Translation of "equipo y capacitación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacitación - traducción : Capacitación - traducción : Equipo - traducción : Equipo - traducción : Equipo - traducción : Equipo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Capacitación y asistencia técnica | Training and technical assistance |
| Capacitación | Training |
| d) Oportunidades de empleo, educación y capacitación. | (d) Employment, educational and training opportunities. |
| d) Ofrecer servicios de salud, equipo y suministros esenciales, así como capacitación práctica y proyectos para generar ingresos, a las mujeres jóvenes y las niñas, para que puedan salir del ciclo de la pobreza | (d) To provide essential health services, equipment and supplies and skills training and income generating projects to young women and girls so that they can break out of a cycle of poverty |
| d) El personal encargado de hacer cumplir la ley debe contar con capacitación y equipo adecuado para hacer frente a la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | (d) Law enforcement personnel should be trained and equipped to address the criminal misuse of information technologies |
| a) Establezcan centros de recursos y capacitación sobre los derechos humanos abiertos al público y dedicados a la investigación y la capacitación no sexista de instructores | (a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers |
| Pero no ocurrirá si no se invierte en educación y capacitación. | But it will not happen without investment in education and training. |
| Es suficiente la potencia aérea y la capacitación de fuerzas extranjeras? | Is air power and the training of foreign forces enough? |
| b) 800.000 dólares para capacitación del personal de adquisiciones, tanto en la Sede como en las misiones de mantenimiento de la paz (640.000 dólares para consultores encargados de organizar actividades de capacitación 150.000 dólares para viajes del personal relacionados con actividades de capacitación sobre adquisiciones y 10.000 dólares para suministros y materiales relacionados con la capacitación) | (b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials) |
| 8. Destaca que los talleres, seminarios y cursos de capacitación deben aprovechar las distintas fuentes de oportunidades de capacitación disponibles en todas las regiones del mundo | 8. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world |
| 49. Destaca que los talleres, seminarios y cursos de capacitación deben aprovechar las distintas fuentes de oportunidades de capacitación disponibles en todas las regiones del mundo | 49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world |
| Equipo | Team |
| Equipo | Host |
| Equipo | Computer |
| Equipo | Host |
| Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también. | Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. |
| Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme | United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| j) Capacitación en materia de reglamentos nacionales e internacionales y en idiomas. | (j) Training in national and international regulations and in languages. |
| Y mi equipo me habló francamente. | And my team just gave it to me straight. |
| En Lockdown, Equipo Cage perdió ante el Equipo Angle. | At Lockdown, Team Cage was unsuccessful against Team Angle. |
| e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional | ( e ) education and vocational education services |
| g) Informe de las experiencias extraídas de esos simposios y seminarios de capacitación | (g) To report on experiences gained during such symposia and training seminars |
| h) Informe de las experiencias extraídas de esos simposios y seminarios de capacitación | (h) To report on experiences gained during such symposiums and training seminars |
| Qué equipo! | What a team! |
| Nuevo equipo | New host |
| Definir equipo... | Define Equipment... |
| equipo local | localhost |
| Mi equipo | My Computer |
| Equipo rojo | Red Team |
| Equipo verde | Green Team |
| Equipo azul | Blue Team |
| Equipo amarillo | Yellow Team |
| Este equipo | This machine |
| pruebas en batería de materiales y equipo. | in pile testing of materials and equipment. |
| Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros. | These companies needed equipment and other supplies. |
| Tú y yo formamos un buen equipo. | You and I make a good team. |
| Tom y John fueron expulsados del equipo. | Tom and John were both kicked off the team. |
| Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología. | And our team members developed this technology. |
| Jason. Harris y el equipo de kstars | Jason. Harris and the kstars Team |
| Mi equipo y yo los serviremos fielmente. | My team and I shall faithfully serve you. |
| b) Preparen, recopilen, traduzcan y difundan publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos | (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials |
| b) Preparar, recopilar, traducir y difundir publicaciones de educación y capacitación sobre los derechos humanos | (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials |
| Fondos para educación, capacitación y rehabilitación están cayendo. Y así continúa el ciclo de encarcelación. | Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues. |
| a) Establecer centros de recursos y capacitación sobre los derechos humanos abiertos al público y dedicados a la investigación y la capacitación de instructores que tengan en cuenta las cuestiones relacionadas con los niños y el género | (a) The establishment of public access human rights resource and training centres to carry out research, including on child and gender sensitive training of trainers |
| 57 93. Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme | 57 93. United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
Búsquedas relacionadas : Capacitación Y Entrenamiento - Entrenamiento Y Capacitación - Capacitación Y Supervisión - Capacitación Y Asistencia - Supervisión Y Capacitación - Asistencia Y Capacitación - Capacitación Y Facilitación - Obtener Capacitación - Capacitación Laboral - Capacitación Financiera - Capacitación Agrícola - Capacitación Continua
