para realizar el seguimiento del capítulo de comercio y desarrollo sostenible.	As with Central America, advisory groups have been established to monitor the trade and sustainable development chapter.
8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento	8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Quiero enviar un telegrama.	I want to send a telegram.
Enviar un mensaje privado...	Send Private Message...
Enviar un correo electrónico	Send Mail
No enviar un certificado	Do not send a certificate
Enviar un determinado URL	Commit given URL
Enviar un paso atrás	Send Back One
Enviar un SMS con...	Send an SMS with...
En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios de los activos , en especial la de los mercados inmobiliarios .	In this context , asset price dynamics , in particular in housing markets , need to be monitored closely .
Es solo que estoy convencido de que solo se puede realizar un seguimiento efectivo de esta asistencia cuando el gobierno rinde cuentas a su gente.	It is just that I strongly believe effective monitoring of such assistance can only be employed where there is a government accountable to its people.
Podemos enviar un mensaje y esperar lo mejor.	We can just send a message and hope for the best.
Alguien quiere enviar un mensaje.	Somebody wants to send a message.
Enviar un paquete de trabajo...	Send Work Package...
Realizar un viaje vertical	Travel along a vertical
Centrado y seguimiento	Centering and Tracking
Evaluación y seguimiento	Assessment amp Monitoring
Evaluación y seguimiento	Assessment and monitoring
Cualquier historia cubierta es imprecisa y no posee un seguimiento.	Any story that is covered is vague and has no follow up.
No crear un cuadro de seguimiento	Do not create a followup frame
Quisiera enviar un cable a Japón.	I'd like to send a cable to Japan.
Enviar un mensaje privadoSend private message	Send Private Message
No puede enviar un mensaje vacío.	You cannot post an empty message.
Enviar un email a estos destinatarios	Send email to these recipients
Realizar un fundido al salir	Fadeout on exit
Intentar realizar un formateo rápido	Try to perform quick formatting

Muestra esta página en español