Translation of "equipamiento mobiliario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Equipamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor 4 años Equipamiento , mobiliario e instalaciones 10 años Edificios y gastos de renovación activados 25 años . | Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor cuatro años Equipamiento , mobiliario e instalaciones diez años Edificios y gastos de renovación activados veinticinco años | Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Compramos mobiliario nuevo. | We bought new furniture. |
| El mobiliario tenía polvo. | The furniture was dusty. |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemá tica del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil . | Other assets Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Equipamiento y conservación | Premises Section |
| Equipamiento y Mantenimiento | Premises |
| Campaña para equipamiento. | Campaign for equipment. |
| Equipamiento y Mantenimiento Seguridad | Security Accounting Procurement |
| El cuarto estaba desprovisto de mobiliario. | The room was devoid of furniture. |
| Saldos de las cuentas de liquidación ( activos ) , incluido el montante de cheques pendientes de cobro Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | income on euro banknotes to NCBs ( ) Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Otros activos Monedas de la zona del euro Inmovilizado material e inmaterial Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software Valor nominal Obligatorio | Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software Nominal value Mandatory |
| Por lo que opté por el mobiliario. | So I chose furniture. |
| Otros activos Monedas de la zona del euro Inmovilizado material e in material Monedas en euros cuando un BCN no sea el emisor legal Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el in formático , software Valor nominal Obligatorio | Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value |
| Este hospital tiene mucho equipamiento nuevo. | This hospital has a lot of new equipment. |
| Ella amuebló la habitación con un precioso mobiliario. | She furnished the room with beautiful furniture. |
| La madera se usa para mobiliario y artesanías. | The timber is sometimes used for making furniture and crafts. |
| La amortización se calcula sobre base lineal , durante el tiempo de vida esperada del activo , comenzando en el trimestre posterior a su adquisición , del siguiente modo Equipamiento , mobiliario e instalaciones Equipos informáticos , hardware asociado a ellos , software y vehículos 10 años | Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely Equipment , furniture and plant in building Computers , related hardware , software and vehicles 10 years |
| de 2002 Euros Terrenos y construcciones 51.496.140 Equipamiento informático 33.522.388 Equipamientos mobiliario , instalaciones y vehículos a motor 2.575.083 Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 9.092.185 15.938.962 112.624.758 Valor neto contabilizado a 31 de dic . de 2001 Euros 39.288.068 28.703.744 | 205 6 Other assets Tangible and intangible fixed assets These assets comprised the following main items on 31 December 2002 Net book value as at 31 Dec. 2002 Euros Land and buildings Computers Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total 51,496,140 33,522,388 Net book value as at 31 Dec. 2001 Euros 39,288,068 28,703,744 |
| 6 OTROS ACTIVOS Inmovilizado material Estos activos , a 31 de diciembre de 2003 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto Valor neto contabilizado a contabilizado a 31 de diciembre 31 de diciembre de 2003 de 2002 Euros Euros Terrenos y construcciones Equipamiento informático Equipamiento , mobiliario , instalaciones y vehículos a motor Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 54.929.962 45.407.622 51.496.140 33.522.388 | Tangible fixed assets These assets comprised the following main items on 31 December 2003 Net book value as at 31 Dec. 2003 Euros Land and buildings Computers Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total Net book value as at 31 Dec. 2002 Euros |
| Productos de superficie única. El mobiliario es una bueno. | Single surface products. Furniture's a good one. |
| Y eso es lo que hago con mi mobiliario. | And that's what I do with my furniture. |
| Estoy intentando construir mobiliario que encaje en la arquitectura. | I'm trying to build furniture that fits architecture. |
| Lo mismo pasa con el mobiliario. Es demasiado práctico. | Same with furniture, it's too utilitarian. |
| Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones | Subject Worldwide spending on télécoms equipment |
| Luego procesamos estas cáscaras con un equipamiento básico. | We then process these husks with some basic equipment. |
| Nos aseguramos de que seleccionamos nuestro equipamiento adecuadamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| o si tengo algo mal en el equipamiento? | Or do I have something wrong with the equipment? |
| Su carrera como dieñador de producto y mobiliario comenzó en 1963. | His career as a product and furniture designer began in 1963. |
| La compañía vendió todo el mobiliario y dejó el edificio abandonado. | The couple sold all the furniture and left the building abandoned. |
| Qué tipo de equipamiento es instalado en las aulas? | What kind of equipment is installed in the classrooms? |
| Tengo equipamiento moderno de guantes, tijeras y un balde. | I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. |
| Cuántas baterías cargan para todo el equipamiento que tienen? | How many batteries do you carry for all the equipment that you have? |
| Digamos que imagino que es un problema de equipamiento. | Now, let's say I figure out it's an equipment problem. |
| e) Los recursos para mobiliario y equipo en 7,2 millones de dólares | (e) Furniture and equipment, by 7.2 million dollars |
| Ya no estoy colocando más mobiliario de Charles Eames en los edificios. | I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore. |
| Desde 1920 hasta 1921 colaboró con Piet Zwart en diseños de mobiliario. | From 1920 to 1921 he collaborated with Piet Zwart on furniture designs. |
| Nuestro consejo es que la empresa invierta en nuevo equipamiento. | Our advice is that the company invest in new equipment. |
| Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| No se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción. | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
| Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados. | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
| El 1401 puede utilizarse como un sistema independiente, conjuntamente con equipamiento IBM de tarjetas perforadas, o como equipamiento auxiliar de sistemas de las series IBM 700 ó 7000. | 'The 1401 may be operated as an independent system, in conjunction with IBM punched card equipment, or as auxiliary equipment to IBM 700 or 7000 series systems. |
Búsquedas relacionadas : Mobiliario - Mobiliario - Equipamiento - Equipamiento - Equipamiento - Mobiliario Interior - Mobiliario Urbano - Mobiliario Escolar - Mobiliario Contemporáneo - Mobiliario Médico - Mobiliario Usado - Mobiliario Fijo - Mobiliario Industrial
