Translation of "epidemia de cólera" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hubo una epidemia de cólera en Haití. | There was a cholera epidemic in Haiti. |
| En enero de 1849, una epidemia de cólera lo obligó a ir a la república francesa, donde continuó su actividad de apoyar a la revolución rumana. | In January 1849, a cholera epidemic forced him to leave for the French Republic, where he carried on with his activities in support of the Romanian revolution. |
| Ardía en cólera. | He was burning with his anger. |
| Teniendo en cuenta que la epidemia del cólera arrasa el país y más de un millón de los supervivientes del terremoto sigue viviendo en tiendas, se espera una gran abstención. | With a cholera epidemic raging, and more than 1m earthquake survivors still living in tents, there were fears that turnout would be low. |
| Él montó en cólera. | He flew into a rage. |
| Cólera por la Seguridad Social | National Insurance anger |
| Infecta la zona con cólera. | Infect the area with cholera. |
| La cólera carga las armas. | Rage yields weapons. |
| Doscientas personas murieron de cólera el año pasado. | Two hundred people died of cholera last year. |
| Y tenemos una terrible epidemia de clamidia una terrible epidemia de clamidia durante muchos años. | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
| Esto es la epidemia en Mozambique. Esto es una epidemia en el norte de Tanzania. | This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. |
| Tuve que contener mi cólera en frente de él. | I had to stifle my anger in front of him. |
| El cólera no es común en Japón. | Cholera is uncommon in Japan. |
| La cólera da paso a las armas. | Rage yields weapons. |
| Sería buena idea agregar cólera al agua? | Would adding cholera to the water be a good idea? |
| Así que lo que terminó sucediendo fue que el brote de cólera se extendió porque, como ahora sabemos, el cólera está en el agua. | So what ended up happening, actually, is they ended up increasing the outbreaks of cholera because, as we now know, cholera is actually in the water. |
| Pero era el cólera el verdadero asesino de esta época. | And cholera was really the great killer of this period. |
| Mi padre montó en cólera cuando se enteró. | My father flew into a rage when he found that out. |
| Las ratas transmiten la epidemia. | Rats carry the plague. |
| Desahogó su cólera con el más que sorprendido oficinista. | He heaped abuse on the rather surprised clerk. |
| Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas. | An epidemic affected 60,000 of the Indigenous. |
| Se usa en campañas de sensibilización sanitaria como la prevención del cólera, | It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. |
| Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| Hubo un pico en la epidemia de VIH. | The HIV epidemic peaked. |
| Él no pudo contener su cólera ni un segundo más. | He couldn't hold his temper any longer. |
| Él no pudo contener su cólera ni un segundo más. | He could no longer contain his anger. |
| Eso ha acarreado epidemias de cólera en los puertos del mundo y ha llevadao a mayor atención en asegurase que las cargas no lleven estos vectores de cólera por el mundo. | That has sparked cholera epidemics in ports along the world and has led to increased concentration on trying to make sure shipping doesn't move these vectors of cholera around the world. |
| Un gran número de personas murió durante la epidemia. | Scores of people died in the epidemic. |
| de la epidemia se está acercando ahora, en noviembre. | The slope of the epidemic curve is approaching now, in November. |
| Epidemia del SARS, la marrón. Se acuerdan de esa? | SARS brownish here. Remember that one? |
| A Tom le tuvieron que dar una inyección para el cólera. | Tom had to get a cholera shot. |
| Voy a decirte la verdad si prometes no entrar en cólera. | I'll tell you the truth if you promise not to get mad. |
| Twitter y otros medios sociales reflejan cierta cólera sobre la ley | Twitter and other social media reflected some anger with the law |
| Sin embargo, a veces existe algo así como una santa cólera. | The question whether we should be protecting or exploiting the tropical forests. |
| Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos. | This is the most devastating epidemic of our time. |
| La próxima epidemia podría estar muy cerca. | The next epidemic could be just around the corner. |
| iv) Mitigando los efectos sociales y económicos de la epidemia | (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic |
| No es que haya una epidemia de VIH en África. | There is no such thing as an HIV epidemic in Africa. |
| En 1941 una enorme epidemia de poliomielitis ocurre en Suiza. | In 1941 a large epidemic of poliomyelitis occurred in Switzerland. |
| Esta epidemia está doblegando la economía de los países afectados. | This epidemic is well on its way to impoverishing the economies of these three countries. |
| El individualismo es la epidemia del siglo XXI. | Individualism is the 21st century's epidemic. |
| La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Y, además, dado que la obesidad no es una epidemia con un solo centro, no existe un paciente cero de la epidemia de la obesidad, si encontramos a ese tipo existiría una propagación de obesidad a partir de él. Es una epidemia multi céntrica | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA | (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic |
| Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar. | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
Búsquedas relacionadas : Su Cólera - Cólera Asiático - Cólera Aviar - Cólera Porcino - Epidemia Silenciosa - Epidemia Global - Creciente Epidemia - Pleurodinia Epidemia - Insuficiencia Epidemia - Epidemia Oculta - Epidemia Propensos - Brote De Cólera
