envolver	wrapon
Y entonces le mostró la manija.	And he showed her the lever.
Me lo puede envolver?	Can you pack it?
limpiar levantarpluma envolver ocultartortuga	clear penup
Esta manija no se gira.	This handle will not turn.
Intenté abrir la puerta, pero la manija se salió.	I tried to open the door, and the doorknob came off.
Lo podría envolver como regalo?	Could you gift wrap it?
Me podría envolver bien este paquete?	Will you wrap this package neatly for me?
Tengo que envolver la cena de mi hermana en film transparente.	I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
No se pudo envolver el archivo en XML.	Failed wrapping the file into XML.
La manija permite sostener la taza cuando el recipiente se llena con líquido caliente, sí.	The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.
Envolver el mensaje. Enviar el mismo mensaje a cada uno.	Bundle up the message. Send the same message to everybody.
El rectángulo debe envolver completamente los patrones para que se seleccionen.	The rectangle must completely encompass the stencils for them to be selected.
Voy a tardar al menos dos horas para envolver todos estos regalos de Navidad.	I'll spend at least two hours wrapping all these Christmas presents.
Por eso la taza de café, la taza con manija, es un utensilio usado por la sociedad para preservar la salud pública.	So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health.
Traté de abrir la trampilla, pero no fue así. La cerradura estaba oxidada por todas partes, tiré de la manija y se salió.	I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off.
Me explico mi papá tenía una forma peculiar de envolver, y la letra de mi mamá era tan parecida a la de Santa.	I mean, my dad had a very distinctive wrapping style, and my mother's handwriting was so close to Santa's.
Rob Grover La fricción comienza a envolver la nave, y usamos la fricción cuando vuela através de la atmósfera para ayudarnos a detenernos.	Rob Grover Friction really starts to build up on the spacecraft, and we use the friction when it's flying through the atmosphere to our advantage to slow us down.
La envoltura puede activarse o desactivarse mediante los comandos envolver y desenvolver. Por defecto, al iniciarse kturtle la envoltura está activada.	Wrapping can be turned on and off with the wrapon and wrapoff commands. When kturtle starts wrapping is turned on by default.
a menos que seas como yo y dejes la manija en la posición de agua caliente incluso cuando la enciendes, hasta entonces comienzas a utilizar más energía,	Unless you're like me and you leave the handle in the position of hot even when you turn it on, and then you start to use more energy.
Corrí alrededor de la cancha.	I ran around the field.
Láser alrededor de la caja	Lasers around the box
La Luna gira alrededor de la Tierra.	The moon revolves around the earth.
La Luna gira alrededor de la Tierra.	The moon moves around the earth.
La Luna gira alrededor de la Tierra.	The Moon orbits the Earth.
Estaban sentados alrededor de la mesa.	They were sitting around the table.
De la tribu de Dan Elteque con sus campos de alrededor, Gibetón con sus campos de alrededor	Out of the tribe of Dan, Elteke with its suburbs, Gibbethon with its suburbs,
De la tribu de Isacar Quisión con sus campos de alrededor, Daberat con sus campos de alrededor	Out of the tribe of Issachar, Kishion with its suburbs, Daberath with its suburbs,
De la tribu de Aser Miseal con sus campos de alrededor, Abdón con sus campos de alrededor	Out of the tribe of Asher, Mishal with its suburbs, Abdon with its suburbs,
De la tribu de Rubén Beser con sus campos de alrededor, Jahaz con sus campos de alrededor	Out of the tribe of Reuben, Bezer with its suburbs, Jahaz with its suburbs,
De la tribu de Isacar Quedes con sus campos de alrededor, Daberat con sus campos de alrededor	and out of the tribe of Issachar, Kedesh with its suburbs, Daberath with its suburbs,
De la tribu de Aser Miseal con sus campos de alrededor, Abdón con sus campos de alrededor	and out of the tribe of Asher, Mashal with its suburbs, and Abdon with its suburbs,
De la tribu de Dan Elteque con sus campos de alrededor, Gibetón con sus campos de alrededor	And out of the tribe of Dan, Eltekeh with her suburbs, Gibbethon with her suburbs,
De la tribu de Isacar Quisión con sus campos de alrededor, Daberat con sus campos de alrededor	And out of the tribe of Issachar, Kishon with her suburbs, Dabareh with her suburbs,
De la tribu de Aser Miseal con sus campos de alrededor, Abdón con sus campos de alrededor	And out of the tribe of Asher, Mishal with her suburbs, Abdon with her suburbs,
De la tribu de Rubén Beser con sus campos de alrededor, Jahaz con sus campos de alrededor	And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs, and Jahazah with her suburbs,
De la tribu de Isacar Quedes con sus campos de alrededor, Daberat con sus campos de alrededor	And out of the tribe of Issachar Kedesh with her suburbs, Daberath with her suburbs,
De la tribu de Aser Miseal con sus campos de alrededor, Abdón con sus campos de alrededor	And out of the tribe of Asher Mashal with her suburbs, and Abdon with her suburbs,
Y de la tribu de Neftalí Quedes en Galilea con sus campos de alrededor, Hamón con sus campos de alrededor y Quiriataim con sus campos de alrededor	and out of the tribe of Naphtali, Kedesh in Galilee with its suburbs, and Hammon with its suburbs, and Kiriathaim with its suburbs.
Y de la tribu de Neftalí Quedes en Galilea con sus campos de alrededor, Hamón con sus campos de alrededor y Quiriataim con sus campos de alrededor	And out of the tribe of Naphtali Kedesh in Galilee with her suburbs, and Hammon with her suburbs, and Kirjathaim with her suburbs.
Por supuesto también, en particular en la última década, nos lo hemos arreglado para envolver al mundo en una densa cadena de supermercados, en una cadena de comercio global.	Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade.
Ellas pasaron la tarde alrededor de la piscina.	They spent the afternoon around the pool.
Alrededor de los cuatro ángulos había un muro, y debajo de la hilera de piedras alrededor había fogones	There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.
Alrededor de los cuatro ángulos había un muro, y debajo de la hilera de piedras alrededor había fogones	And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about.
La Tierra gira alrededor de su eje.	The earth revolves on its axis.

Búsquedas relacionadas : Envolver Alrededor - Envolver Alrededor - Envolver Alrededor De Apoyo - Envolver Alrededor De Etiqueta - Envolver Alrededor De La Cubierta - Envolver Alrededor Del Parachoques - Envolver - Envolver Regalos

Muestra esta página en español