Translation of "equidad generacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Equidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hacerlo será un imperativo generacional. | Doing so is likely to be a generational challenge. |
| Europa, escenario de un choque generacional | Europe s Clash of Generations |
| La alternancia generacional permite un paso generacional rápido, conviviendo y alimentándose juntos tanto los individuos solitarios como las cadenas agregadas. | The alternation of generations allows for a fast generation time, with both solitary individuals and aggregate chains living and feeding together in the sea. |
| Pero, cada vez más, será generacional más que geográfica. | But, increasingly, it will be generational rather than geographical. |
| Este cambio generacional se ve propiciado por un tercer elemento. | This generational change is accelerated by a third development. |
| A largo plazo, el legado del movimiento será un gran abismo generacional. | The long term legacy of the movement will be a vast generational chasm. |
| Tal vez, sea tan solo un reflejo del abismo generacional sobre el tema. | At best, that speaks to an inter generational rift of knowledge about black hair care. |
| Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad. | And if thou turnest away from them, they shall not be able to hurt thee in aught and if thou judgest, judge between them with equity, verily Allah loveth the equitable. |
| Si decides, hazlo con equidad. Alá ama a los que observan la equidad. | If you avoid them, they can in no way harm you, but if you do judge, judge them with fairness God loves those that deal justly. |
| Las artes fueron una de las primeras áreas en que se vio este cambio generacional. | The arts were one of the first areas to witness this generational change. |
| El cambio generacional incluso ha llegado al deporte más popular de la India, el críquet. | Generational change has even come to India s most popular sport cricket. |
| La carta aborda el conflicto generacional provocado por las manifestaciones 'Occupy Central' en Hong Kong. | The letter addresses the generational conflict triggered by the Occupy Central protests in Hong Kong. |
| Sin embargo, en otro nivel su nombramiento se puede ver como un recambio generacional más amplio. | On another level, however, his appointment can be seen as part of a broader generational shift. |
| Probablemente el cambio más grande fue entender que la diferencia generacional, las edades, había cambiado tanto. | Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much. |
| Si decides, hazlo con equidad. | And if you judge, judge with justice between them. |
| Si decides, hazlo con equidad. | But if you judge, judge between them equitably. |
| Si decides, hazlo con equidad. | But if thou judgest, judge between them with equity. |
| Si decides, hazlo con equidad. | But if you judge, judge between them with justice. |
| Si decides, hazlo con equidad. | And if you judge, judge between them with justice. |
| Si decides, hazlo con equidad. | If you decide to issue your decree, decide their case with justice. |
| Si decides, hazlo con equidad. | If thou judge, judge in equity between them. |
| Di Mi Señor ordena la equidad. | Say 'My Lord has commanded justice. |
| Di Mi Señor ordena la equidad. | Say (O Muhammad SAW) My Lord has commanded justice and (said) that you should face Him only (i.e. worship none but Allah and face the Qiblah, i.e. the Ka'bah at Makkah during prayers) in each and every place of worship, in prayers (and not to face other false deities and idols), and invoke Him only making your religion sincere to Him by not joining in worship any partner to Him and with the intention that you are doing your deeds for Allah's sake only. |
| Di Mi Señor ordena la equidad. | Say, My Lord commands justice, and to stand devoted at every place of worship. |
| Di Mi Señor ordena la equidad. | Say My Lord enjoineth justice. |
| Di Mi Señor ordena la equidad. | Say 'My Lord ordered justice. |
| Di Mi Señor ordena la equidad. | Say, My Lord has ordered me to maintain justice. |
| Di Mi Señor ordena la equidad. | Say, My Lord has commanded you to act justly. |
| Entonces la objeción de la equidad desaparece. | Then the fairness objection goes away. |
| Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad. | Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. |
| En tercer lugar, hay una brecha generacional cada vez más amplia, que ahora llega incluso a las élites gobernantes. | Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Verily God loves those who are just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Surely God loves the just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Verily, Allah loves those who act justly. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | God loves the equitable. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Surely Allah loves the just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Lo! Allah loveth the equitable. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Allah loveth the equitable. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Indeed Allah loves the just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Allah loves the just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Allah loves those who weigh with justice. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Indeed, Allah loves those who act justly. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | God loves those who are just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | Truly, God loves the just. |
| Alá ama a los que observan la equidad. | For Allah loveth those who judge in equity. |
Búsquedas relacionadas : Generacional - Cambio Generacional - Cambio Generacional - Brecha Generacional - Renovación Generacional - Pérdida Generacional - Brecha Generacional - Cambio Generacional - Conflicto Generacional - División Generacional - Relevo Generacional - Brecha Generacional - Tiempo Generacional
