Translation of "equidad en los ingresos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Equidad - traducción :
Equity

Ingresos - traducción :
Income

Ingresos - traducción :
Revenue

Keywords : Equity Fairness Equality Equally Fairly Income Revenue Revenues Earnings Stream

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto es fundamental para asegurar los ingresos tributarios y promover la equidad general del programa de ajuste .
This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme .
Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad.
And if thou turnest away from them, they shall not be able to hurt thee in aught and if thou judgest, judge between them with equity, verily Allah loveth the equitable.
Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad.
If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly.
Incidencia financiera en los ingresos La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresos 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
Incluir más mujeres supone mejores servicios de guardería y otros tipos de apoyo social en muchos países, así como avances en la equidad en los salarios, incluida una imposición fiscal más igualitaria de los generadores secundarios de ingresos.
Including more women presupposes better childcare and other social support in many countries, as well as further progress on pay equality, including the more equal taxation of second earners.
Los impuestos se basan en los ingresos.
Taxation is based on income.
Alá ama a los que observan la equidad.
Verily God loves those who are just.
Alá ama a los que observan la equidad.
Surely God loves the just.
Alá ama a los que observan la equidad.
Verily, Allah loves those who act justly.
Alá ama a los que observan la equidad.
God loves the equitable.
Alá ama a los que observan la equidad.
Surely Allah loves the just.
Alá ama a los que observan la equidad.
Lo! Allah loveth the equitable.
Alá ama a los que observan la equidad.
Allah loveth the equitable.
Alá ama a los que observan la equidad.
Indeed Allah loves the just.
Alá ama a los que observan la equidad.
Allah loves the just.
Alá ama a los que observan la equidad.
Allah loves those who weigh with justice.
Alá ama a los que observan la equidad.
Indeed, Allah loves those who act justly.
Alá ama a los que observan la equidad.
God loves those who are just.
Alá ama a los que observan la equidad.
Truly, God loves the just.
Alá ama a los que observan la equidad.
For Allah loveth those who judge in equity.
Reconocimiento de ingresos Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Los ingresos y gastos se registran en el período en el cual se producen .
INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos.
Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers.
Señor Presidente, confío en su sentido de la equidad.
If, as is my modest opinion, there is one single effective trade policy measure, then that certainly is an embargo.
Si decides, hazlo con equidad.
And if you judge, judge with justice between them.
Si decides, hazlo con equidad.
But if you judge, judge between them equitably.
Si decides, hazlo con equidad.
But if thou judgest, judge between them with equity.
Si decides, hazlo con equidad.
But if you judge, judge between them with justice.
Si decides, hazlo con equidad.
And if you judge, judge between them with justice.
Si decides, hazlo con equidad.
If you decide to issue your decree, decide their case with justice.
Si decides, hazlo con equidad.
If thou judge, judge in equity between them.
Los salarios de los jóvenes habitualmente implican ingresos corrientes bajos, pero esos ingresos crecen más rápidamente en el futuro. Idealmente, ese grupo toma prestado contra los ingresos futuros para aumentar su consumo actual e invertir en educación.
The young normally face low, current wage income, but faster growth in future income, and would ideally borrow against future income to augment consumption today and to invest in education.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say 'My Lord has commanded justice.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say (O Muhammad SAW) My Lord has commanded justice and (said) that you should face Him only (i.e. worship none but Allah and face the Qiblah, i.e. the Ka'bah at Makkah during prayers) in each and every place of worship, in prayers (and not to face other false deities and idols), and invoke Him only making your religion sincere to Him by not joining in worship any partner to Him and with the intention that you are doing your deeds for Allah's sake only.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say, My Lord commands justice, and to stand devoted at every place of worship.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say My Lord enjoineth justice.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say 'My Lord ordered justice.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say, My Lord has ordered me to maintain justice.
Di Mi Señor ordena la equidad.
Say, My Lord has commanded you to act justly.
Liquidan los ingresos del tabaco.
They sell off the revenues from tobacco.
Después te cortan los ingresos.
Second, cut off your income.
Qué significan los ingresos obtenidos?
We therefore want the frontier to be maintained.
Supuestos relativos a los ingresos
Assumptions on the revenues
Pero, mientras que los ingresos de los países en desarrollo han crecido anualmente en un 14 desde el año 2000, los ingresos fiscales promedio en los países más pobres se sitúan solamente en un nivel de entre el 10 al 14 del PIB, en comparación a un 16 al 20 en los países de ingresos medios y entre un 20 al 30 en países de ingresos altos.
But, while developing country revenues have grown 14 annually since 2000, average tax revenues in the poorest countries stand at only 10 14 of GDP, compared to 16 20 in middle income countries and 20 30 in high income countries.
En muchos países, los ingresos tributarios se desplomaron bruscamente cuando se contrajo la economía, disminuyeron los ingresos y se paralizaron las transacciones inmobiliarias.
In many countries, tax receipts abruptly collapsed when the economy contracted, income dwindled, and real estate transactions came to a halt.

 

Búsquedas relacionadas : En Los Ingresos - En Los Ingresos - En Los Ingresos - En Equidad - Los Ingresos Y Los Ingresos - Participación En Los Ingresos - Participación En Los Ingresos - Reclasificado En Los Ingresos - Convertirse En Los Ingresos - Aumentos En Los Ingresos - Diferencia En Los Ingresos - Cambio En Los Ingresos - Los Ingresos En Exceso - Basado En Los Ingresos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español