Equipos de apoyo al asilo	Asylum support teams
el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial	support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection
Con el apoyo del UNICEF, diversos equipos de orientación psicológica prestan servicio en la región, ayudando a los padres y niños palestinos a hacer frente a las tensiones.	And UNICEF supported counseling teams are spread across the area, helping Palestinian parents and children cope with the burden of stress.
La evaluación de productos complejos, como los seguros de vida o los equipos de alta tecnología, puede requerir el asesoramiento de especialistas.	Assessing complex products such as life insurance or high technology equipment may require professional advice.
Cómo llegaron los dos equipos a la final?	How both teams got into the finals
La falta de apoyo social puede aumentar la probabilidad de que el estrés de la vida lleve a la depresión, o la falta de apoyo social puede constituir una forma de tensión que conduce directamente a la depresión.	The relationship between stressful life events and social support has been a matter of some debate the lack of social support may increase the likelihood that life stress will lead to depression, or the absence of social support may constitute a form of strain that leads to depression directly.
Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales	Installation of industrial machinery and equipment
Equipos	Teams
equipos informáticos	equip .
Sin equipos	No Teams
2 equipos	2 Teams
4 equipos	4 Teams
Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo.	Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing.
En el debate y en la votación de esta semana, podemos por fin dar vida y apoyo reales a estas regiones.	In the debate and in the vote this week, we can at last give real life and real
Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear.	The two teams debated on the issue of nuclear power.
Mi primera recomendación es crear un fondo de innovación global para dar impulso a la investigación y el desarrollo mediante el apoyo a equipos de investigadores de primer nivel que tengan la capacidad de lograr las mejores soluciones técnicas.	My first recommendation is to establish a global innovation fund to jumpstart research and development, by supporting world class teams of researchers capable of delivering the best technical solutions.
La segunda fase, conocida como el Top 16, comienza con 16 equipos de la fase de grupos, elaborados en grupos de ocho equipos.	The second phase, known as the Top 16, then begins, featuring the 16 survivors of the Regular Season, drawn into eight team groups.
Expresando su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones que participaron en los equipos de acción, en particular a los presidentes de esos equipos,	Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams,
Equipos de evaluación y coordinación	Assessment and coordination teams
Al final de la fase de grupos, los equipos se reducen de 24 a 16.	At the end of the Regular Season, the field is cut from 24 to 16.
Qué equipos jugaban?	What teams were playing?
Administrar equipos conocidos	Manage known hosts
Añadiendo equipos estáticos	Adding Static Hosts
Editando equipos estáticos	Editing Static Hosts
Ensamblado de los equipos de trabajo	Assembly of work equipment
En 2012, Mueller fue a Siria con el Consejo Danés para los Refugiados y la agencia humanitaria Support to Life (Apoyo a la vida).	In 2012, Mueller went to Syria with the Danish Refugee Council and Support to Life humanitarian agency.
Necesitamos que los equipos se nieguen a jugar.	We need the teams to refuse to play.
Los dos equipos participan en la final.	The two teams competed in the final game.
Pero dando a los equipos de proyectos y a sus clientes permiso para pensar con las manos, pueden dar vida a ideas muy complejas y llegar a su realización mucho más fácilmente.	But by giving project teams and the clients who they re working with permission to think with their hands, quite complex ideas can spring into life and go right through to execution much more easily.
al desarrollo de equipos médicos electrónicos	the development of electronic medical apparatus,
Pregunten qué equipos de protección hay.	Ask about what kind of protective equipment is available.
Ocho equipos nacionales afiliados a la federación de baloncesto internacional (FIBA) tomaron parte en la competición.	Eight national teams affiliated with the International Basketball Federation (FIBA) took part in the competition.
En el partido de ida, les faltaba realismo a ambos equipos.	On their way there, both teams appeared to lack realism.
En este archivo se almacena la lista de equipos conocidos.	In this file, the list of known hosts is stored.
Para la primera ronda en 2014, Media Factory revisó 115 postulaciones, entrevistó 58 equipos y seleccionó 18 finalistas, de los cuales se eligió a tres equipos para la primera clase de emprendedores.	For the first class in 2014, Media Factory reviewed 115 entries, interviewed 58 teams and selected 18 finalists, to choose three teams to its first class of entrepreneurs.
De 1995 a 2003 pasó por cinco equipos diferentes dentro de ésta.	He played Major League Baseball for five different teams, from to .
La Carrera regresó a los equipos originales de dos adultos para The Amazing Race 9 .	The Race returned to the original teams of two adults for The Amazing Race 9 .
Ambos equipos compitieron fuertemente.	The two teams fought very hard.
(Otros equipos examinaron cuestiones relativas a otros dieciocho sectores.)	(Additional teams considered issues in 18 other areas.)
Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta.	The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself.
21 países se juntaron, docenas de equipos	Twenty one countries came together. Dozens of teams.
Nuestros equipos, de reconocida profesionalidad, están también obsesionados por la seguridad.	Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession.
Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.	The two teams debated on the issue of nuclear power.
en todos los pañoles de equipos de bombero	at all stowage positions for firefighter's outfits
Una cuenta de aprendizaje fijaría los criterios para el apoyo educativo, incluidas las oportunidades durante toda la vida para adquirir nuevas aptitudes e impartirlas a otros.	A learning account would set the parameters for educational support, including lifelong opportunities to acquire new skills and to teach skills to others.

Búsquedas relacionadas : Servicios De Apoyo A La Vida - Vida Con Apoyo - Equipos De Ciencias De La Vida - Equipos De Seguridad De La Vida - A La Vida - Equipos De Apoyo Al Asilo - El Apoyo De La Vida Real - El Apoyo A Los Medios De Vida - Apoyo A La Construcción - Apoyo A La Infraestructura - Apoyo A La Gestión - Apoyo A La Subsistencia - Apoyo A La Ejecución - Apoyo A La Información

Muestra esta página en español