Translation of "enzimas que participan en" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

eso es lo que hacen las enzimas.
That's what enzymes are doing.
Dado que estas enzimas no se añaden a los alimentos para desempeñar una función tecnológica, no están incluidas en la definición de enzimas alimentarias.
As these enzymes are not added to food to perform a technological function, they are not covered by the definition of food enzymes.
Las enzimas procesaron los hidrocarburos en carbohidratos azúcar de hongos.
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
El micelio produce enzimas peroxidasas que rompen los enlaces carbón hidrógeno.
The mycelium is producing enzymes peroxidases that break carbon hydrogen bonds.
Numerosas enzimas pueden formar y romper enlaces glucosídicos.
There are also numerous enzymes that can form and break glycosidic bonds.
Estas enzimas suelen mostrar diferentes parámetros cinéticos ( i.e.
These enzymes usually display different kinetic parameters (e.g.
En bioquímica, las isoenzimas son isoformas (variantes estrechamente relacionadas) de las enzimas.
In biochemistry, isozymes (or isoenzymes) are isoforms (closely related variants) of enzymes.
Temperatura Todas las enzimas trabajan en un rango de temperaturas específicas del organismo al que pertenecen.
Effects of Temperature All enzymes work within a range of temperature specific to the organism.
El sistema en conjunto genera una gran superficie que permite a más enzimas atacar el resto del aceite.
This whole system generates a huge surface to allow more enzymes to attack the remaining oil.
Existen excepciones como las enzimas de las algas y bacterias halófilas.
As usual there are exceptions such as the halophilic algae and bacteria.
Los dos equipos participan en la final.
The two teams competed in the final game.
Las mujeres participan.
Women participate.
Muchas de las reacciones que involucran enzimas y proteínas son sensibles al contenido ácido del océano.
So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean.
A la izquierda tienen una gota de aceite de oliva, que es atacada por las enzimas.
You have on your left an olive oil droplet, and this olive oil droplet gets attacked by enzymes.
Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza .
Some SSSs are involved in cross border consolidation processes .
Las enzimas que comen cosas, los anticuerpos, ya saben, la correspondencia entre una proteína y lo que toma, en este caso un olor.
Enzymes that chew things up, antibodies, it s all, you know, the fit between a protein and whatever it is grabbing, in this case a smell.
Las contribuciones son obligatorias para los bancos centrales de la UE que participan en el MTC del SME y voluntarias para los bancos centrales de la UE que no participan .
Contributions are compulsory for the EU central banks participating in the ERM and voluntary for EU central banks not participating in the ERM .
Esta definición abarca a las variantes de enzimas que son el producto de diferentes genes y por lo tanto representan diferentes loci (descritos como isoenzimas ) y a las enzimas que son el producto de diferentes alelos de un mismo gen (descritos como aloenzimas ).
This definition encompasses (1) enzyme variants that are the product of different genes and thus represent different loci (described as isozymes ) and (2) enzymes that are the product of different alleles of the same gene (described as allozymes ).
préstamos sindicados ( contratos de préstamos únicos en los que participan varias entidades como prestamistas ) .
( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) .
Aunque de forma estricta, las aloenzimas representan enzimas de diferentes alelos de un mismo gen y las isoenzimas representan enzimas de diferentes genes cuyos productos catalizan la misma reacción, los dos términos se suelen usar indistintamente.
Although, strictly speaking, allozymes represent enzymes from different alleles of the same gene, and isozymes represent enzymes from different genes that process or catalyse the same reaction, the two words are usually used interchangeably.
Es una enciclopedia que vive en Internet y en la que participan miles de científicos de todo el mundo.
It is an encyclopedia that lives on the Internet and is contributed to by thousands of scientists around the world.
Sabido es que, en los programas comunitarios de investigación, participan, por ejemplo, empresas estadounidenses que operan en la Comunidad.
It is well known that US owned com panies operating in Europe for example, are involved in Community research programmes.
Si participan, digamos, en el sector de viajes vean las peregrinaciones.
If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.
El peróxido de hidrógeno es producido por una amplia variedad de enzimas incluidas monooxigenasas y oxidasas.
Hydrogen peroxide is produced by a wide variety of enzymes including several oxidases.
