Translation of "equilibrado del rotor" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rotor | Rotor |
| Rotor USALS | USALS Rotor |
| Rotor de posiciones | Positions Rotor |
| En esta imagen ven que el rotor 4 gira más rápido y que el rotor 2 gira más despacio. | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| Para reducir la fricción, el rotor gira en el vacío. | To reduce friction, the rotor spins in a vacuum. |
| En helicópteros, el control cíclico modifica la inclinación del rotor principal, produciendo el cabeceo y el alabeo. | In helicopters, the cyclic controls the tilt of the main rotor, producing pitch and roll. |
| Paréntesis derecho no equilibrado | Unbalanced right parenthesis |
| El diario decía No está realmente equilibrado . | The paper said, It's not really balanced. |
| Esto es algo positivo, aunque deberá ser equilibrado. | This is a positive development, but it has to be balanced. |
| En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa. | As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored. |
| En helicópteros, la guiñada se controla a través de los pedales, los cuales varían el ángulo de ataque de las palas del rotor de cola. | In helicopters, yaw is controlled through the pedals, which alter the angle of attack of the tail rotor blades. |
| De no hacerlo, dije ron, el informe quedaría mal equilibrado. | By the end of the year this forum will be able to meet, to see to practicalities and work out a charter. |
| En efecto, el rotor se lleva alrededor el campo magnético, pero en un índice levemente más lento de la rotación. | In effect the rotor is carried around with the magnetic field but at a slightly slower rate of rotation. |
| El presupuesto federal está equilibrado por primera vez en un decenio. | The federal budget is balanced for the first time in a decade. |
| Por último, es de vital importancia tener un comercio mundial equilibrado. | That does not alter the fact that farmers always have been and must continue to be the true protectors of their land, and of nature itself. |
| Debido al tamaño y peso del instrumento es necesario poner atención en el equilibrado para permitir moverlo con facilidad. | Owing to the size and weight of the instrument, attention was paid to balancing it so that it could be moved with ease. |
| Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación. | It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification. |
| Por consiguiente , el sistema debería mantenerse equilibrado con las tasas de cotización estables , a pesar del envejecimiento de la población . | Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population . |
| Pero en cualquier evento, al final de este año, al principio del siguiente, llegamos a un resultado equilibrado y estable. | But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome. |
| El Presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y a gastos.3. | The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3. |
| Una mayor inclusividad del sistema financiero puede crear una sociedad más integrada y un modo de crecimiento y desarrollo más equilibrado. | Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development. |
| EWING la transferencia de enormes cantidades de capital del Sur al Norte, advertimos que ciertamente el mundo no está muy equilibrado. | The world certainly is not very balanced as we watch the enormous amounts of capital still being transferred from the South to the North. |
| No asombra que a Alemania le cueste alcanzar un patrón sostenible de crecimiento equilibrado en la zona del euro con su configuración actual. | It is little wonder that Germany finds it difficult to achieve a sustainable pattern of balanced growth in the eurozone as it is currently configured. |
| La Unión tiene por objeto lograr un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de precios. | The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. |
| Es más, el presupuesto de Rusia será equilibrado siempre que los precios del petróleo sigan por encima de 110 dólares el barril. nbsp nbsp | Moreover, Russia s budget will be balanced as long as oil prices remain above 110 per barrel. |
| COX (LRD). (EN) Señora Presidenta, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, deseo felicitar al Sr. Herman por su profundo y equilibrado informe. | As we all know, young people of Maghreb origin who have French nationality suffer at least as much, if not more, from racism as young people of foreign origin. |
| No obstante, la censura y la corrupción de los gobiernos son obstáculos en el camino del periodismo equilibrado y riguroso, sobre todo del que expone esa misma corrupción. | However, government corruption and censorship stand in the way of balanced, accurate reporting, especially reporting that seeks to expose that very same corruption. |
| Destacando la importancia de adoptar un enfoque amplio y equilibrado para la aplicación y el seguimiento, | Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up, |
