Translation of "equipo de campo a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El núcleo de hierro sirve para llevar el campo magnético a través del motor. | The iron core serves to carry the magnetic field through the rotor conductors. |
| Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable USB. | Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable. |
| Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable serie. | Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable. |
| Establezca aquí el fabricante del equipo utilizado para tomar la imagen. Este campo está limitado a caracteres ASCII. | Set here the manufacturer of image input equipment used to take the picture. This field is limited to ASCII characters. |
| Esto ocurrió porque recaudar donaciones para ELA a través de una campaña de vídeos es divertido, a pesar del limitado equipo disponible. | Because alongside collecting donations for ALS, a video campaign is also something that's good fun, even with limited equipment available. |
| Lo que Brunel dijo que quería conseguir para sus pasajeros era la experiencia de flotar a través del campo. | Now, what Brunel said that he wanted to achieve for his passengers was the experience of floating across the countryside. |
| Toma, pues, ahora tu equipo, tu aljaba y tu arco, y ve al campo a cazar algo para mí | Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison |
| Impresora conectada localmente Utilice esta opción para una impresora conectada al equipo a través de un cable paralelo, serie o USB. | Locally connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port. |
| Establezca aquí el modelo del equipo con el que se tomó la imagen. Este campo está limitado a caracteres ASCII. | Set here the model of image input equipment used to take the picture. This field is limited to ASCII characters. |
| Este campo deberá contener el título de la profesión de los autores. Algunos ejemplos de tales títulos son Fotógrafo de Equipo, Fotógrafo Autónomo o Fotógrafo Comercial Independiente. Dado que esta es una cualificación para el campo Autor, este campo deberá también ser rellenado. En IPTC, este campo está limitado a 32 caracteres ASCII. | This field should contain the job titles of the authors. Examples might include titles such as Staff Photographer, Freelance Photographer, or Independent Commercial Photographer. Since this is a qualifier for the Author field, the Author field must also be filled out. With IPTC, this field is limited to 32 ASCII characters. |
| Hace cincuenta años en la Unión Soviética un equipo de ingenieros transportaba en secreto un gran objeto a través de un paisaje desolado. | Fifty years ago in the old Soviet Union, a team of engineers was secretly moving a large object through a desolate countryside. |
| Después de su retiro de acontecimientos competitivos trabajó durante muchos años en Baréin como entrenador para el equipo atlético nacional y volvió a Egipto en los años 90 al trabajo en el mismo campo con el equipo nacional egipcio como el encargado técnico del equipo. | Following his retirement from competitive events he Worked for many years in Bahrain as a coach for the national Athletic team and returned to Egypt in the 1990s to work in the same field with the Egyptian national team as the squad's technical manager. |
| El año pasado, el equipo contó cómo los habitantes de Burkina Faso habían creado un vínculo emocional entre ellos a través del humor. | Last year, the team told audiences how citizens in Burkina Faso created an emotional bond with one another through humour. |
| La fotografía influye en la codificación de vídeo y pueden causar artefactos de compresión para el movimiento rápido a través del campo de visión. | The cinematography influences the encoding of the video and can cause compression artifacts to fast motion across the field of view. |
| César dice que dio un rodeo para permanecer en campo abierto, muy probablemente al oeste del Doubs a través de las tierras de sus aliados celtas. | Caesar says that he took a detour to stay in open country, most likely west of the Doubs through the lands of his Celtic allies. |
| Logos y colores A través de la historia del equipo, los Padres de San Diego han utilizado seis diferentes logos y cuatro diferentes combinaciones en sus colores. | Logos and colors Throughout the team's history, the San Diego Padres have used six different logos and four different color combinations. |
| Uno se puede curar a sí mismo de la formación del sin un memorizando esta frase Un perro negro estaba persiguiendo a un pequeño conejo a través de un campo verde. | One can cure oneself of the not un formation by memorizing this sentence A not unblack dog was chasing a not unsmall rabbit across a not ungreen field. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Nombre del equipo de simulación A | Simulation team A name |
| A través | Pass through |
| Insultó a nuestro equipo. | He insulted our team. |
| Actualmente hay documentos que muestran que el Dr. Najžer y su equipo llevaban a cabo pruebas con los niños en el campo, matando algunos de hambre y torturando a otros de distintas maneras. | Today we have documents showing that Dr. Najžer and his team performed tests on the children held in the camp, starving to death some, and torturing in various ways others. |
| El parapente es cuando despegas de una montaña con un parapente, con la posibilidad de volar campo a través, de recorrer distancia, sólo usando las corrientes de aire para elevarte. | Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar. |
| Elija campo de Kolf a guardar | Pick Kolf Course to Save To |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| La parte trasera del campo estaba rodeado por el río Áxona, y los belgas buscaron atacar el campamento a través de un simple lugar vadeable en el río. | The rear of the camp was bordered by the river Axona, and the Belgae sought to attack the camp via a single fording spot in the river. |
| Asociar cada columna a un campo de la colección, seleccionando una columna, el campo, y luego pulsando el botón Asignar campo | Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button. |
| Con la creación del Newcastle United el equipo cambió su sede de vuelta al antiguo campo del KB United, ahora conocido como el EnergyAustralia Stadium. | At the formation of Newcastle United the home ground was moved back to where Newcastle KB United played, now known as Hunter Stadium. |
| CWA A través de lo que represento. Soy una mujer de color, de un lugar fuera de los Estados Unidos, y que estudia en un campo que es tan desafiante técnicamente. | CWA By what I represent being a woman of color, being a woman of color from a place other than the United States, and studying in a field that's so technically challenging. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Querrías unirte a nuestro equipo? | Would you like to join our team? |
| Accesos concedidos a este equipo | Accesses granted to this computer |
| Jonatán dijo a David Ven, salgamos al campo. Salieron ambos al campo | Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. They both went out into the field. |
| Jonatán dijo a David Ven, salgamos al campo. Salieron ambos al campo | And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field. |
Búsquedas relacionadas : A Través Del Campo - A Través Del Campo - Vehículos Campo A Través - Equipo De Campo - Equipo De Campo - Corredor De Campo A Través - Estudio De Campo A Través - Servicio De Campo A Través - Campo Equipo Montado - Por Supuesto Campo A Través - Equipo De Campo Base - A Través A Través De - Equipo De Ventas De Campo - Equipo De Servicio De Campo