El granizo dañó los cultivos.	The hail harmed the crops.
El tabaco fue uno de los principales cultivos.	Tobacco was one of their major crops.
Los cultivos necesitan lluvia.	The crops need rain.
El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes	The Internet of Things and Smart Crops Global Voices
Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas.	This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
La inundación arruinó los cultivos.	The flood ruined the crops.
Para evitar confusiones, los equipos se vistieron de colores distintos.	To avoid confusion, the teams wore different colors.
Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel	You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel.
Vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel	And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar that there be no wrath any more upon the children of Israel.
Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos.	League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams.
10. Exhorta a los Estados en que existen cultivos ilícitos para la producción de drogas a que establezcan o refuercen, cuando proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar esos cultivos	10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops
Ten cuidado para no romper los huevos.	Be careful not to break these eggs.
Pero este tipo de acciones incrementa la demanda de cultivos aún más destructivos para los bosques y el clima.	But such actions increase the demand for oil crops that are even more destructive to forests and the climate.
Ensamblado de los equipos de trabajo	Assembly of work equipment
Para los agricultores, que necesitan bombear agua para irrigar sus cultivos, es sinónimo de menos eficiencia y productividad.	Bagi petani, yang bergantung pada air untuk mengairi tanaman, hal ini berarti semakin rendahnya efisiensi dan produktivitas.
Los principales cultivos fueron trigo y maíz.	The main crops grown were wheat and corn.
Estos son los beneficios del cuidado de salud para jubilados	This is the retiree health care benefits.
Sólo los fabricantes de equipos altamente especializados, quizás aquellos que fabrican equipos para exploraciones en condiciones siberianas, podrían tener argumentos válidos para recurrir al fondo de indemnización.	Only the makers of highly specialized equipment, perhaps for exploration under Siberian conditions, might have grounds for drawing on the compensation fund.
Tenemos extremo cuidado en el laboratorio para tratar de evitar los distintos riesgos biológicos.	We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards.
Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales	Nina Tandon Caring for engineered tissue
Y hay personas que dirigen los equipos para realizar su trabajo de oficina.	And you have people who guide those computers to do their clerical jobs.
Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo.	Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing.
No necesitas cosechar órganos o ninguno de los otros cultivos.	You don't need to harvest unclear or any other of the crops.
Abra el sobre con cuidado para no rasgarlo.	Open the envelope carefully so it doesn't tear.
la financiación, por el FEOGA Garantía de las acciones de abandono definitivo de los cultivos vitícolas	Finally the policy of reducing production subsidies as a result of GATT will have serious consequences for regions of low productivity and will lead to the loss of a large number of holdings.
La inundación causó graves daños a los cultivos.	The flood did a lot of harm to the crops.
La helada hizo mucho daño a los cultivos.	The frost did a lot of damage to the crops.
Los Angeles Dodgers fue uno de los seis equipos que vistieron completamente con el número 42 para sus partidos.	The Los Angeles Dodgers are one of six teams whose entire roster wears number 42 for their games.
e) Establecer mecanismos nacionales para vigilar y verificar los cultivos ilícitos, o reforzarlos, cuando proceda	(e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops
e) Establezcan o refuercen, según proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar los cultivos ilícitos	(e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops
Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah	and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.
Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah	And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y cereales.	The most important crops are vegetables, corn and cereals.
Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.	The two teams debated on the issue of nuclear power.
WK Sí, quiero construir otro para bombear agua e irrigar para irrigar cultivos	WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops.
Los equipos salen al campo.	The teams are coming onto the field.
Introduzca la dirección de difusión utilizada para comunicarse con todos los equipos de la subred.	Enter the broadcast address used to communicate with all hosts on the subnetwork.
Cada año, los 30 equipos de la NBA nominan a uno de sus jugadores para competir por el galardón.	Every year, each of the 30 NBA teams nominates one of its players to compete for this award.
en todos los pañoles de equipos de bombero	at all stowage positions for firefighter's outfits
La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.	The frost had a bad effect on the crops.
Para la primera ronda en 2014, Media Factory revisó 115 postulaciones, entrevistó 58 equipos y seleccionó 18 finalistas, de los cuales se eligió a tres equipos para la primera clase de emprendedores.	For the first class in 2014, Media Factory reviewed 115 entries, interviewed 58 teams and selected 18 finalists, to choose three teams to its first class of entrepreneurs.
Cuidado con los dedos de los pies.	Watch your toes.
La Carrera regresó a los equipos originales de dos adultos para The Amazing Race 9 .	The Race returned to the original teams of two adults for The Amazing Race 9 .
En el Hotel Lido, los equipos debían reservar plazas para uno de los tres botes que salían a la mañana siguiente.	This clue directed the teams at Lido Hotel where they signed up for one of four boats returning to the mainland the next morning.
Los dos equipos debieron ser separados para el sorteo en una pieza de hotel al día siguiente del partido.	The two teams had to be separated by the drawing of lots in a hotel room the day after the match.

Búsquedas relacionadas : Equipos Para El Cuidado - Para El Cuidado - Para El Cuidado - Para El Cuidado - Nutrientes Para Los Cultivos - Seguro Para Los Equipos - Seminario Para Los Equipos - Manuales Para Los Equipos - Los Principales Equipos Para - El Trabajo De Los Cultivos - El Control De Los Cultivos - El Tratamiento De Los Cultivos - Productos Para El Cuidado - Kit Para El Cuidado

Muestra esta página en español