Es ahí dónde nos encontramos ahora, y solo tengo unas reflexiones finales, que esta es otra forma en que la biología está llegando a complementar a la química en algunos de nuestros avances sociales en esta área, y estas aproximaciones biológicas están llegando en en formas muy diferentes, y cuando uno piensa en ingeniería genética ahora tenemos enzimas para procesamiento industrial, enzimas genéticamente manipuladas en los alimentos.
So that's where we stand at the moment, and I've just got a few final thoughts, which is that this is another way in which biology is now coming in to supplement chemistry in some of our societal advances in this area, and these biological approaches are coming in in very different forms, and when you think about genetic engineering, we've now got enzymes for industrial processing, enzymes, genetically engineered enzymes in food.
El BCE y el Eurosistema cooperan con diversos bancos centrales que participan en estas actividades regionales .
The ECB and the Eurosystem cooperate with several central banks involved in these regional arrangements .
La enzima es altamente específica, no aceptando derivados indólicos (lo cual es frecuente en muchas otras enzimas involucradas en la producción de catecolaminas).
The enzyme is highly specific, not accepting indole derivatives which is unusual as many other enzymes involved in the production of catecholamines do.
Los jóvenes refugiados que participan en los talleres de narración visual comprenden rápidamente que no son solo víctimas.
Refugee youth who participate in the visual storytelling workshops quickly realize that they aren t simply victims.
Dieciséis Estados miembros de la Unión Europea participan en la moneda única
16 Member States of the European Union use the euro as their currency
Los miembros del Consejo General participan también en el proceso de decisión .
The members of the General Council are also involved in the decision making process .
Esos activistas no están dispuestos a aliarse con los liberales que participan en las protestas de hoy.
Those activists are not willing to ally themselves with the liberals taking part in today's protests.
El comentarista de los EAU, Sultan Al Qassemi, nombra a los países que participan en Tormenta Decisiva
UAE commentator Sultan Al Qassemi names the countries taking part in Decisive Storm
A escala internacional se mantiene una cooperación en la que participan organismos tales como EUROPOL e INTERPOL.
At international level there is cooperation involving bodies such as EUROPOL and INTERPOL.
También deben brindar información sobre cuáles entidades operan en cada jurisdicción y las actividades económicas en las que participan.
They must also provide information about which entities do business in each jurisdiction and the economic activities in which they engage.
Diagrama de colaboración que muestra objetos y sus relaciones, destacando los objetos que participan en el intercambio de mensajes.
Collaboration Diagrams show objects and their relationship, putting emphasis on the objects that participate in the message exchange
Los países asociados participan en Horizonte 2020 en pie de igualdad con los Estados miembros.
Associated countries participate in Horizon 2020 on the same level as Member States.
Número de billetes reciclados para clientes por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
Number of banknotes recycled to customers by other professional cash handlers event driven
No obstante , los Estados miembros que participan en la zona del euro siguen siendo responsables de sus políticas económicas .
However , responsibility for economic policies has remained with the participating Member States .
En la actualidad , trece Estados miembros todavía no participan plenamente en la Unión Económica y Monetaria .
At present , 13 Member States are not yet full participants in Economic and Monetary Union .
Creo que es particularmente necesario mencionar en con creto en el artículo 1 a los terroristas y secuestradores que participan en el tráfico de armas.
I believe it is particularly necessary specifically to mention armsdealing terrorists and kidnapping in Article 1.
2 liquidación bruta en tiempo real en poder de los bancos centrales de la Unión Europea que no participan en la Unión Monetaria .
This was mainly due to a reduction back to more normal levels of real time gross settlement ( RTGS ) account holdings of the EU central banks not participating in the euro area . 2
Todos los países del G 20 participan en la orgía de subvenciones para la exploración.
Every G 20 country is participating in the exploration subsidy fest.
Los fondos de riqueza soberana también participan cada vez más en el financiamiento al desarrollo.
Sovereign wealth funds, too, are increasingly involved in financing development.
Ellas se dedican completamente a la defensa, y no participan en los trajines del hormiguero.
They are completely dedicated to defence, and do not participate in the running of the colony.
Para las entidades de contrapartida que participan directamente en TARGET2 , los depósitos vencen en el momento de apertura del siguiente día en que TARGET2 esté operativo .
For counterparties participating directly in TARGET2 , deposits held under the facility mature on the next day on which TARGET2 is operational , at the time at which this system opens .