Translation of "epidemia silenciosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Epidemia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizar salida silenciosa | Use silent quit |
| La habitación estaba silenciosa. | The room was quiet. |
| Está la habitación silenciosa? | Is the room quiet? |
| La noche estaba muy silenciosa. | The night was very still. |
| La silenciosa elección de Gran Bretaña | Britain s Silent Election |
| Letras Mayoría silenciosa de la cultura | Letters The silent majority of culture |
| Silenciosa represión a los medios serbios | The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices |
| El comienzo de la revolución financiera silenciosa | The Quiet Financial Revolution Begins |
| POTSDAM Está en marcha una revolución silenciosa. | POTSDAM Revolusi sunyi sedang berjalan. |
| Las estrellas titilaban en la silenciosa noche. | The stars blinked in the silent night. |
| De ahí, el tìtulo La Primavera Silenciosa . | Thus the title Silent Spring. |
| Ninguno para mostrar la alarma de forma silenciosa. | None to display the alarm silently. |
| Parche de carga silenciosa con una ubicación de grabación | Patch to load silently with a save location |
| Y tenemos una terrible epidemia de clamidia una terrible epidemia de clamidia durante muchos años. | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
| Esto es la epidemia en Mozambique. Esto es una epidemia en el norte de Tanzania. | This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. |
| Las ratas transmiten la epidemia. | Rats carry the plague. |
| El intestino es una voz silenciosa. Va más por las sensaciones. | And the gut is a silent voice it's going more for feelings. |
| Y van a ver la orquesta en una especie de revuelta silenciosa. | And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. |
| La próxima epidemia podría estar muy cerca. | The next epidemic could be just around the corner. |
| Hubo una epidemia de cólera en Haití. | There was a cholera epidemic in Haiti. |
| El individualismo es la epidemia del siglo XXI. | Individualism is the 21st century's epidemic. |
| Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| Hubo un pico en la epidemia de VIH. | The HIV epidemic peaked. |
| La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas. | An epidemic affected 60,000 of the Indigenous. |
| La secuencia silenciosa del comienzo se remonta a los días dorados del cine mudo. | The opening silent sequence harks back to the golden days of silent film. |
| Un gran número de personas murió durante la epidemia. | Scores of people died in the epidemic. |
| de la epidemia se está acercando ahora, en noviembre. | The slope of the epidemic curve is approaching now, in November. |
| Epidemia del SARS, la marrón. Se acuerdan de esa? | SARS brownish here. Remember that one? |
| Así que nos fuimos a comer Y tengo que deciros, fue una comida tremendamente silenciosa. | So we went to lunch And I've got to tell you, this was one seriously quiet lunch. |
| iv) Mitigando los efectos sociales y económicos de la epidemia | (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic |
| Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos. | This is the most devastating epidemic of our time. |
| No es que haya una epidemia de VIH en África. | There is no such thing as an HIV epidemic in Africa. |
| En 1941 una enorme epidemia de poliomielitis ocurre en Suiza. | In 1941 a large epidemic of poliomyelitis occurred in Switzerland. |
| Esta epidemia está doblegando la economía de los países afectados. | This epidemic is well on its way to impoverishing the economies of these three countries. |
| Y, además, dado que la obesidad no es una epidemia con un solo centro, no existe un paciente cero de la epidemia de la obesidad, si encontramos a ese tipo existiría una propagación de obesidad a partir de él. Es una epidemia multi céntrica | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA | (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic |
| Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar. | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
| Luz silenciosa (Stellet Licht) es una película mexicana galardonada con el Ariel, escrita y dirigida por Carlos Reygadas. | Silent Light (Plautdietsch Stellet Lijcht ) is a 2007 film written and directed by Carlos Reygadas. |
| La vergüenza es una epidemia silenciosa, el secreto tras muchas formas de comportamiento erróneo. Brené Brown, cuya anterior charla sobre la vulnerabilidad se convirtió en un éxito viral, explora lo que puede suceder cuando las personas se enfrentan directamente a su vergüenza. Su propio sentido del humor, humanidad y vulnerabilidad brillan en cada palabra. | Shame is an unspoken epidemic, the secret behind many forms of broken behavior. Brené Brown, whose earlier talk on vulnerability became a viral hit, explores what can happen when people confront their shame head on. Her own humor, humanity and vulnerability shine through every word. |
| Y eso se refleja en la epidemia que tenemos hoy en día. | And that is reflected in the epidemic that we have today. |
| Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo. | Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May. |
| El que esté comenzando una rehabilitación que desde hace tanto se les debía es motivo de una silenciosa satisfacción. | They left behind orphans, and history orphaned them as well. |
| India puede resultar especialmente vulnerable, ya que todos los participantes han sido cómplices en una silenciosa conspiración de negación. | India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial. |
| Esto fue como en los 90, en la cima de la epidemia de crack. | This is about 1990 peak of the crack epidemic. |
Búsquedas relacionadas : Epidemia Global - Creciente Epidemia - Pleurodinia Epidemia - Insuficiencia Epidemia - Epidemia Oculta - Epidemia Propensos - Habitación Silenciosa - Instalación Silenciosa - Cadena Silenciosa - Gente Silenciosa - Agua Silenciosa - Llamada Silenciosa - Alarma Silenciosa
