Translation of "episodios recurrentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El diagnóstico depende de la presencia de episodios depresivos mayores únicos o recurrentes. | The diagnosis hinges on the presence of single or recurrent major depressive episodes. |
| Operaciones recurrentes | Recurrent operations |
| Meramente documenta patrones recurrentes. | It merely documents recurrent patterns. |
| Actualización de operaciones recurrentes | Recurrent operation update |
| Lista de operaciones recurrentes | Result of interest computation |
| Lista de operaciones recurrentes | List of recurrent operations |
| Los episodios pueden ser aislados o recurrentes y se clasifican como leves (pocos síntomas por encima de criterios mínimos), moderados, o severos (impacto notable en la actividad laboral o social). | Episodes may be isolated or recurrent and are categorized as mild (few symptoms in excess of minimum criteria), moderate, or severe (marked impact on social or occupational functioning). |
| Episodios | Episodes |
| Episodios | Episodes |
| Borrar episodios descargados | Delete downloaded episodes |
| Temporadas y episodios | Seasons Episodes |
| Olvidemos las recurrentes falsas alarmas de las últimas dos décadas. | Never mind the recurring false alarms over the past couple of decades. |
| Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE. | There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists. |
| Mostrar los eventos recurrentes semanales en el navegador de fechas | Show events that recur weekly in the date navigator |
| Cinco episodios permanecen no vistos. | Five episodes remain unseen. |
| Limitar el número de episodios | Limit number of episodes |
| Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental. | Another of the album's main themes is environmental catastrophe. |
| Mostrar los eventos recurrentes a diario en el navegador de fechas | Show events that recur daily in date navigator |
| El productor fue Murray Ferguson, y los directores fueron Maurice Phillips (episodios 1 y 2), Charles Beeson (episodios 3 y 6) y Martyn Friend (episodios 4 y 5). | The producer was Murray Ferguson, and the directors were Maurice Phillips (episodes 1 2), Charles Beeson (episodes 3 6) and Martyn Friend (episodes 4 5). |
| Los eventos recurrentes no siempre se muestran. Puede prohibir la visualización de las citas recurrentes en el navegador de fechas. Obtenga más información en el capítulo de vistas. | Recurring events are not always displayed. You can forbid the display of recurring appointments in the Date Navigator. Get more information in the Views chapter. |
| Lista de podcasts y episodios suscritos | List of subscribed podcasts and episodes |
| Cada temporada contará con 10 episodios. | Each season will have 10 episodes. |
| Sin la voluntad del BCE de comprar un volumen potencialmente ilimitado de bonos soberanos para lograr su tan impreciso objetivo de mitigar el riesgo de redenominación, la zona del euro se hubiese visto condenada a episodios recurrentes de estrés en el financiamiento interno. | Without the ECB s willingness to buy a potentially unlimited volume of sovereign bonds to achieve its very imprecise objective of mitigating redenomination risk, the eurozone would have been doomed to recurring episodes of internal funding stress. |
| Sobre todo, están los peregrinajes recurrentes de los líderes japoneses a Yasukuni. | Above all, there have been Japanese leaders recurring pilgrimages to Yasukuni. |
| Usar la coincidencia de temporadas y episodios | Use season and episode matching |
| Pinky, Elvira y Cerebro duró por trece episodios. | Pinky, Elmyra the Brain lasted for thirteen episodes. |
| Estos desastres causados por el hombre son recurrentes en la historia contemporánea del país. | Such man made disasters have recurred throughout the country's contemporary history. |
| Así que me encantó ese modelo de ingresos recurrentes que aprendí a una edad temprana. | So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age. |
| Dos episodios recientes demuestran lo que está en juego. | Two recent events demonstrate what is at stake. |
| Temporada 8 La octava temporada consta de veinticuatro episodios. | Season 8 The eighth season consists of 24 episodes. |
| Activistas y escritores de la Red han expresado su dolor y frustración por estos incidentes recurrentes. | Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents. |
| Pareciera más preciso referirse a estos episodios como epidemias especulativas. | It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics. |
| Estos dos temas se utilizan en todos los veintiséis episodios . | These two themes are used in all twenty six episodes. |
| Idina Menzel apareció en dos episodios durante la segunda temporada. | Tony Award Winner Idina Menzel appeared in two episodes during the second season. |
| Los episodios ' Qué son los Derechos Humanos?' e 'Igualdad matrimonial' ya se encuentran disponibles en línea, y les seguirán ocho episodios más de la primera temporada. | 'What are Human Rights?' and 'Marriage Equality' are now online with eight more to follow in the first series. |
| Casi todos los países con mercados en ascenso han experimentado problemas recurrentes en materia de deuda soberana. | Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems. |
| En una entrevista con Kent Brockman , Krusty dice que grabó todos los episodios de su programa que Sideshow Bob estaba con episodios del reality judicial Judge Judy . | In an interview with Kent Brockman, Krusty says that he taped over all episodes of his show that Sideshow Bob was in with episodes of the reality court show Judge Judy . |
| Gestionar sus suscripciones a podcast y navegar por episodios individuales. Aquí también se descargan los episodios a disco y puede indicar a Amarok que lo haga automáticamente. | Manage your podcast subscriptions and browse individual episodes. Downloading episodes to the disk is also done here, or you can tell Amarok to do this automatically. |
| El modelo de conducción sigue las huellas de los episodios anteriores. | The driving model follows the footsteps of the previous parts. |
| Robert Altman hizo amistad con Blocker mientras dirigía episodios de Bonanza . | Director Robert Altman befriended Blocker while directing episodes of Bonanza . |
| Si está marcado, Amarok se deshará de los episodios podcast antiguos | If checked, Amarok will throw away old podcast episodes |
| En futuros episodios, esos papeles correspondieron a Oksana Babiy y Paul Schulze. | For future episodes, these roles were recast with Oksana Babiy and Paul Schulze. |
| Después trabajó como modelo y apareció en muchos episodios de telenovelas argentinas. | He later worked as a model and appeared in some episodes of Argentine telenovelas. |
| La Marcha Beurs surgió a raíz de varios episodios de racismo y violencia. | The Beurs March broke out after several episodes of racism and violence. |
| El episodio fue escrito por Jennifer Crittenden, quien escribió también otros cuatro episodios. | The episode was written by Jennifer Crittenden who wrote four other episodes. |
