Translation of "equivalente en euros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Equivalente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Importe equivalente total en euros | Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows |
| Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro | Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 . |
| A cambio , este banco recibiría depósitos en euros en el BCE por un importe equivalente . | In exchange , the Federal Reserve Bank of New York would receive euro deposits of an equivalent amount at the ECB . |
| Apéndice Equivalente en euros de los activos exteriores de reserva que serán transferidos por los BCN participantes de los Estados miembros que hayan adoptado la moneda única el 1 de enero de 1999 Equivalente en euros del efectivo en dólares estadounidenses y yenes japoneses y de los valores denominados en ellos Equivalente en euros del importe total de los activos exteriores de reserva | Appendix Euro equivalent amounts of foreign reserve assets to be transferred by each participating NCB whose Member State shall have adopted the single currency on 1 January 1999 Euro equivalent amounts of US dollar and Japanese yen securities and cash Euro equivalent amounts of gold Aggregate euro equivalent amounts of foreign reserve assets |
| A finales del 2009 , circulaban aproximadamente 12,7 miles de millones de billetes en euros , por un valor equivalente a 767 miles de millones de euros . | At the end of 2009 , some 12.7 billion euro banknotes worth Euros 767 billion were in circulation . |
| Como el BCE no pone billetes en euros en circulación , debería mantener activos internos del Eurosistema frente a los BCN por un valor equivalente al porcentaje de billetes en euros que emite . | The ECB not putting euro banknotes into circulation , it should hold intra Eurosystem claims on NCBs for a value equivalent to the share of euro banknotes that it issues . |
| Este Reglamento garantiza que , cuando un consumidor efectúe un pago transfronterizo en euros , el coste sea el mismo que el de un pago equivalente en euros efectuado en su propio Estado miembro . | It guarantees that when a consumer makes a cross border payment in euro , the cost is the same as that of a corresponding payment in euro made within his own Member State . |
| Como el BCE no pone billetes en euros en circulación , debería mantener activos internos del Eurosistema frente a los BCN por un valor equivalente al porcentaje de billetes en euros que emite . | The ECB not putting euro banknotes into circulation , it should hold intraEurosystem claims on NCBs for a value equivalent to the share of euro banknotes that it issues . |
| Equivalente Windows | Windows Equivalent |
| Equivalente Macintosh | Macintosh Equivalent |
| Menú equivalente | Menu Equivalent |
| Masa equivalente | Equivalent Mass |
| Educación En 1956 obtiene el diploma sueco equivalente a la Maestría (civilingenjör), y en 1960 el equivalente al Doctorado (Tekn. | Education In 1956 he earned the Swedish equivalent to a Master's degree (civilingenjör), and in 1960 the equivalent of a Ph.D. (Tekn. |
| Equivalente de aspartamo | Aspartame equivalent |
| No hay equivalente en Perl para este modificador. | At present, studying a pattern is useful only for non anchored patterns that do not have a single fixed starting character. |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) | Annual percentage rate of charge |
| Masa equivalente de soluto | Equivalent mass of solute |
| ANEXO ACTIVOS EQUIVALENTES A LAS RESERVAS EXTERIORES TRANSFERIDAS AL BCE ( en euros ) Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE al 31 de diciembre de 2003 Activo equivalente a las reservas exteriores transferidas al BCE al 1 de enero de 2004 Importe de la transferencia | ANNEX CLAIMS EQUIVALENT TO THE FOREIGN RESERVE ASSETS TRANSFERRED TO THE ECB ( in EUR ) Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2003 Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , from 1 January 2004 |
| Tasa anual equivalente ( TAE ) 9 . | Annual percentage rate of charge 9 . |
| Distancia focal equivalente a 35mm | 35mm equivalent focal length |
| En este sentido, California es básicamente el equivalente de Europa. | California is basically the equivalent of Europe, in this. |
| Editar Buscar equivalente Buscar los datos en el calendario actual. | Edit Find equivalent Find data in current calendar. |
| El BCE mantiene activos internos del Eurosistema frente a los BCN en proporción a sus participaciones en la clave del capital suscrito , por un valor equivalente al valor de los billetes en euros por él emitidos . | The ECB holds intra Eurosystem claims on NCBs in proportion to their shares in the subscribed capital key , for a value equivalent to the value of euro banknotes that it issues . ( 6 ) |
| El BCE mantendrá activos internos del Eurosistema frente a los BCN en proporción a sus participaciones en la clave del capital suscrito , por un valor equivalente al valor de los billetes en euros por él emitidos . | The ECB shall hold intra Eurosystem claims on NCBs in proportion to their shares in the subscribed capital key , for a value equivalent to the value of euro banknotes that it issues . |
| En el reverso puede verse la banda iridiscente en los billetes de 5 Euros , 10 Euros y 20 Euros , o la tinta que cambia de color en los billetes de 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros y 500 Euros . | On the back , you can see the glossy stripe ( on the Euros 5 , Euros 10 and Euros 20 banknotes ) or the colour changing number ( on the Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 banknotes ) . |
| Sería así equivalente a la metempsicosis. | It is thus the equivalent of metempsychosis. |
| Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Contents equivalent help for korganizer . |
| En euros | In euro |
| En euros . | In euro . |
| (En euros) | (In euros) |
| Archivo Abrir equivalente abrir archivo de calendario en la ventana actual. | File Open equivalent open a calendar file in the current window. |
| Buscar Editar Buscar equivalente buscar los datos en el calendario actual. | Find Edit Find equivalent Find data in current calendar. |
| Su equivalente romano es la diosa Spes. | Her Roman equivalent was Spes. |
| Archivo Imprimir equivalente imprime el calendario actual. | File Print equivalent print current calendar. |
| Archivo Salir equivalente salir del calendario actual. | File Quit equivalent quit current calendar. |
| Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual. | File Save equivalent save current calendar. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Pueden , además , tener billetes y monedas en euros , abrir cuentas bancarias denominadas en euros u obtener préstamos bancarios en euros . | Households , enterprises and governments outside the euro area can choose to use the euro in many of their daily economic and financial transactions . |
| Objetos no reconocidos como billetes en euros , billetes en euros presuntamente falsos , o billetes en euros no autentica dos claramente | Objects not recognised as euro banknotes |
| Esquié el equivalente a 31 maratones ininterumpidos. 1.288 kilómetros en 10 semanas. | I skied the equivalent of 31 marathons back to back. 800 miles in 10 weeks. |
| Este es el equivalente en línea de órdenes de Archivo Importar certificados.... | This is the command line equivalent of File Import Certificates.... |
| Los BCN participantes transferirán al BCE activos exteriores de reserva en dólares estadounidenses , yenes japoneses y oro , o denominados en ellos , por un importe equivalente a las cantidades denominadas en euros que se determinan en el apéndice de la presente Orientación . | Each participating NCB shall transfer to the ECB foreign reserve assets in or denominated in US dollars , Japanese yen and gold equivalent to the euro amounts set out in the Appendix to this Guideline . |
| Monedas en euros | Euro coins |
| Monedas en euros | Euro coins |
| Billetes en euros | Euro banknotes |
Búsquedas relacionadas : En Euros - En Euros - Euros - Cantidad En Euros - Cuenta En Euros - En Tausend Euros - Depósitos En Euros - Fijo En Euros - Establece En Euros - Denotado En Euros - Factura En Euros - Cotizado En Euros - Precio En Euros - Nominada En Euros
