Translation of "equipamiento clínico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Equipamiento y conservación | Premises Section |
| Equipamiento y Mantenimiento | Premises |
| Campaña para equipamiento. | Campaign for equipment. |
| Equipamiento y Mantenimiento Seguridad | Security Accounting Procurement |
| Diagnóstico Clínico epizootiológico lesional de valor presuntivo. | F.R.I.E.N.D.S. |
| Entonces el problema es que el ensayo clínico se hizo y éramos parte de él y en el ensayo clínico fundamental, en el ensayo clínico fundamental que llamamos la tercera fase, nos negamos a usar un placebo. | So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo. |
| Este hospital tiene mucho equipamiento nuevo. | This hospital has a lot of new equipment. |
| Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones | Subject Worldwide spending on télécoms equipment |
| Soy psicólogo clínico. Tengo licencia del estado de Nueva York. | Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. |
| Luego procesamos estas cáscaras con un equipamiento básico. | We then process these husks with some basic equipment. |
| Nos aseguramos de que seleccionamos nuestro equipamiento adecuadamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| o si tengo algo mal en el equipamiento? | Or do I have something wrong with the equipment? |
| Durante la noche y la madrugada, el cuadro clínico se agrava. | During the night and early morning, his condition worsens. |
| Qué tipo de equipamiento es instalado en las aulas? | What kind of equipment is installed in the classrooms? |
| Tengo equipamiento moderno de guantes, tijeras y un balde. | I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. |
| Cuántas baterías cargan para todo el equipamiento que tienen? | How many batteries do you carry for all the equipment that you have? |
| Digamos que imagino que es un problema de equipamiento. | Now, let's say I figure out it's an equipment problem. |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Nuestro consejo es que la empresa invierta en nuevo equipamiento. | Our advice is that the company invest in new equipment. |
| Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| No se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción. | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
| Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados. | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
| El 1401 puede utilizarse como un sistema independiente, conjuntamente con equipamiento IBM de tarjetas perforadas, o como equipamiento auxiliar de sistemas de las series IBM 700 ó 7000. | 'The 1401 may be operated as an independent system, in conjunction with IBM punched card equipment, or as auxiliary equipment to IBM 700 or 7000 series systems. |
| En otras palabras categorizar en problema de equipamiento o en problema humano. | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Hungría 18 bomberos, un doctor, dos camiones de bomberos y equipamiento de respaldo. | Two fire engines, 18 firefighters, one doctor, as well as additional equipment. |
| A partir de 1972 Oppenheimer ha trabajado como pediatra clínico en Malasia, Nepal y Papúa Nueva Guinea. | From 1972 he worked as a clinical paediatrician, mainly in Malaysia, Nepal and Papua New Guinea. |
| Y fuimos hablando con la gente, y dijeron No puedes hacer un ensayo clínico de esta manera. Saben? | And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know? |
| Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico. | Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis. |
| Hasta ahora , el gasto en equipamiento militar de Eslovenia y de Lituania es bastante reducido . | So far , Lithuania 's and Slovenia 's military expenditures on equipment are rather small . |
| Puede que informase a profesionales de todo el mundo sobre cómo mejorar el manejo clínico de pacientes con VIH. | Maybe it would inform clinicians around the world on how to improve on the clinical management of HIV patients. |
| Debo hacer notar que el medicamento que está en ensayo clínico para la progeria no fue diseñado para ello. | You might have noticed that the drug that is now in clinical trial for progeria is not a drug that was designed for that. |
| Gracias a las ayudas de la Unión Europea, podemos permitirnos además profesorado de calidad, equipamiento, etc. | Thanks to funds from the European Union we can even afford top quality tutors, equipment and so on. |
| Como pueden ver, hemos tenido que desarrollar equipamiento especial para llevar el escáner lo suficientemente cerca. | As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal. |
| Y la inversión privada en equipamiento, en hardware y en software ha alcanzado su cota máxima. | And business investment in gear, in equipment and hardware and software is at an all time high. |
| Hay un tipo que conozco, en Twitter, un tecnólogo clínico, cerca a Boston, que escribió el rap de e Patient. | There's a guy on Twitter that I know, a health IT guy outside Boston, and he wrote the e Patient rap. |
| Según Pejšek, EADS se comprometió a que los aviones se añadan al equipamiento de algunos países aliados. | According to Pejsek EADS has committed to enforce the aircraft as equipment to some Alliance countries. |
| arrendamientos de equipamiento militar organizados por el sector privado han de considerarse arrendamientos financieros , y no arrendamientos operativos . | Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases . |
| El equipamiento de la Fuerza Aéra incluía en 2004 260 aviones FGA entrenamiento y 80 helicópteros de ataque. | Air Force equipment included in 2004 260 fighter ground attack training aircraft and 80 attack helicopters. |
| Hace seis años, cuando le diagnosticaron VIH, la reclutaron para participar en el ensayo clínico que se llevaba a cabo en su distrito. | Six years ago, at the time of her HIV diagnosis, she was recruited to participate in the clinical trial which was running in her health district at the time. |
| Basándose en estos resultados mixtos, la American Federal Food and Drug Administration (FDA) exigió un tercer estudio clínico de fase III, ASCEND (NCT01366209). | On the basis of these mixed results, the American Federal Food and Drug Administration (FDA) requested a third multinational Phase III clinical study, ASCEND (NCT01366209). |
| Destaca especialmente por la calidad de los materiales empleados, por su comportamiento y por el alto nivel de equipamiento. | It is particularly outstanding in terms of the quality of the materials used, its performance, and the high standard of its equipment. |
| Para ello, Panama Joe debe encontrar llaves para abrir puertas, coleccionar y usar equipamiento como antorchas, espadas, amuletos, etc. | Panama Joe must find keys to open doors, collect and use equipment such as torches, swords, amulets, etc., and avoid or defeat the challenges in his path. |
| Lostarmour elige enmarcar el conflicto como guerra civil en vez de como conflicto entre Ucrania y Rusia, así que se centra por completo en el hardware ucraniano y categoriza el equipamiento como destruido o como trofeo (refiriéndose aparentemente al equipamiento ucraniano capturado por los separatistas). | Lostarmour chooses to frame the conflict as a civil war instead of a conflict between Ukraine and Russia, so the focus is entirely on Ukrainian hardware, and they categorize the equipment as either destroyed or trophy (ostensibly meaning Ukrainian items captured by the separatists). |
Búsquedas relacionadas : Equipamiento - Equipamiento - Equipamiento - Clínico - Equipamiento Personal - Equipamiento Estandar - Equipamiento Comercial - Nuevo Equipamiento - Equipamiento Vial - Equipamiento Completo - Equipamiento Interior - Equipamiento Escolar
