Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño.	We did a design competition, selected a design team.
Un equipo técnico hecho de más de 50 personas tomó parte en la filmación.	A technical team made out of 50 people took part in the filming.
Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería).	Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to).
evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo, sin examinar una muestra (módulo B tipo de diseño)	assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence without examination of a specimen (Module B design type)
el análisis , el diseño y la programación de sistemas listos para su uso ( incluidos la elaboración y el diseño de páginas web ) y el asesoramiento técnico en materia de programas informáticos	analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software
la evaluación de la adecuación del diseño técnico del instrumento mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 1.3, sin examinar una muestra (tipo de diseño).	assessment of the adequacy of the technical design of the instrument through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 1.3, without examination of a specimen (design type).
la evaluación de la adecuación del diseño técnico del producto, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 3, sin examinar una muestra (tipo de diseño).	assessment of the adequacy of the technical design of the product through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, without examination of a specimen (design type).
Después de su retiro de acontecimientos competitivos trabajó durante muchos años en Baréin como entrenador para el equipo atlético nacional y volvió a Egipto en los años 90 al trabajo en el mismo campo con el equipo nacional egipcio como el encargado técnico del equipo.	Following his retirement from competitive events he Worked for many years in Bahrain as a coach for the national Athletic team and returned to Egypt in the 1990s to work in the same field with the Egyptian national team as the squad's technical manager.
la evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 3, sin examinar un modelo de recipiente (tipo de diseño).	assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, without examination of a prototype vessel (design type).
Técnico	Technical
Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.	Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
Resumen técnico	Technical Overview
Consultor técnico	Technical consultant
En julio del 2003 comenzó el diseño técnico de una nueva red básica , que está en curso de instalación y que conectará a todos los miembros del SEBC ampliado .	The detailed technical design work for this network began in July 2003 .
Este es un orgulloso miembro de Protei de Corea, y al lado derecho hay un diseño de múltiples mástiles propuesto por un equipo en México.	This is a proud member of Protei from Korea, and on the right side, this is a multiple masts design proposed by a team in Mexico.
a nivel técnico	MED at technical level
Diseño. Me encanta su diseño.	Design I love its design.
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
Obtención y utilización de asesoramiento técnico	Collection and use of expertise
El estadio en forma de nido de aves fue la creación del equipo multinacional de diseño de Herzog amp De Meuron, con aportaciones del artista plástico Ai Weiwei.	The Bird s Nest stadium was the creation of the multinational design team of Herzog amp de Meuron, with suggestions from the visual artist Ai Weiwei.
No soy técnico , dice.	I'm not a technical person, she says.
En octubre de 2005, el equipo técnico de la OCLC inició un proyecto wiki que permite a los lectores y bibliotecarios añadir comentarios e información estructurada asociada con cualquier registro de WorldCat.	In October 2005, the OCLC technical staff began a wiki project, WikiD, allowing readers to add commentary and structured field information associated with any WorldCat record.
Fase de diseño	Design phase
Diseño de página...	Page Layout...
Diseño de formularios	Designing Forms
Diseño de página	Page Layout
Diseño de interfaz	UI Design
Diseño de tablero	Board Layout
diseño de iconos	icon design
Vista de diseño	Design View
Diseño de interfaz	Interface design
De conformidad con el acuerdo adoptado por el Consejo del IME sobre su diseño técnico , en Noviembre de 1996 , el proyecto de sustitución de la teleconferencia se implantó con total éxito en octubre de 1997 .	Following the decision by the EMI Council in November 1996 on its technical design , the teleconference replacement project was successfully implemented in October 1997 .
He llamado a servicio técnico de nuevo.	I've called for tech support again.
Soporte técnico de Dogbert. Cómo puedo abusarlo?	Dogbert's tech support. How may I abuse you?
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	(Applause on the benches of the DR group)
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	I say this quite openly, and I feel that should also be acceptable.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	We know more from the press forgive me, Mr Commissioner than we learn from you and the Community's institutions.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	It is time we saw some progress here and that the elderly throughout Europe saw some benefit from the European Community.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	(Parliament adopted the legislative resolution)
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	They therefore ought to be present, and to adopt a position.
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	Explanation of vote
(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)	In wishing the rest of the House a Happy Christmas and New Year, I hope the European
Llamaron a la policía para presentar una denuncia pero en su lugar dos hombres camuflados les detuvieron, les retuvieron durante horas e incautaron los ordenadores y equipo técnico de la organización.	When they phoned the police to file an official report, two men in camouflage detained them instead, holding them for several hours and seizing the organization's computers and technical equipment.
Diseño	Layout
Diseño	Form Design

Búsquedas relacionadas : Equipo Técnico - Equipo Técnico - Equipo Técnico - Equipo Técnico - Diseño Técnico - Diseño Técnico - Diseño Técnico - De Equipo Técnico - Técnico De Diseño - Nuestro Equipo Técnico - Equipo Técnico Especialista - Equipo De Diseño - Equipo De Diseño - Equipo De Soporte Técnico

Muestra esta página en español