Translation of "equipo de seguridad adecuado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Equipo - traducción : Equipo - traducción :
Kit

Equipo - traducción : Equipo - traducción : Seguridad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los resultados de las pruebas pueden ayudar a los clientes a seleccionar un equipo de detección de falsificaciones adecuado .
The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment .
Artículo 5 Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad 1 .
Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .
Cuando Rafael estudiaba medicina, veía con dolor cómo personas aquejadas por afecciones cardiacas morían por falta de equipo médico adecuado.
When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.
Equipo Especial de Seguridad, 8 personas (rango del líder, teniente de la Guardia Costera).
Rank of Leader Coast Guard Lieutenant) 2nd 7th Special Security Team (Organization similar to the 1st Special Security Team.
El equipo de inspección de seguridad adjuntará el informe final a su comunicación al fabricante .
The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer .
Destacando la importancia de garantizar la seguridad del personal y el equipo de las Naciones Unidas,
Stressing the importance of ensuring the safety of United Nations personnel and United Nations equipment,
El Consejo del IME ha aprobado un marco de política de seguridad para los sistemas de información del SEBC , con el propósito de garantizar un nivel de seguridad adecuado y coordinado .
The EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB , aiming at guaranteeing an adequate and co ordinated level of security .
adecuado .
in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis .
El BCE nombrará un equipo de inspección de seguridad formado por expertos del BCE y de los BCN .
The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs .
Sería adecuado?
Would that be suitable?
Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado.
The time is always right to do what's right.
a) Alojamiento adecuado
(a) Appropriate housing
Eso es adecuado?
Is that suitable?
Esto es adecuado?
Is this suitable?
Debido a la alta concentración de gases tóxicos y sucesivas explosiones, ningún equipo de salvamento pudo bajar por motivos de seguridad.
Owing to the high concentration of poisonous gases and further subsequent explosions, no rescuers were allowed into the shaft for safety reasons.
d) El personal encargado de hacer cumplir la ley debe contar con capacitación y equipo adecuado para hacer frente a la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
(d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies
Elegir un estilo adecuado de cuadrícula.
Choose a suitable grid style.
e ) la evaluación del equipo de inspección de seguridad acerca de si debería concederse la acreditación de seguridad plena o la temporal , en virtud de los requisitos de los artículos 3 y 4 .
and ( e ) the security inspection team 's assessment of whether full or temporary security accreditation should be granted in accordance with the requirements laid down in Articles 3 and 4 .
Se trataba de Marino Samayor Acosta, subsargento de la extinta Guardia Nacional y miembro del equipo de seguridad del expresidente de la República.
The gunman's name was Marino Samayor Acosta, a corporal of the now extinct National Guard and a member of the former president's security detachment.
Con el fin de garantizar y mantener un nivel de seguridad adecuado y coordinado de los sistemas de información que utilice el SEBC , el Consejo del IME aprobó un marco de política de seguridad para los sistemas de información del SEBC .
In order to guarantee and maintain an adequate and co ordinated level of security of the information systems to be used by the ESCB , the EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB .
Encontrar el emplazamiento adecuado
Finding a suitable site
En el caso del apartado 2 , el equipo de inspección de seguridad informará al fabricante de lo siguiente a ) la circunstancia del incumplimiento
In a case pursuant to paragraph 2 , the security inspection team shall inform the manufacturer ( a ) of the instance of non compliance
d ) definir un nivel de detalle adecuado .
( d ) define a suitable level of detail .
Se estima adecuado el número de 18.
Eighteen seems the most appropriate number.
Un financiamiento adecuado es fundamental.
Adequate financing is critical.
Estaba esperando el momento adecuado.
I was waiting for the right moment.
4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos .
the manufacturer pursuant to paragraph 4 .
Si en el informe a que se refiere el artículo 9 se concluye que no ha habido incumplimiento , el equipo de inspección de seguridad informará al fabricante del resultado satisfactorio de la inspección de seguridad complementaria .
If the report referred to in Article 9 concludes that there are no instances of non compliance , the security inspection team shall inform the manufacturer of the positive conclusion of the follow up security inspection .
Equipo de desarrollo
Team Development
Equipo de desarrollo
Development Team
nombre de equipo
hostname
Equipo de destino
Target host
Equipo de KDE
KDE Team
Equipo de KDevelop
KDevelop Team
Nombre de Equipo
Host Name
No hay configurado ningún complemento de bienvenida adecuado.
No appropriate greeter plugin configured.
No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación.
No appropriate authentication mechanism available.
Tener menos de tres giroscopios de trabajo imposibilitaría observaciones científicas, aunque el telescopio permanecería con seguridad en órbita hasta que llegó el equipo de mantenimiento.
Having fewer than three working gyroscopes would have precluded science observations, although the telescope would have remained safely in orbit until a servicing crew arrived.
El fabricante acreditado facilitará al equipo de inspección de seguridad información acerca de otros fabricantes que , como clientes o proveedores , resulten indirectamente afectados por la suspensión .
The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .
Equipo
Team
Equipo
Host
Equipo
Computer
Equipo
Host
Se debe lograr un equilibrio adecuado.
A proper balance must be struck.
Él es adecuado para el puesto.
He is adequate for the post.

 

Búsquedas relacionadas : Equipo Adecuado - Equipo Adecuado - Equipo Adecuado - Equipo Adecuado - Equipo Adecuado - Equipo Adecuado - De Seguridad Adecuado - Equipo De Seguridad - Equipo De Seguridad - Equipo De Seguridad - Equipo De Seguridad - Copia De Seguridad Adecuado - Envase De Seguridad Adecuado - Equipo De Seguridad Desgaste