| España parece estar en las primeras instancias de recuperar un patrón de crecimiento equilibrado y sostenible. | Spain appears to be in the early stages of restoring a balanced and sustainable growth pattern. |
| En todo caso quiero felicitar a la Sra. Banotti por su valiente, correcto y equilibrado informe. | As regards Mr Seligman and Mr Spencer, I should like to say that I entirely agree that we must take care that no cats are stolen from their constituencies to be used for their skins in Germany. |
| Como conclusión, quisiera decir, por tanto sí a una lucha eficaz contra el blanqueo del dinero del crimen, pero salvaguardando el funcionamiento sano y equilibrado del sistema bancario y financiero europeo! | As regards the collection of national taxes, the Commission's role must be limited to organizing meetings of this intergovernmental body. |
| el desarrollo económico y social de la Unión en su conjunto y el desarrollo equilibrado de sus regiones. | the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions. |
| Es este punto de vista equilibrado el que la Comi sión opina que debe introducirse en el debate. | He is merely the mediocre spokesman for a decadent left that is so unsure of itself that it is resorting to immigrant reinforcements to keep it in power. |
| Nuestro grupo no ha presenta do enmiendas al texto adoptado ayer por la Comisión, pues lo consideramos equilibrado. | GATT will have a particularly detrimental effect on farm income. |
| Por último, consideramos que este conjunto de medi das es amplio y está equilibrado y atenderá las necesidades del sector del aceite de oliva en el periodo posterior a la transición. | In conclusion, we see this package as a comprehensive and balanced set of measures which will meet the needs of the olive oil sector in the post standstill period. |
| 1. Pide que se adopte un enfoque integrado, coordinado, amplio y equilibrado para la aplicación de la Declaración del Milenio en los planos nacional, regional e internacional | 1. Calls for an integrated, coordinated, comprehensive and balanced approach in the implementation of the United Nations Millennium Declaration at the national, regional and international levels |
| Es decir, a través de diversos trucos, el denominado presupuesto equilibrado lo había llevado a perder 25 mil millones de los 76 mil millones del gasto propuesto. | That is, through various gimmicks and things, a so called balanced budget had led him to have 25 billion missing out of the 76 billion in proposed spending. |
| Objetivo destacado de la Comunidad es lograr un desarrollo equilibrado y sostenible mediante la creación de un mercado comœn . | It provides the possibility of offering securities or admitting securities to trading on the basis of a simple notification of the prospectus approved by the home competent authority . |
| Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años. | He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years. |
| Tal vez necesitábamos que la preocupación por la austeridad nos enseñara el valor de una agenda de crecimiento equilibrado. | Perhaps we needed the preoccupation with austerity to teach us the value of a balanced growth agenda. |
| Gracias, Reuters por tu informe 'equilibrado' sobre las elecciones que casi han estado libres de violencia en un 90 . | Thank you Reuters for your 'balanced' reporting about the elections that have been almost 90 violence free. |
| La propuesta ofrece una unilateralidad chocante, pero en el pasado este Parlamento ha equilibrado más de una propuesta unilateral. | The proposal is staggeringly one sided. In the past this Patliament has brought balance to proposals that have been even more one sided. |
| Pero aún si se hubiera borrado de un plumazo toda la deuda de Grecia, pasar de un déficit primario del 10 del PIB a un presupuesto equilibrado exige un gran ajuste del cinturón e, inevitablemente, recesión . | But even if Greece s debt had been completely wiped out, going from a primary deficit of 10 of GDP to a balanced budget requires massive belt tightening nbsp and, inevitably, recession. |
| Una de las propuestas más antiguas en economía es el multiplicador del presupuesto equilibrado el aumento de los impuestos y los gastos, uno tras otro, para estimular la economía. | One of the longest standing propositions in economics is the balanced budget multiplier increasing taxes and expenditures in tandem stimulates the economy. |
| Romney promete un enfoque económicamente equilibrado que reformaría los principales reglamentos en materia de servicios de salud, ambientales y financieros. | Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations. |
Búsquedas relacionadas : Equilibrado - Equilibrado - Equilibrado Del Sistema - Cojinete Del Rotor - Barra Del Rotor - Cabeza Del Rotor - Inercia Del Rotor - Diámetro Del Rotor - Circuito Del Rotor - Par Del Rotor - Extremo Del Rotor - Empuje Del Rotor
