Translation of "equidad en la educación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Educación - traducción : Educación - traducción : Equidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad. | And if thou turnest away from them, they shall not be able to hurt thee in aught and if thou judgest, judge between them with equity, verily Allah loveth the equitable. |
| Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad. | If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly. |
| Con ello se plantearían cuestiones espinosas sobre la equidad y los incentivos desajustados y en última instancia una consecuencia perversa de ello podría ser la reducción del acceso a la educación. | That would raise thorny issues of fairness and misaligned incentives, and could ultimately have the perverse effect of reducing educational access. |
| Señor Presidente, confío en su sentido de la equidad. | If, as is my modest opinion, there is one single effective trade policy measure, then that certainly is an embargo. |
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
| Di Mi Señor ordena la equidad. | Say 'My Lord has commanded justice. |
| Di Mi Señor ordena la equidad. | Say (O Muhammad SAW) My Lord has commanded justice and (said) that you should face Him only (i.e. worship none but Allah and face the Qiblah, i.e. the Ka'bah at Makkah during prayers) in each and every place of worship, in prayers (and not to face other false deities and idols), and invoke Him only making your religion sincere to Him by not joining in worship any partner to Him and with the intention that you are doing your deeds for Allah's sake only. |
| Di Mi Señor ordena la equidad. | Say, My Lord commands justice, and to stand devoted at every place of worship. |
| Di Mi Señor ordena la equidad. | Say My Lord enjoineth justice. |
| Di Mi Señor ordena la equidad. | Say 'My Lord ordered justice. |
| Di Mi Señor ordena la equidad. | Say, My Lord has ordered me to maintain justice. |
| Di Mi Señor ordena la equidad. | Say, My Lord has commanded you to act justly. |
| Entonces la objeción de la equidad desaparece. | Then the fairness objection goes away. |
| Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad. | Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| La educación parte en casa. | Education starts at home. |
| La educación empieza en casa. | Education begins at home. |
| La educación comienza en casa. | Education begins at home. |
| En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria. | Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels. |
| La prosperidad con equidad es importante para la región. | Prosperity with equity is important for the region. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Verily God loves those who are just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Surely God loves the just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Verily, Allah loves those who act justly. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | God loves the equitable. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Surely Allah loves the just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Lo! Allah loveth the equitable. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Allah loveth the equitable. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Indeed Allah loves the just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Allah loves the just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Allah loves those who weigh with justice. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Indeed, Allah loves those who act justly. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | God loves those who are just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Truly, God loves the just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | For Allah loveth those who judge in equity. |
| La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ). | The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education. |
| Si decides, hazlo con equidad. | And if you judge, judge with justice between them. |
| Si decides, hazlo con equidad. | But if you judge, judge between them equitably. |
| Si decides, hazlo con equidad. | But if thou judgest, judge between them with equity. |
| Si decides, hazlo con equidad. | But if you judge, judge between them with justice. |
| Si decides, hazlo con equidad. | And if you judge, judge between them with justice. |
| Si decides, hazlo con equidad. | If you decide to issue your decree, decide their case with justice. |
| Si decides, hazlo con equidad. | If thou judge, judge in equity between them. |
| Dad con equidad la medida y el peso justos! | And fill up the measure and the balance with justice. |
| Dad con equidad la medida y el peso justos! | And give full weight and full measure, equitably. |
| Dad con equidad la medida y el peso justos! | Give full measure and full weight, in justice. |
Búsquedas relacionadas : La Equidad De La Educación - En La Equidad - En La Equidad - En Equidad - En La Educación - La Equidad En Especie - Pagado En La Equidad - Consolidado En La Equidad - Dividendo En La Equidad - En Consecuencia La Equidad - Grabado En La Equidad - En Que La Equidad - En Educación - En Educación
